{
"ribbon.text": {
"ru": "Оптовый маркетплейс",
"cn": "批发市场",
"en": "Wholesale Marketplace",
"kz": "Көтерме нарық",
"uz": "Ulgurji bozor"
},
"h.search.placeholder": {
"ru": "Поиск по {sku} SKU...",
"cn": "搜索 {sku} SKU...",
"en": "Search {sku} SKU...",
"kz": "{sku} SKU іздеу...",
"uz": "{sku} SKU qidirish..."
},
"h.search.label": {
"ru": "Поиск",
"cn": "搜索",
"en": "Search",
"kz": "Іздеу",
"uz": "Qidirish"
},
"h.photo.label": {
"ru": "Поиск по фото",
"en": "Search by Photo"
},
"h.ai.label": {
"ru": "ИИ-поиск",
"en": "AI Search"
},
"h.lang.label": {
"ru": "Язык",
"cn": "语言",
"en": "Language",
"kz": "Тіл",
"uz": "Til"
},
"h.cats": {
"ru": "Категории",
"en": "Categories"
},
"h.buyer": {
"ru": "Покупатель",
"cn": "买家",
"en": "Buyer",
"kz": "Сатып алушы",
"uz": "Xaridor"
},
"h.agent": {
"ru": "Агент",
"cn": "代理",
"en": "Agent",
"kz": "Агент",
"uz": "Agent"
},
"h.login": {
"ru": "Войти",
"cn": "登录",
"en": "Sign in",
"kz": "Кіру",
"uz": "Kirish"
},
"h.profile.label": {
"ru": "Профиль",
"cn": "个人资料",
"en": "Profile",
"kz": "Профиль",
"uz": "Profil"
},
"h.cart.label": {
"ru": "Корзина",
"cn": "购物车",
"en": "Cart",
"kz": "Себет",
"uz": "Savat"
},
"h.wishlist.label": {
"ru": "Избранное",
"cn": "收藏",
"en": "Wishlist",
"kz": "Таңдаулылар",
"uz": "Sevimlilar"
},
"h.close": {
"ru": "Закрыть",
"cn": "关闭",
"en": "Close",
"kz": "Жабу",
"uz": "Yopish"
},
"auth.login": {
"ru": "Войти",
"cn": "登录",
"en": "Sign in",
"kz": "Кіру",
"uz": "Kirish"
},
"auth.register": {
"ru": "Регистрация",
"cn": "注册",
"en": "Register",
"kz": "Тіркелу",
"uz": "Ro'yxatdan o'tish"
},
"auth.welcome_back": {
"ru": "С возвращением",
"cn": "欢迎回来",
"en": "Welcome back",
"kz": "Қош келдіңіз",
"uz": "Xush kelibsiz"
},
"auth.create_account": {
"ru": "Создайте аккаунт",
"cn": "创建账户",
"en": "Create account",
"kz": "Тіркелу",
"uz": "Hisob yaratish"
},
"auth.access_sub": {
"ru": "Доступ к 387 000+ товаров, цены в ¥ и ₸",
"cn": "387 000+ 商品，¥和₸价格",
"en": "Access to 387,000+ products, prices in ¥ and ₸",
"kz": "387 000+ тауарға қол жетімділік",
"uz": "387 000+ mahsulotga kirish"
},
"auth.or_email": {
"ru": "или по email",
"cn": "或用邮箱",
"en": "or by email",
"kz": "немесе email арқылы",
"uz": "yoki email orqali"
},
"auth.forgot": {
"ru": "Забыли?",
"cn": "忘记?",
"en": "Forgot?",
"kz": "Ұмыттыңыз ба?",
"uz": "Unutdingizmi?"
},
"auth.show_pw": {
"ru": "Показать пароль",
"cn": "显示密码",
"en": "Show password",
"kz": "Парольді көрсету",
"uz": "Parolni ko'rsatish"
},
"auth.login_btn": {
"ru": "Войти",
"cn": "登录",
"en": "Sign in",
"kz": "Кіру",
"uz": "Kirish"
},
"auth.reg_btn": {
"ru": "Создать аккаунт",
"cn": "创建账户",
"en": "Create account",
"kz": "Тіркелу",
"uz": "Hisob yaratish"
},
"auth.who_are_you": {
"ru": "Кто вы",
"cn": "您是谁",
"en": "Who are you",
"kz": "Сіз кімсіз",
"uz": "Siz kimsiz"
},
"auth.buyer_role": {
"ru": "Закупаю",
"cn": "采购",
"en": "I buy",
"kz": "Сатып аламын",
"uz": "Xarid qilaman"
},
"auth.buyer_sub": {
"ru": "для своего бизнеса",
"cn": "为我的业务",
"en": "for my business",
"kz": "өз бизнесім үшін",
"uz": "biznesim uchun"
},
"auth.agent_role": {
"ru": "Партнёр-агент",
"cn": "合伙代理",
"en": "Partner-agent",
"kz": "Серіктес-агент",
"uz": "Hamkor-agent"
},
"auth.agent_sub": {
"ru": "привожу клиентов",
"cn": "引荐客户",
"en": "I bring clients",
"kz": "Клиенттер тартамын",
"uz": "Mijozlar jalb qilaman"
},
"auth.terms": {
"ru": "Регистрируясь, вы соглашаетесь с",
"cn": "注册即表示同意",
"en": "By registering you agree to",
"kz": "Тіркелу арқылы сіз келісесіз",
"uz": "Ro'yxatdan o'tib, rozilik bildirasiz"
},
"auth.terms_link": {
"ru": "условиями",
"cn": "条款",
"en": "terms",
"kz": "шарттарымен",
"uz": "shartlar bilan"
},
"auth.email_pw_divider": {
"ru": "или по email",
"cn": "或用邮箱",
"en": "or by email",
"kz": "немесе email арқылы",
"uz": "yoki email orqali"
},
"auth.google_login": {
"ru": "Войти через Google",
"cn": "用 Google 登录",
"en": "Sign in with Google",
"kz": "Google арқылы кіру",
"uz": "Google orqali kirish"
},
"auth.apple_login": {
"ru": "Войти через Apple",
"cn": "用 Apple 登录",
"en": "Sign in with Apple",
"kz": "Apple арқылы кіру",
"uz": "Apple orqali kirish"
},
"cart.title": {
"ru": "Корзина",
"cn": "购物车",
"en": "Cart",
"kz": "Себет",
"uz": "Savat"
},
"cart.loading": {
"ru": "загружаем…",
"cn": "加载中…",
"en": "Loading...",
"kz": "Жүктелуде…",
"uz": "Yuklanmoqda…"
},
"cart.checkout": {
"ru": "Оформить заказ →",
"cn": "下单 →",
"en": "Checkout →",
"kz": "Тапсырыс рәсімдеу →",
"uz": "Buyurtma berish →"
},
"cart.open_full": {
"ru": "Открыть корзину полностью",
"cn": "打开完整购物车",
"en": "Open full cart",
"kz": "Толық себетті ашу",
"uz": "To'liq savatni ochish"
},
"cart.back": {
"ru": "Назад",
"en": "Back"
},
"cart.submit_order": {
"ru": "Оформление заявки",
"en": "Submit order"
},
"cart.title_order": {
"ru": "Корзина-заявка",
"en": "Cart & order"
},
"cart.lead": {
"ru": "Проверьте заявку и отправьте — менеджер ответит в течение 1–2 часов в рабочее время (Пн–Сб, 10:00–21:00 по Пекину).",
"en": "Review your order and submit — a manager will reply within 1–2 hours during business hours (Mon–Sat, 10:00–21:00 Beijing time)."
},
"cart.geo_banner": {
"ru": "Валюта и город-хаб подобраны по вашей стране. Можно сменить хаб ниже — пересчитается логистика.",
"en": "Currency and hub city are set by your country. You can change the hub below — logistics will recalculate."
},
"cart.goods": {
"ru": "Товары",
"en": "Products"
},
"cart.empty_title": {
"ru": "Корзина пуста",
"en": "Cart is empty"
},
"cart.empty_hint": {
"ru": "Выберите товары — соберём заявку с расчётом до вашего хаба.",
"en": "Add items from the catalog to build your order."
},
"cart.to_catalog": {
"ru": "В каталог",
"en": "To catalog"
},
"cart.delivery": {
"ru": "Доставка",
"en": "Delivery"
},
"cart.hub_label": {
"ru": "Город-хаб доставки",
"en": "Delivery hub city"
},
"cart.hub_hint": {
"ru": "Не ваш город? Нажмите — выберите другой.",
"en": "Not your city? Tap to choose another."
},
"cart.contact_label": {
"ru": "Контакт для менеджера",
"en": "Contact for manager"
},
"cart.optional": {
"ru": "· по желанию",
"en": "· optional"
},
"cart.contact_title": {
"ru": "Прямая связь с менеджером",
"en": "Direct contact with manager"
},
"cart.contact_sub": {
"ru": "Телеграм или WhatsApp — менеджер свяжется напрямую, ответ быстрее.",
"en": "Telegram or WhatsApp — the manager contacts you directly, faster response."
},
"cart.phone": {
"ru": "Телефон",
"en": "Phone"
},
"cart.note_label": {
"ru": "Примечание менеджеру",
"en": "Note to manager"
},
"cart.note_placeholder": {
"ru": "Напишите, что нужно: количество, пожелания, вопросы — менеджер свяжется и всё рассчитает",
"en": "Write what you need: quantity, preferences, questions — the manager will contact you and calculate everything"
},
"cart.method_label": {
"ru": "Способ доставки",
"en": "Delivery method"
},
"cart.total_units": {
"ru": "Всего штук",
"en": "Total units"
},
"cart.goods_sum": {
"ru": "Итого (товары)",
"en": "Order amount (products)"
},
"cart.total_with_delivery": {
"ru": "Итого с доставкой",
"en": "Total with delivery"
},
"cart.cta": {
"ru": "Оформить заявку",
"en": "Submit order"
},
"cart.own_logistics": {
"ru": "Своя логистика из Китая? Доставку можно не брать — обсудите с менеджером.",
"en": "Have your own logistics from China? You can skip delivery — discuss with the manager."
},
"cart.total": {
"ru": "Итого",
"en": "Total"
},
"wish.title": {
"ru": "Избранное",
"cn": "收藏",
"en": "Wishlist",
"kz": "Таңдаулылар",
"uz": "Sevimlilar"
},
"wish.open_all": {
"ru": "Все избранные →",
"cn": "所有收藏 →",
"en": "All favorites →",
"kz": "Барлық таңдаулылар →",
"uz": "Barcha sevimlilar →"
},
"wish.add_all": {
"ru": "В корзину всё",
"cn": "全部加入购物车",
"en": "Add all to cart",
"kz": "Бәрін себетке",
"uz": "Hammasini savatga"
},
"prof.guest": {
"ru": "Гость",
"cn": "访客",
"en": "Guest",
"kz": "Қонақ",
"uz": "Mehmon"
},
"prof.unauthorized": {
"ru": "Не авторизован",
"cn": "未登录",
"en": "Not signed in",
"kz": "Авторизацияланбаған",
"uz": "Kirilmagan"
},
"prof.cabinet": {
"ru": "Личный кабинет",
"cn": "个人后台",
"en": "My cabinet",
"kz": "Жеке кабинет",
"uz": "Shaxsiy kabinet"
},
"prof.orders": {
"ru": "Мои заказы",
"cn": "我的订单",
"en": "My orders",
"kz": "Менің тапсырыстарым",
"uz": "Mening buyurtmalarim"
},
"prof.reorder": {
"ru": "Повторить заказ",
"cn": "重复订单",
"en": "Repeat order",
"kz": "Тапсырысты қайталау",
"uz": "Buyurtmani takrorlash"
},
"prof.partner": {
"ru": "Стать партнёром · 3%",
"cn": "成为合伙人 · 3%",
"en": "Become a partner · 3%",
"kz": "Серіктес болу · 3%",
"uz": "Hamkor bo'lish · 3%"
},
"prof.logout": {
"ru": "Выйти",
"cn": "退出",
"en": "Sign out",
"kz": "Шығу",
"uz": "Chiqish"
},
"prof.notifications": {
"ru": "Уведомления",
"cn": "通知",
"en": "Notifications",
"kz": "Хабарландырулар",
"uz": "Bildirishnomalar"
},
"prof.read_all": {
"ru": "Прочитать все",
"cn": "全部已读",
"en": "Read all",
"kz": "Барлығын оқу",
"uz": "Barchasini o'qish"
},
"photo.title": {
"ru": "Поиск по фото",
"cn": "以图搜索",
"en": "Search by photo",
"kz": "Суретпен іздеу",
"uz": "Rasm orqali qidirish"
},
"photo.drop_text": {
"ru": "Перетащите фото сюда<br>или нажмите чтобы выбрать",
"cn": "拖放图片至此<br>或点击选择",
"en": "Drag photo here<br>or click to select",
"kz": "Суретті осында сүйреңіз<br>немесе таңдау үшін басыңыз",
"uz": "Rasmni shu yerga torting<br>yoki tanlash uchun bosing"
},
"photo.choose_file": {
"ru": "📷 Выбрать файл",
"cn": "📷 选择文件",
"en": "📷 Choose file",
"kz": "📷 Файл таңдау",
"uz": "📷 Fayl tanlash"
},
"photo.find": {
"ru": "Найти",
"cn": "搜索",
"en": "Find",
"kz": "Табу",
"uz": "Topish"
},
"photo.step1": {
"ru": "Загрузите фото",
"cn": "上传图片",
"en": "Upload photo",
"kz": "Суретті жүктеңіз",
"uz": "Rasm yuklang"
},
"photo.step2": {
"ru": "AI распознаёт",
"cn": "AI识别",
"en": "AI recognizes",
"kz": "AI тани",
"uz": "AI aniqlaydi"
},
"photo.step3": {
"ru": "Похожие из 308k SKU",
"cn": "308k SKU相似",
"en": "Similar in 308k SKU",
"kz": "308k SKU ішінен ұқсастар",
"uz": "308k SKU dan o'xshashlari"
},
"ai.title": {
"ru": "AI-помощник",
"cn": "AI助手",
"en": "AI Assistant",
"kz": "AI-көмекші",
"uz": "AI-yordamchi"
},
"ai.sku_count": {
"ru": "{sku} SKU в базе",
"cn": "数据库中 {sku} SKU",
"en": "{sku} SKU in database",
"kz": "Базада {sku} SKU",
"uz": "Ma'lumotlar bazasida {sku} SKU"
},
"ai.cheaper": {
"ru": "А что подешевле?",
"cn": "有更便宜的吗?",
"en": "Any cheaper?",
"kz": "Арзанырақ бар ма?",
"uz": "Arzonroq bormi?"
},
"ai.warranty": {
"ru": "С гарантией?",
"cn": "有保修吗?",
"en": "With warranty?",
"kz": "Кепілдікпен?",
"uz": "Kafolat bilan?"
},
"ai.top_sales": {
"ru": "Топ продаж",
"cn": "销售榜",
"en": "Top sales",
"kz": "Сатылым рейтингі",
"uz": "Top sotuvlar"
},
"ai.placeholder": {
"ru": "Спросите AI…",
"cn": "询问AI…",
"en": "Ask AI...",
"kz": "AI-дан сұраңыз…",
"uz": "AI dan so'rang…"
},
"ai.send": {
"ru": "Отправить",
"cn": "发送",
"en": "Send",
"kz": "Жіберу",
"uz": "Yuborish"
},
"partner.title": {
"ru": "Партнёрская программа",
"cn": "合伙人计划",
"en": "Partner program",
"kz": "Серіктестік бағдарламасы",
"uz": "Hamkorlik dasturi"
},
"partner.sub": {
"ru": "3% с каждого заказа",
"cn": "每订单3%",
"en": "3% per order",
"kz": "Әр тапсырыстан 3%",
"uz": "Har buyurtmadan 3%"
},
"status.sent": {
"ru": "Отправлена",
"cn": "已提交",
"en": "Submitted",
"kz": "Жіберілді",
"uz": "Yuborildi"
},
"status.accepted": {
"ru": "Принята",
"cn": "已接受",
"en": "Accepted",
"kz": "Қабылданды",
"uz": "Qabul qilindi"
},
"status.factory_sent": {
"ru": "На завод",
"cn": "发往工厂",
"en": "To factory",
"kz": "Зауытқа",
"uz": "Zavodga"
},
"status.payment_received": {
"ru": "Оплата получена",
"cn": "收到付款",
"en": "Payment received",
"kz": "Төлем алынды",
"uz": "To'lov qabul qilindi"
},
"status.factory_paid": {
"ru": "Завод оплачен",
"cn": "工厂已付款",
"en": "Factory paid",
"kz": "Зауыт төленді",
"uz": "Zavod to'landi"
},
"status.manufacturing": {
"ru": "Производство",
"cn": "生产中",
"en": "Manufacturing",
"kz": "Өндіруде",
"uz": "Ishlab chiqarilmoqda"
},
"status.warehouse_otc": {
"ru": "Склад OTC",
"cn": "OTC仓库",
"en": "OTC Warehouse",
"kz": "OTC қоймасы",
"uz": "OTC ombori"
},
"status.qc_check": {
"ru": "QC-проверка",
"cn": "QC检测",
"en": "QC Check",
"kz": "QC тексеру",
"uz": "QC tekshiruvi"
},
"status.packed": {
"ru": "Упаковано",
"cn": "已打包",
"en": "Packed",
"kz": "Оралды",
"uz": "Paketlandi"
},
"status.shipped": {
"ru": "Отправлено",
"cn": "已发货",
"en": "Shipped",
"kz": "Жіберілді",
"uz": "Yuborildi"
},
"status.in_city": {
"ru": "В городе",
"cn": "已到城市",
"en": "In city",
"kz": "Қалада",
"uz": "Shaharda"
},
"status.received": {
"ru": "Получено",
"cn": "已收货",
"en": "Received",
"kz": "Алынды",
"uz": "Qabul qilindi"
},
"status.cancelled": {
"ru": "Отменена",
"cn": "已取消",
"en": "Cancelled",
"kz": "Бас тартылды",
"uz": "Bekor qilindi"
},
"nav.overview": {
"ru": "Обзор",
"cn": "概览",
"en": "Overview",
"kz": "Шолу",
"uz": "Ko'rinish"
},
"nav.cart": {
"ru": "Корзина",
"cn": "购物车",
"en": "Cart",
"kz": "Себет",
"uz": "Savat"
},
"nav.favorites": {
"ru": "Избранное",
"cn": "收藏",
"en": "Favorites",
"kz": "Таңдаулылар",
"uz": "Sevimlilar"
},
"nav.orders": {
"ru": "Мои заявки",
"cn": "我的订单",
"en": "My orders",
"kz": "Менің тапсырыстарым",
"uz": "Mening buyurtmalarim"
},
"nav.lists": {
"ru": "Списки закупок",
"cn": "采购清单",
"en": "Purchase lists",
"kz": "Сатып алу тізімдері",
"uz": "Xarid ro'yxatlari"
},
"nav.messages": {
"ru": "Сообщения",
"cn": "消息",
"en": "Messages",
"kz": "Хабарлар",
"uz": "Xabarlar"
},
"nav.documents": {
"ru": "Документы",
"cn": "文件",
"en": "Documents",
"kz": "Құжаттар",
"uz": "Hujjatlar"
},
"nav.addresses": {
"ru": "Адреса доставки",
"cn": "收货地址",
"en": "Delivery addresses",
"kz": "Жеткізу мекенжайлары",
"uz": "Yetkazib berish manzillari"
},
"nav.profile": {
"ru": "Профиль и компания",
"cn": "个人资料和公司",
"en": "Profile & company",
"kz": "Профиль және компания",
"uz": "Profil va kompaniya"
},
"nav.logout": {
"ru": "Выйти",
"cn": "退出",
"en": "Sign out",
"kz": "Шығу",
"uz": "Chiqish"
},
"empty.no_orders": {
"ru": "Заказов нет",
"cn": "暂无订单",
"en": "No orders",
"kz": "Тапсырыстар жоқ",
"uz": "Buyurtmalar yo'q"
},
"empty.no_clients": {
"ru": "Клиентов пока нет. Поделитесь реферальной ссылкой ↑",
"cn": "暂无客户。分享推荐链接 ↑",
"en": "No clients yet. Share your referral link ↑",
"kz": "Клиенттер жоқ. Реферал сілтемені бөлісіңіз ↑",
"uz": "Hali mijozlar yo'q. Referal havolani ulashing ↑"
},
"empty.no_records": {
"ru": "Нет записей",
"cn": "暂无记录",
"en": "No records",
"kz": "Жазбалар жоқ",
"uz": "Yozuvlar yo'q"
},
"empty.no_applications": {
"ru": "Нет заявок",
"cn": "暂无申请",
"en": "No applications",
"kz": "Өтінімдер жоқ",
"uz": "Arizalar yo'q"
},
"empty.no_commissions": {
"ru": "Начислений пока нет.",
"cn": "暂无佣金。",
"en": "No commissions yet.",
"kz": "Есептеулер жоқ.",
"uz": "Hisob-kitoblar yo'q."
},
"empty.no_payouts": {
"ru": "Пока не запрашивали выплаты.",
"cn": "暂未申请提现。",
"en": "No payout requests yet.",
"kz": "Төлем сұралмаған.",
"uz": "To'lov so'rovlari yo'q."
},
"empty.no_contracts": {
"ru": "Контрактов пока нет.",
"cn": "暂无合同。",
"en": "No contracts yet.",
"kz": "Шарттар жоқ.",
"uz": "Shartnomalar yo'q."
},
"empty.loading": {
"ru": "Загружаем…",
"cn": "加载中…",
"en": "Loading...",
"kz": "Жүктелуде…",
"uz": "Yuklanmoqda…"
},
"empty.no_notifications": {
"ru": "Уведомлений нет",
"cn": "暂无通知",
"en": "No notifications",
"kz": "Хабарландырулар жоқ",
"uz": "Bildirishnomalar yo'q"
},
"empty.no_managers": {
"ru": "Нет менеджеров",
"cn": "暂无管理员",
"en": "No managers",
"kz": "Менеджерлер жоқ",
"uz": "Menejerlar yo'q"
},
"empty.no_invites": {
"ru": "Нет приглашений",
"cn": "暂无邀请",
"en": "No invitations",
"kz": "Шақырулар жоқ",
"uz": "Takliflar yo'q"
},
"empty.load_failed": {
"ru": "Не удалось загрузить",
"cn": "加载失败",
"en": "Failed to load",
"kz": "Жүктеу сәтсіз аяқталды",
"uz": "Yuklab bo'lmadi"
},
"empty.sending": {
"ru": "Отправляем…",
"cn": "发送中…",
"en": "Sending...",
"kz": "Жіберілуде…",
"uz": "Yuborilmoqda…"
},
"filter.all": {
"ru": "Все",
"cn": "全部",
"en": "All",
"kz": "Барлығы",
"uz": "Hammasi"
},
"filter.active": {
"ru": "Активные",
"cn": "进行中",
"en": "Active",
"kz": "Белсенді",
"uz": "Faol"
},
"filter.shipped": {
"ru": "В пути",
"cn": "运输中",
"en": "In transit",
"kz": "Жолда",
"uz": "Yolda"
},
"filter.received": {
"ru": "Получены",
"cn": "已收货",
"en": "Received",
"kz": "Алынған",
"uz": "Qabul qilingan"
},
"filter.order": {
"ru": "Заявка",
"cn": "订单",
"en": "Order",
"kz": "Тапсырыс",
"uz": "Buyurtma"
},
"filter.date": {
"ru": "Дата",
"cn": "日期",
"en": "Date",
"kz": "Күн",
"uz": "Sana"
},
"filter.status": {
"ru": "Статус",
"cn": "状态",
"en": "Status",
"kz": "Мәртебе",
"uz": "Holat"
},
"filter.amount": {
"ru": "Сумма",
"cn": "金额",
"en": "Amount",
"kz": "Сома",
"uz": "Summa"
},
"filter.actions": {
"ru": "Действия",
"cn": "操作",
"en": "Actions",
"kz": "Әрекеттер",
"uz": "Harakatlar"
},
"filter.new_order": {
"ru": "Новая заявка",
"cn": "新订单",
"en": "New order",
"kz": "Жаңа тапсырыс",
"uz": "Yangi buyurtma"
},
"cookie.text": {
"ru": "Мы используем cookies для улучшения сервиса.",
"cn": "我们使用 cookies 改善服务。",
"en": "We use cookies to improve the service.",
"kz": "Сервисті жақсарту үшін cookie пайдаланамыз.",
"uz": "Xizmatni yaxshilash uchun cookie ishlatamiz."
},
"cookie.accept": {
"ru": "Принять",
"cn": "接受",
"en": "Accept",
"kz": "Қабылдау",
"uz": "Qabul qilish"
},
"btn.send": {
"ru": "Отправить",
"cn": "发送",
"en": "Send",
"kz": "Жіберу",
"uz": "Yuborish"
},
"btn.save": {
"ru": "Сохранить",
"cn": "保存",
"en": "Save",
"kz": "Сақтау",
"uz": "Saqlash"
},
"btn.cancel": {
"ru": "Отмена",
"cn": "取消",
"en": "Cancel",
"kz": "Бас тарту",
"uz": "Bekor qilish"
},
"btn.close": {
"ru": "Закрыть",
"cn": "关闭",
"en": "Close",
"kz": "Жабу",
"uz": "Yopish"
},
"btn.copy": {
"ru": "Скопировать",
"cn": "复制",
"en": "Copy",
"kz": "Көшіру",
"uz": "Nusxalash"
},
"btn.open": {
"ru": "Открыть",
"cn": "打开",
"en": "Open",
"kz": "Ашу",
"uz": "Ochish"
},
"btn.new_order": {
"ru": "Новая заявка",
"cn": "新订单",
"en": "New order",
"kz": "Жаңа тапсырыс",
"uz": "Yangi buyurtma"
},
"hero.kicker": {
"ru": "B2B маркетплейс игрушек",
"cn": "B2B 玩具批发市场",
"en": "B2B toy marketplace",
"kz": "B2B ойыншықтар маркетплейсі",
"uz": "B2B o'yinchoqlar marketpleysi"
},
"hero.title1": {
"ru": "ПРЯМЫЕ ПОСТАВКИ",
"cn": "工厂直供",
"en": "DIRECT SUPPLY",
"kz": "ТІКЕЛЕЙ ЖЕТКІЗУ",
"uz": "TO'G'RIDAN-TO'G'RI YETKAZIB BERISH"
},
"hero.title2": {
"ru": "С ФАБРИК КИТАЯ",
"cn": "来自中国工厂",
"en": "FROM CHINA FACTORIES",
"kz": "ҚЫТАЙ ФАБРИКАЛАРЫНАН",
"uz": "XITOY FABRIKALARIDAN"
},
"hero.subtitle": {
"ru": "EXW Иу и Шаньтоу — напрямую от производителей.<br>Доставка игрушек по всему миру.",
"cn": "EXW 义乌和汕头 — 直接来自生产商。<br>玩具全球配送。",
"en": "EXW Yiwu and Shantou — directly from manufacturers.<br>Toy delivery worldwide.",
"kz": "EXW Иу және Шаньтоу — өндірушілерден тікелей.<br>Ойыншықтарды бүкіл әлемге жеткізу.",
"uz": "EXW Yiwu va Shantou — ishlab chiqaruvchilardan to'g'ridan-to'g'ri.<br>O'yinchoqlarni butun dunyoga yetkazib berish."
},
"hero.stat_products": {
"ru": "Игрушек в каталоге",
"cn": "目录中的玩具",
"en": "Toys in catalog",
"kz": "Каталогтағы ойыншықтар",
"uz": "Katalogdagi o'yinchoqlar"
},
"hero.stat_factories": {
"ru": "Проверенных фабрик",
"cn": "已核实工厂",
"en": "Verified factories",
"kz": "Тексерілген фабрикалар",
"uz": "Tasdiqlangan fabrikalar"
},
"hero.cta": {
"ru": "Перейти в каталог",
"cn": "进入目录",
"en": "Go to catalog",
"kz": "Каталогқа өту",
"uz": "Katalogga o'tish"
},
"footer.totop": {
"ru": "Наверх",
"cn": "返回顶部",
"en": "To top",
"kz": "Жоғары",
"uz": "Yuqoriga"
},
"footer.chip_products": {
"ru": "товаров",
"cn": "件商品",
"en": "products",
"kz": "тауар",
"uz": "mahsulot"
},
"footer.chip_factories": {
"ru": "фабрик",
"cn": "家工厂",
"en": "factories",
"kz": "фабрика",
"uz": "fabrika"
},
"footer.col_buyers": {
"ru": "Покупателям",
"cn": "买家专区",
"en": "For buyers",
"kz": "Сатып алушыларға",
"uz": "Xaridorlarga"
},
"footer.col_suppliers": {
"ru": "Поставщикам",
"cn": "供应商专区",
"en": "For suppliers",
"kz": "Жеткізушілерге",
"uz": "Yetkazib beruvchilarga"
},
"footer.col_agents": {
"ru": "Агентам",
"cn": "代理专区",
"en": "For agents",
"kz": "Агенттерге",
"uz": "Agentlarga"
},
"footer.col_contact": {
"ru": "Связь",
"cn": "联系",
"en": "Contact",
"kz": "Байланыс",
"uz": "Aloqa"
},
"footer.col_offices": {
"ru": "Офисы в Китае",
"cn": "中国办事处",
"en": "Offices in China",
"kz": "Қытайдағы кеңселер",
"uz": "Xitoydagi ofislar"
},
"footer.l_rfq": {
"ru": "Как сделать запрос",
"cn": "RFQ 如何运作",
"en": "How to order",
"kz": "RFQ қалай жұмыс істейді",
"uz": "RFQ qanday ishlaydi"
},
"footer.l_exwcif": {
"ru": "Условия поставки",
"cn": "EXW / CIF 条款",
"en": "Supply terms",
"kz": "EXW / CIF шарттары",
"uz": "EXW / CIF shartlari"
},
"footer.l_calc": {
"ru": "Калькулятор доставки",
"cn": "运费计算器",
"en": "Shipping calculator",
"kz": "Жеткізу калькуляторы",
"uz": "Yetkazib berish kalkulyatori"
},
"footer.l_customs": {
"ru": "Таможенное оформление",
"cn": "清关",
"en": "Customs clearance",
"kz": "Кедендік ресімдеу",
"uz": "Bojxona rasmiylashtiruvi"
},
"footer.l_faq": {
"ru": "Частые вопросы",
"cn": "常见问题",
"en": "FAQ",
"kz": "Жиі қойылатын сұрақтар",
"uz": "Ko'p so'raladigan savollar"
},
"footer.l_logistics": {
"ru": "Логистика",
"cn": "物流",
"en": "Logistics",
"kz": "Логистика",
"uz": "Logistika"
},
"footer.l_list_goods": {
"ru": "Выложить товары",
"cn": "发布商品",
"en": "List products",
"kz": "Тауарларды жариялау",
"uz": "Mahsulot joylash"
},
"footer.l_coop_terms": {
"ru": "Условия сотрудничества",
"cn": "合作条款",
"en": "Cooperation terms",
"kz": "Ынтымақтастық шарттары",
"uz": "Hamkorlik shartlari"
},
"footer.l_consolidation": {
"ru": "Консолидация",
"cn": "集运",
"en": "Consolidation",
"kz": "Шоғырландыру",
"uz": "Konsolidatsiya"
},
"footer.l_become_agent": {
"ru": "Стать агентом",
"cn": "成为代理",
"en": "Become an agent",
"kz": "Агент болу",
"uz": "Agent bo'lish"
},
"footer.l_how_earn": {
"ru": "Сколько заработать",
"cn": "收入多少",
"en": "How much you earn",
"kz": "Қанша табуға болады",
"uz": "Qancha daromad"
},
"footer.l_payouts": {
"ru": "Выплаты",
"cn": "提现",
"en": "Payouts",
"kz": "Төлемдер",
"uz": "To'lovlar"
},
"footer.l_cities_zones": {
"ru": "Города и зоны",
"cn": "城市与区域",
"en": "Cities and zones",
"kz": "Қалалар мен аймақтар",
"uz": "Shaharlar va hududlar"
},
"footer.office_yiwu": {
"ru": "Иу · Yiwu",
"cn": "义乌 · Yiwu",
"en": "Yiwu",
"kz": "Иу · Yiwu",
"uz": "Yiwu"
},
"footer.office_shantou": {
"ru": "Шаньтоу · Shantou",
"cn": "汕头 · Shantou",
"en": "Shantou",
"kz": "Шаньтоу · Shantou",
"uz": "Shantou"
},
"footer.soon_title": {
"ru": "Представительства СНГ · скоро",
"cn": "独联体代表处 · 即将开通",
"en": "CIS representative offices · soon",
"kz": "ТМД өкілдіктері · жақында",
"uz": "MDH vakolatxonalari · tez orada"
},
"footer.soon_text": {
"ru": "Казахстан · Узбекистан · Россия — адреса представительств добавим позже (их будет много).",
"cn": "哈萨克斯坦 · 乌兹别克斯坦 · 俄罗斯 — 代表处地址稍后添加（会有很多）。",
"en": "Kazakhstan · Uzbekistan · Russia — representative office addresses will be added later (there will be many).",
"kz": "Қазақстан · Өзбекстан · Ресей — өкілдік мекенжайларын кейінірек қосамыз (олар көп болады).",
"uz": "Qozog'iston · O'zbekiston · Rossiya — vakolatxona manzillari keyinroq qo'shiladi (ular ko'p bo'ladi)."
},
"footer.copyright": {
"ru": "© 2026 OPTTOYSCHINA. Все права защищены.",
"cn": "© 2026 OPTTOYSCHINA. 保留所有权利。",
"en": "© 2026 OPTTOYSCHINA. All rights reserved.",
"kz": "© 2026 OPTTOYSCHINA. Барлық құқықтар қорғалған.",
"uz": "© 2026 OPTTOYSCHINA. Barcha huquqlar himoyalangan."
},
"footer.privacy": {
"ru": "Политика конфиденциальности",
"cn": "隐私政策",
"en": "Privacy policy",
"kz": "Құпиялылық саясаты",
"uz": "Maxfiylik siyosati"
},
"footer.offer": {
"ru": "Оферта",
"cn": "公开要约",
"en": "Offer agreement",
"kz": "Оферта",
"uz": "Oferta"
},
"bp.scale.products": {
"ru": "товаров",
"en": "products"
},
"bp.scale.factories": {
"ru": "фабрики",
"en": "factories"
},
"bp.scale.countries": {
"ru": "стран доставки",
"en": "countries"
},
"bp.cta.catalog": {
"ru": "Перейти в каталог",
"en": "Go to catalog"
},
"bp.cta.ask": {
"ru": "Оставить запрос",
"en": "Send a request"
},
"bp.hto.h1": {
"ru": "Закажите из Китая — а спросите с того, кто рядом",
"en": "Order from China — and hold someone local accountable"
},
"bp.hto.lead": {
"ru": "opttoyschina — официальный представитель китайских заводов, и у нас есть ответственное юр-лицо в вашей стране. Вы платите и спрашиваете локально, в своей валюте и на родном языке. Сайт открывается под ваш регион — Казахстан, Россия, Узбекистан и другие страны СНГ.",
"en": "opttoyschina is an official representative of Chinese factories, with a responsible legal entity in your country. You pay and ask locally, in your own currency and language. The site adapts to your region — we work in 167 countries."
},
"bp.hto.pill1": {
"ru": "Официальный представитель заводов",
"en": "Official factory representative"
},
"bp.hto.pill2": {
"ru": "Юр-лицо в вашей стране",
"en": "Legal entity in your country"
},
"bp.hto.pill3": {
"ru": "Фото/видео до отгрузки",
"en": "Photo/video before shipping"
},
"bp.hto.how": {
"ru": "Как это работает",
"en": "How it works"
},
"bp.hto.s1t": {
"ru": "Собираете корзину",
"en": "Build your cart"
},
"bp.hto.s1d": {
"ru": "Поиск текстом или по фото по каталогу из 389 000+ товаров от 5 233 фабрик. В одну заявку — позиции разных производителей.",
"en": "Search by text or photo across 389,000+ products from 5,233 factories. One request can include items from different manufacturers."
},
"bp.hto.s2t": {
"ru": "Оставляете заявку из корзины",
"en": "Submit a request from the cart"
},
"bp.hto.s2d": {
"ru": "Бесплатно и ни к чему не обязывает — вы просто просите рассчитать заказ.",
"en": "Free and with no obligation — you simply ask us to quote the order."
},
"bp.hto.s3t": {
"ru": "Менеджер за 1–2 часа считает «под ключ»",
"en": "A manager quotes it turnkey within 1–2 hours"
},
"bp.hto.s3d": {
"ru": "Реальная цена с доставкой, минимальная партия и условия — живой расчёт, а не «висящие» цифры с витрины.",
"en": "Real price with delivery, minimum order and terms — a live quote, not static showcase numbers."
},
"bp.hto.s4t": {
"ru": "Оплачиваете локально и безопасно",
"en": "Pay locally and securely"
},
"bp.hto.s4d": {
"ru": "Нашему представителю в вашей стране и валюте. За товар — 100% предоплата (идёт на прямой выкуп у завода), за логистику — при получении на хабе.",
"en": "To our representative in your country and currency. Goods — 100% prepayment (direct purchase from the factory); logistics — on receipt."
},
"bp.hto.s5t": {
"ru": "Получаете товар на хабе",
"en": "Receive your goods"
},
"bp.hto.s5d": {
"ru": "Алматы, Ташкент или Москва. До двери довозит наш представитель на месте.",
"en": "We deliver to 167 countries — request logistics for your country. Our local representative brings it to your door."
},
"bp.hto.why": {
"ru": "Почему с нами не страшно отдавать деньги",
"en": "Why it's safe to pay us"
},
"bp.hto.c1t": {
"ru": "Официальные представители заводов",
"en": "Official factory representatives"
},
"bp.hto.c1d": {
"ru": "Работаете с производителем через его официального представителя — честная заводская цена и ответственность за товар.",
"en": "You work with the manufacturer through its official representative — a fair factory price and accountability for the goods."
},
"bp.hto.c2t": {
"ru": "Юр-лицо в вашей стране",
"en": "Legal entity in your country"
},
"bp.hto.c2d": {
"ru": "Договор и оплата — в вашей юрисдикции. Всегда есть с кого спросить.",
"en": "Contract and payment in your jurisdiction. There's always someone accountable."
},
"bp.hto.c3t": {
"ru": "Контроль качества на наших складах",
"en": "Quality control at our warehouses"
},
"bp.hto.c3d": {
"ru": "Свои склады в Китае, фото и видео до отгрузки — вы одобряете партию. Брак не уезжает.",
"en": "Our own warehouses in China, photo and video before shipping — you approve the batch. Defects don't leave."
},
"bp.hto.c4t": {
"ru": "Образцы и приезд в Иу и Шаньтоу",
"en": "Samples and visits to Yiwu and Shantou"
},
"bp.hto.c4d": {
"ru": "Отправим образцы почтой или приезжайте к витринам своих товаров в оба города.",
"en": "We'll mail samples, or come to the showrooms of your products in both cities."
},
"bp.hto.ctah": {
"ru": "Готовы посчитать ваш заказ?",
"en": "Ready to quote your order?"
},
"bp.hto.ctas": {
"ru": "Соберите корзину — менеджер ответит за 1–2 часа.",
"en": "Build your cart — a manager replies within 1–2 hours."
},
"bp.sup.h1": {
"ru": "Прозрачные условия — без сюрпризов на финише",
"en": "Transparent terms — no surprises at the finish line"
},
"bp.sup.lead": {
"ru": "Считаем заказ «под ключ»: товар, проверка качества и доставка до вашего хаба в одной цене. Никаких скрытых платежей — что согласовали, то и платите.",
"en": "We quote the order turnkey: goods, quality check and delivery in one price. No hidden fees — you pay what was agreed."
},
"bp.sup.pill1": {
"ru": "Минимальная партия — от 2000 юаней",
"en": "Minimum order — from 2000 yuan"
},
"bp.sup.pill2": {
"ru": "Доставка до хаба «под ключ»",
"en": "Turnkey delivery"
},
"bp.sup.prices": {
"ru": "Две цены — и обе вы видите заранее",
"en": "Two prices — and you see both in advance"
},
"bp.sup.c1t": {
"ru": "За товар — 100% предоплата",
"en": "Goods — 100% prepayment"
},
"bp.sup.c1d": {
"ru": "Идёт напрямую на завод/поставщику — это прямой выкуп без перекупщиков.",
"en": "Goes directly to the factory/supplier — a direct purchase without middlemen."
},
"bp.sup.c2t": {
"ru": "За логистику — при получении",
"en": "Logistics — on receipt"
},
"bp.sup.c2d": {
"ru": "Платите за доставку, когда товар приходит на хаб в вашем регионе.",
"en": "You pay for delivery when the goods arrive."
},
"bp.sup.how": {
"ru": "Как устроено",
"en": "How it works"
},
"bp.sup.l1": {
"ru": "<strong>Минимальная партия закупа — от 2000 юаней</strong> (на каждом товаре своя минимальная партия).",
"en": "<strong>Minimum order — from 2000 yuan</strong> (each product has its own minimum)."
},
"bp.sup.l2": {
"ru": "Довозим товар до нашего хаба в вашем регионе — <strong>Алматы, Ташкент или Москва</strong>.",
"en": "We deliver to 167 countries — <strong>request logistics for your country</strong>."
},
"bp.sup.l3": {
"ru": "До двери помогут наши представители на местах.",
"en": "Our local representatives help with door delivery."
},
"bp.sup.ctah": {
"ru": "Посчитаем ваш заказ «под ключ»",
"en": "We'll quote your order turnkey"
},
"bp.sup.ctas": {
"ru": "Соберите корзину — менеджер ответит за 1–2 часа.",
"en": "Build your cart — a manager replies within 1–2 hours."
},
"bp.calc.h1": {
"ru": "Посчитайте доставку заранее — до оформления заказа",
"en": "Estimate delivery in advance — before you order"
},
"bp.calc.lead": {
"ru": "Тариф — карго из Иу, Шаньтоу и Гуанчжоу до наших хабов, расчёт по плотности груза. Укажите объём или вес — получите цену по нашему тарифу. Точные сроки уточнит менеджер.",
"en": "The rate is cargo from Yiwu, Shantou and Guangzhou, calculated by cargo density. Enter volume or weight — get the price by our rate. A manager confirms exact timing."
},
"bp.calc.how": {
"ru": "Как считается",
"en": "How it's calculated"
},
"bp.calc.s1t": {
"ru": "Выберите хаб",
"en": "Choose destination"
},
"bp.calc.s1d": {
"ru": "Алматы, Ташкент или Москва.",
"en": "We deliver to 167 countries — request logistics for your country."
},
"bp.calc.s2t": {
"ru": "Укажите объём (м³) или вес",
"en": "Enter volume (m³) or weight"
},
"bp.calc.s2d": {
"ru": "Расчёт идёт по плотности груза — что выгоднее по вашему товару.",
"en": "Calculated by cargo density — whichever is better for your goods."
},
"bp.calc.s3t": {
"ru": "Получите цену по нашему тарифу",
"en": "Get the price by our rate"
},
"bp.calc.s3d": {
"ru": "Карго из Иу, Шаньтоу и Гуанчжоу → наши хабы. Точные сроки уточнит менеджер.",
"en": "Cargo from Yiwu, Shantou and Guangzhou. A manager confirms exact timing."
},
"bp.calc.modes": {
"ru": "Два режима расчёта",
"en": "Two calculation modes"
},
"bp.calc.m1t": {
"ru": "По объёму (м³)",
"en": "By volume (m³)"
},
"bp.calc.m1d": {
"ru": "Для лёгкого и объёмного груза.",
"en": "For light and bulky cargo."
},
"bp.calc.m2t": {
"ru": "По весу (кг)",
"en": "By weight (kg)"
},
"bp.calc.m2d": {
"ru": "Для тяжёлого и плотного груза.",
"en": "For heavy and dense cargo."
},
"bp.calc.note": {
"ru": "<strong>Точный расчёт — в корзине.</strong> Соберите товары, выберите хаб — и стоимость доставки посчитается автоматически по плотности вашего груза, прямо в заказе.",
"en": "<strong>Exact calculation is in the cart.</strong> Add products, choose destination — delivery cost is computed automatically by your cargo density, right in the order."
},
"bp.calc.ctah": {
"ru": "Посчитать доставку",
"en": "Calculate delivery"
},
"bp.calc.ctas": {
"ru": "Соберите корзину — расчёт появится в заказе.",
"en": "Build your cart — the estimate appears in the order."
},
"bp.cus.h1": {
"ru": "Доставка «всё включено» до хаба · DDP на вашу компанию — по запросу",
"en": "All-inclusive delivery to hub · DDP to your company on request"
},
"bp.cus.lead": {
"ru": "По умолчанию везём сборным грузом («карго») до нашего хаба: перевозка и сборы уже в тарифе — вы просто забираете товар. Нужен импорт с оформлением на вашу компанию — сделаем DDP: контракт, инвойс, декларация, уплата пошлин, полный пакет документов для вашей бухгалтерии. Оставьте запрос — менеджер рассчитает под ваш груз.",
"en": "By default we ship consolidated cargo to our hub: transport and fees are already in the rate — you simply pick up the goods. Need import cleared to your company — we'll do DDP: contract, invoice, declaration, duty payment, a full document package for your accounting. Send a request — a manager will quote for your shipment."
},
"bp.cus.how": {
"ru": "Как это работает",
"en": "How it works"
},
"bp.cus.s1t": {
"ru": "Сборный груз до хаба — по умолчанию",
"en": "Consolidated shipping to hub — by default"
},
"bp.cus.s1d": {
"ru": "Доставка до Алматы, Ташкента или Москвы: тариф включает перевозку и сборы, товар выдаём на хабе.",
"en": "Delivery to Almaty, Tashkent or Moscow: the rate includes transport and fees, goods are handed over at the hub."
},
"bp.cus.s2t": {
"ru": "Нужен импорт с оформлением (DDP) — скажите",
"en": "Need import with clearance (DDP) — let us know"
},
"bp.cus.s2d": {
"ru": "С растаможкой, документами и уплатой пошлин. Это отдельная услуга по запросу.",
"en": "With customs clearance, documents and duties. A separate service on request."
},
"bp.cus.s3t": {
"ru": "Менеджер считает под ваш груз",
"en": "A manager quotes it for your cargo"
},
"bp.cus.s3d": {
"ru": "Оставьте запрос — рассчитаем стоимость оформления DDP именно под вашу партию.",
"en": "Send a request — we'll quote the DDP clearance cost for your specific batch."
},
"bp.cus.certs": {
"ru": "Сертификаты и безопасность",
"en": "Certificates and safety"
},
"bp.cus.k1t": {
"ru": "Честный знак (маркировка)",
"en": "Product labeling"
},
"bp.cus.k1d": {
"ru": "Поможем с маркировкой товара для рынков, где она обязательна.",
"en": "We help with product labeling for markets where it's required."
},
"bp.cus.k2t": {
"ru": "Международные сертификаты с завода",
"en": "International factory certificates"
},
"bp.cus.k2d": {
"ru": "Запросите сертификаты производителя на товар — предоставим по запросу.",
"en": "Request the manufacturer's certificates for the goods — provided on request."
},
"bp.cus.k3t": {
"ru": "Помощь с оформлением на партию",
"en": "Help with paperwork for your batch"
},
"bp.cus.k3d": {
"ru": "Наши партнёры помогут с документами и оформлением на вашу партию товара.",
"en": "Our partners help with documents and clearance for your batch."
},
"bp.cus.ctah": {
"ru": "Нужен импорт с оформлением (DDP) или сертификаты?",
"en": "Need import with clearance (DDP) or certificates?"
},
"bp.cus.ctas": {
"ru": "Оставьте запрос — менеджер рассчитает под ваш груз.",
"en": "Send a request — a manager will quote it for your cargo."
},
"bp.faq.h1": {
"ru": "Частые вопросы",
"en": "Frequently asked questions"
},
"bp.faq.lead": {
"ru": "Коротко и по делу о том, как мы работаем. Не нашли ответ — напишите менеджеру, ответим за 1–2 часа.",
"en": "Short and to the point about how we work. Didn't find an answer — message a manager, we reply within 1–2 hours."
},
"bp.faq.q1": {
"ru": "Вы работаете в моей стране?",
"en": "Do you work in my country?"
},
"bp.faq.a1": {
"ru": "Скорее всего да. Сайт определяет ваш регион по IP и показывает версию под вашу страну. Мы работаем в 167 странах; доставка — до хабов Алматы, Ташкент, Москва, до двери — через наших представителей.",
"en": "Most likely yes. The site detects your region by IP and shows a version for your country. We work in 167 countries — request logistics for your country; door delivery is via our representatives."
},
"bp.faq.q2": {
"ru": "Минимальная партия?",
"en": "Minimum order?"
},
"bp.faq.a2": {
"ru": "От 2000 юаней (на каждом товаре своя).",
"en": "From 2000 yuan (each product has its own)."
},
"bp.faq.q3": {
"ru": "Нужна предоплата?",
"en": "Is prepayment required?"
},
"bp.faq.a3": {
"ru": "За товар — 100% предоплата. За логистику — при получении товара в хабе.",
"en": "Goods — 100% prepayment. Logistics — on receipt of the goods."
},
"bp.faq.q4": {
"ru": "Сроки доставки?",
"en": "Delivery times?"
},
"bp.faq.a4": {
"ru": "Уточнит менеджер.",
"en": "A manager will confirm."
},
"bp.faq.q5": {
"ru": "Как оплатить?",
"en": "How to pay?"
},
"bp.faq.a5": {
"ru": "Любым способом, кроме PayPal: банковский перевод (перечисление на счёт), Alipay, WeChat — по договору.",
"en": "Any method except PayPal: bank transfer, Alipay, WeChat — by contract."
},
"bp.faq.q6": {
"ru": "Проверяете качество?",
"en": "Do you check quality?"
},
"bp.faq.a6": {
"ru": "Да. Проверяем товар на наших складах в Китае по согласованному объёму и выборке; фото- и видеоотчёт загружаем в ваш личный кабинет. Найденный брак меняем на заводе до отправки; порядок претензий фиксируем в договоре.",
"en": "Yes. We inspect goods at our warehouses in China by an agreed volume and sample; we upload a photo and video report to your account. Defects we find are replaced at the factory before shipment; the claims procedure is set in the contract."
},
"bp.faq.q7": {
"ru": "Можно образец перед заказом?",
"en": "Can I get a sample before ordering?"
},
"bp.faq.a7": {
"ru": "Да, образцы доступны к заказу и отправке. Образец и его доставку клиент оплачивает сам.",
"en": "Yes, samples are available to order and ship. The sample and its delivery are paid by the customer."
},
"bp.faq.ctah": {
"ru": "Остались вопросы?",
"en": "Still have questions?"
},
"bp.faq.ctas": {
"ru": "Напишите менеджеру — ответим за 1–2 часа.",
"en": "Message a manager — we reply within 1–2 hours."
},
"bp.log.h1": {
"ru": "Соберём, проверим, консолидируем и довезём",
"en": "We collect, check, consolidate and deliver"
},
"bp.log.callout": {
"ru": "<strong>Сайт подстраивается под вашу страну.</strong> Мы определяем ваш регион по IP-адресу и показываем сайт под него — язык, валюту и условия доставки. Сегодня opttoyschina работает в <strong>167 странах мира</strong>.",
"en": "<strong>The site adapts to your country.</strong> We detect your region by IP and show the site for it — language, currency and delivery terms. Today opttoyschina works in <strong>167 countries</strong>."
},
"bp.log.intro": {
"ru": "Везём двумя путями — выбираете под объём и срочность:",
"en": "We ship two ways — choose by volume and urgency:"
},
"bp.log.c1t": {
"ru": "Карго (под ключ)",
"en": "Cargo (turnkey)"
},
"bp.log.c1d": {
"ru": "Быстро. Для регулярных и средних партий.",
"en": "Fast. For regular and mid-size batches."
},
"bp.log.c2t": {
"ru": "Контейнер",
"en": "Container"
},
"bp.log.c2d": {
"ru": "Выгоднее на большом объёме. Своя или сборная загрузка.",
"en": "Better value at large volume. Full or groupage load."
},
"bp.log.flow": {
"ru": "Как идёт груз",
"en": "How the cargo moves"
},
"bp.log.s1t": {
"ru": "Собираем и проверяем",
"en": "Collect and check"
},
"bp.log.s1d": {
"ru": "Собираем товар с разных фабрик на наши склады в Иу и Гуанчжоу, проверяем качество.",
"en": "We collect goods from different factories at our warehouses in Yiwu and Guangzhou and check quality."
},
"bp.log.s2t": {
"ru": "Консолидируем и везём до хаба",
"en": "Consolidate and ship"
},
"bp.log.s2d": {
"ru": "Объединяем в один груз и везём до хаба — Алматы, Ташкент или Москва.",
"en": "We combine into one shipment and deliver to 167 countries — request logistics for your country."
},
"bp.log.s3t": {
"ru": "До двери — представители",
"en": "Door delivery by representatives"
},
"bp.log.s3d": {
"ru": "До двери довозят наши представители на местах.",
"en": "Our local representatives bring it to your door."
},
"bp.log.pay": {
"ru": "Оплата логистики — при получении товара в хабе. Официальная растаможка — по запросу.",
"en": "Logistics is paid on receipt of the goods. Official customs clearance — on request."
},
"bp.log.ctah": {
"ru": "Готовы привезти ваш заказ",
"en": "Ready to bring your order"
},
"bp.log.ctas": {
"ru": "Соберите корзину — менеджер посчитает доставку под ваш груз.",
"en": "Build your cart — a manager quotes delivery for your cargo."
},
"sup.eyebrow": {
"ru": "Заводам Китая",
"en": "For Chinese factories"
},
"sup.h1": {
"ru": "B2B-площадка, где есть только игрушки",
"en": "A B2B marketplace with toys only"
},
"sup.lead": {
"ru": "B2B-площадка, посвящённая только игрушкам: 389 000+ товаров от 5 233 фабрик. Доставка в 167 стран мира. И мы берём не всех: в каталог попадают заводы, прошедшие наш отбор.",
"en": "A B2B marketplace dedicated to toys only: 389,000+ products from 5,233 factories. Delivery to 167 countries. And we don't take everyone: only factories that pass our screening make it into the catalog."
},
"sup.st1": {
"ru": "только игрушки",
"en": "toys only"
},
"sup.st3": {
"ru": "завода Иу и Шаньтоу",
"en": "Yiwu & Shantou factories"
},
"sup.st4": {
"ru": "стран логистики",
"en": "countries of logistics"
},
"sup.intro1": {
"ru": "Мировой рынок игрушек — это больше 120 миллиардов долларов в год, и он продолжает расти к двумстам миллиардам. Десятки миллионов оптовых покупателей — розничные магазины, торговые сети, дистрибьюторы, продавцы маркетплейсов — каждый день по всему миру ищут новые игрушки и новых поставщиков. Но большинство китайских заводов так и не доходят до этих покупателей напрямую: мешают язык, экспорт, логистика, недоверие и длинные цепочки посредников, которые забирают вашу маржу и ваше имя.",
"en": "The global toy market is over 120 billion dollars a year and keeps growing toward two hundred billion. Tens of millions of wholesale buyers — retail stores, chains, distributors, marketplace sellers — search worldwide every day for new toys and new suppliers. But most Chinese factories never reach these buyers directly: language, export, logistics, distrust and long chains of middlemen that take your margin and your name get in the way."
},
"sup.intro2": {
"ru": "opttoyschina убирает всё это разом. Мы — B2B-площадка, посвящённая только игрушкам: 389 000+ товаров от 5 233 заводов. Через нас ваш товар видят оптовые покупатели в 167 странах, а всю тяжёлую часть — перевод, продажу, общение с клиентом, логистику и расчёты — берём на себя мы. Для завода это самый короткий путь от вашей производственной линии до полок магазинов по всему миру.",
"en": "opttoyschina removes all of this at once. We are a B2B marketplace dedicated to toys only: 389,000+ products from 5,233 factories. Through us your goods reach wholesale buyers in 167 countries, while we take on the hard part — translation, sales, customer communication, logistics and settlements. For a factory it's the shortest path from your production line to store shelves worldwide."
},
"sup.why": {
"ru": "Почему заводы стремятся попасть именно к нам",
"en": "Why factories want to be with us"
},
"sup.w1t": {
"ru": "Только игрушки — и поэтому вас находят",
"en": "Toys only — so you get found"
},
"sup.w1d": {
"ru": "Мы не «всё подряд», как универсальные площадки, где ваш товар тонет среди миллионов случайных позиций из всех отраслей. У нас вся витрина, весь поиск и вся аудитория — это игрушки и закупщики игрушек. Покупатель приходит к нам именно за вашим товаром, а не натыкается на него случайно.",
"en": "We are not \"everything at once\" like general marketplaces where your goods drown among millions of random items from every industry. Our whole storefront, search and audience are toys and toy buyers. The buyer comes to us specifically for your goods, not stumbles upon them by chance."
},
"sup.w2t": {
"ru": "Покупатели в 167 странах и наши представители на местах",
"en": "Buyers in 167 countries and our local representatives"
},
"sup.w2d": {
"ru": "У нас не безликая витрина, а живые представители на ключевых рынках, которые работают с покупателями локально, на их родном языке. Это в разы повышает доверие и конверсию: магазину в Алматы, Ташкенте, Москве или любой другой стране проще купить, когда напротив — понятный местный человек, а не переписка с незнакомым заводом за тысячи километров.",
"en": "We don't have a faceless storefront but real representatives in key markets who work with buyers locally, in their own language. This greatly increases trust and conversion: a shop in Almaty, Tashkent, Moscow or any other country finds it easier to buy when facing a clear local person rather than messaging an unknown factory thousands of kilometers away."
},
"sup.w3t": {
"ru": "Мы продаём на языке покупателя и отвечаем в течение 1–2 часов в рабочее время",
"en": "We sell in the buyer's language and reply within 1–2 hours during business hours (Mon–Sat, 10:00–21:00 Beijing time)"
},
"sup.w3d": {
"ru": "Пока обычный завод неделями переписывается через машинный перевод и теряет клиента, наш менеджер отвечает покупателю быстро и на его языке. Скорость и язык — это деньги: покупатель не уходит «думать» к конкуренту.",
"en": "While an ordinary factory exchanges machine-translated messages for weeks and loses the client, our manager replies to the buyer fast and in their language. Speed and language are money: the buyer doesn't leave to \"think it over\" with a competitor."
},
"sup.w4t": {
"ru": "Витрина мирового уровня — за наш счёт",
"en": "A world-class storefront — at our expense"
},
"sup.w4d": {
"ru": "Мы сами переводим и оформляем ваши карточки на русский и другие языки, раскладываем товар по категориям, подключаем поиск по фото и по тексту. Ваши игрушки выглядят на площадке профессионально и сразу готовы к продаже — вам не нужно нанимать переводчиков, фотографов и контент-менеджеров.",
"en": "We translate and design your listings into Russian and other languages, sort the goods into categories, and enable photo and text search. Your toys look professional on the platform and are ready to sell right away — you don't need to hire translators, photographers and content managers."
},
"sup.w5t": {
"ru": "Своя логистика, свои склады и контроль качества в Китае",
"en": "Our own logistics, warehouses and quality control in China"
},
"sup.w5d": {
"ru": "Мы консолидируем заказы, проверяем товар и доставляем покупателю — в 167 стран мира, через наши хабы и партнёров-перевозчиков. Заводу не нужно разбираться с экспортом, документами и последней милей: вы отгружаете на наш склад, остальное — наша забота.",
"en": "We consolidate orders, check the goods and deliver to the buyer — to 167 countries, via our hubs and carrier partners. The factory doesn't need to deal with export, documents and last mile: you ship to our warehouse, the rest is on us."
},
"sup.funnel": {
"ru": "Но мы берём не всех — как мы отбираем заводы",
"en": "But we don't take everyone — how we select factories"
},
"sup.funnelintro": {
"ru": "Покупатели доверяют нашему каталогу именно потому, что в нём — заводы, прошедшие наш отбор, с сертификатами безопасности. Эта репутация работает на вас: товар на нашей площадке продаётся лучше, потому что за ним стоит наша проверка. Поэтому каждый завод проходит отбор, и пройти его — значит оказаться среди лучших производителей игрушек Китая.",
"en": "Buyers trust our catalog precisely because it contains factories that passed our screening, with safety certificates. This reputation works for you: goods sell better on our platform because our screening stands behind them. That's why every factory goes through screening, and passing it means being among China's better toy manufacturers."
},
"sup.f1t": {
"ru": "Заявка",
"en": "Application"
},
"sup.f1d": {
"ru": "Завод оставляет заявку с прайсом, каталогом и сертификатами. Мы рассматриваем каждую заявку вручную — никакой автоматической «регистрации всех подряд».",
"en": "The factory submits an application with a price list, catalog and certificates. We review every application manually — no automatic \"sign up everyone\"."
},
"sup.f2t": {
"ru": "Проверка документов и сертификатов",
"en": "Document and certificate check"
},
"sup.f2d": {
"ru": "Мы изучаем лицензию, историю компании, портфолио и — обязательно — сертификаты безопасности игрушек. Минимум — китайская сертификация (GB 6675, при необходимости CCC). Приоритет и лучшие условия получают заводы с международными сертификатами: EN71 (Евросоюз), ASTM F963 (США), ISO 8124, CE, CPC / CPSIA.",
"en": "We study the license, company history, portfolio and — mandatorily — toy safety certificates. The minimum is Chinese certification (GB 6675, CCC if needed). Priority and the best terms go to factories with international certificates: EN71 (EU), ASTM F963 (USA), ISO 8124, CE, CPC / CPSIA."
},
"sup.f3t": {
"ru": "Выезд на завод",
"en": "Factory visit"
},
"sup.f3d": {
"ru": "После одобрения заявки наши представители в Китае выезжают на фабрику лично: осматривают производственные линии, оценивают качество и реальные объёмы, проверяют, что завод действительно производит товар сам, а не перепродаёт чужой. Мы хотим видеть реального производителя своими глазами.",
"en": "After the application is approved, our representatives in China visit the factory in person: they inspect production lines, assess quality and real volumes, and verify that the factory actually makes the goods itself rather than reselling someone else's. We want to see the real manufacturer with our own eyes."
},
"sup.f4t": {
"ru": "Одобрение и индивидуальные условия",
"en": "Approval and individual terms"
},
"sup.f4d": {
"ru": "Условия выставления каждого завода обговариваются индивидуально — после заявки и проверки. Сильному заводу с международными сертификатами и хорошим портфолио — лучшие условия. Только после согласования ваш товар выходит в каталог.",
"en": "The listing terms for each factory are agreed individually — after the application and review. A strong factory with international certificates and a good portfolio gets the best terms. Only after agreement do your goods go into the catalog."
},
"sup.certsh": {
"ru": "Сертификаты безопасности — обязательное условие",
"en": "Safety certificates — a mandatory requirement"
},
"sup.certsp": {
"ru": "Игрушки — это товар для детей, и к нему во всём мире предъявляют строгие требования по безопасности. Мы выставляем только тот товар, который этим требованиям соответствует, — так покупатель уверен в каждой позиции, а ваш бренд защищён от претензий. По запросу мы получаем с завода международные сертификаты и предоставляем их покупателю; помогаем с маркировкой «Честный знак» для России и с оформлением сертификатов на конкретную партию — у нас есть партнёры, которые берут это на себя.",
"en": "Toys are products for children, and strict safety requirements apply to them worldwide. We list only goods that meet these requirements — so the buyer is confident in every item and your brand is protected from claims. On request we obtain international certificates from the factory and provide them to the buyer; we help with \"Chestny Znak\" labeling for Russia and with arranging certificates for a specific batch — we have partners who take this on."
},
"sup.certsbox": {
"ru": "Сертификаты безопасности, которые мы спрашиваем",
"en": "Safety certificates we ask for"
},
"sup.certsmin": {
"ru": "Минимум — китайская сертификация. Приоритет — международным:",
"en": "Minimum — Chinese certification. Priority — international ones:"
},
"sup.geth": {
"ru": "Что получает завод на нашей площадке",
"en": "What a factory gets on our platform"
},
"sup.getp": {
"ru": "Готовый канал сбыта на оптовых покупателей в 167 странах. Профессиональную витрину с переводом и оформлением карточек за наш счёт. Продажу и общение с клиентом на его языке через наших представителей. Свою логистику, консолидацию и контроль качества под ключ. Репутацию проверенного поставщика, которая продаёт за вас. И всё это — без вложений в маркетинг, перевод, экспорт и логистику с вашей стороны: вы производите, мир покупает.",
"en": "A ready sales channel to wholesale buyers in 167 countries. A professional storefront with translation and listing design at our expense. Sales and client communication in their language through our representatives. Turnkey logistics, consolidation and quality control. A reputation as a verified supplier that sells for you. And all of this — with no investment in marketing, translation, export and logistics on your side: you produce, the world buys."
},
"sup.logh": {
"ru": "Логистика",
"en": "Logistics"
},
"sup.logp": {
"ru": "Берём всю логистику на себя — заводу не нужно разбираться с экспортом, документами и последней милей. Забираем товар с вашей фабрики на наш склад в Китае (Иу, Шаньтоу, Гуанчжоу), проверяем качество, консолидируем заказы от разных заводов в одну поставку и своей логистикой везём покупателю — в 167 стран мира, под нашим контролем и с базовой страховкой груза. Вы отгружаете на наш хаб — дальше всё ведём мы, до двери покупателя.",
"en": "We take all logistics on ourselves — the factory doesn't have to deal with export, documents and the last mile. We collect goods from your factory to our warehouse in China (Yiwu, Shantou, Guangzhou), check quality, consolidate orders from different factories into one shipment, and deliver to the buyer with our own logistics — to 167 countries, under our control and with basic cargo insurance. You ship to our hub — we handle everything onward, to the buyer's door."
},
"sup.conh": {
"ru": "Консолидация",
"en": "Consolidation"
},
"sup.conp": {
"ru": "Наш хаб в Иу стоит на крупнейшем в мире оптовом рынке. Мы собираем товары от разных заводов в одну поставку: покупателю — один груз и одна доставка вместо десятка мелких посылок, заводу — никакой возни с дроблёными отправками. Консолидация удешевляет доставку, ускоряет оборот и делает выгодной даже небольшую партию с вашего завода — а значит, к вам приходят и крупные сети, и небольшие магазины со всего мира.",
"en": "Our hub in Yiwu sits on the world's largest wholesale market. We combine goods from different factories into one shipment: for the buyer — one cargo and one delivery instead of a dozen small parcels; for the factory — no hassle with fragmented shipments. Consolidation makes delivery cheaper, speeds up turnover and makes even a small batch from your factory worthwhile — which means both large chains and small stores from around the world come to you."
},
"sup.formsect": {
"ru": "Заявка завода · Factory application · 工厂入驻申请",
"en": "Factory application · 工厂入驻申请"
},
"sup.formhint": {
"ru": "Если ваш завод проходит отбор, с вами лично свяжется наш представитель в Китае. / If your factory passes our review, our representative in China will contact you.",
"en": "If your factory passes our review, our representative in China will contact you."
},
"sup.howbecome": {
"ru": "Отправьте заявку с прайсом, фото или каталогом и сертификатами через форму ниже. Если ваш завод проходит отбор, с вами лично свяжется наш представитель в Китае и согласует индивидуальные условия.",
"en": "Send an application with a price list, photos or catalog and certificates via the form below. If your factory passes our review, our representative in China will personally contact you and agree individual terms."
},
"supt.h1": {
"ru": "Условия сотрудничества",
"en": "Terms of cooperation"
},
"supt.p1": {
"ru": "Мы — официальный представитель заводов: заключаем прямой договор, подтверждаем цену и наличие по каждой заявке покупателя и продаём ваш товар под ключ по всему миру. Завод занимается тем, что умеет лучше всего — производством; продажу, перевод, покупателей, логистику и контроль качества берём на себя мы.",
"en": "We are the official representative of factories: we sign a direct contract, confirm the price and availability for each buyer request, and sell your goods turnkey worldwide. The factory does what it does best — manufacturing; sales, translation, buyers, logistics and quality control are on us."
},
"supt.p2": {
"ru": "Условия выставления каждого завода обговариваются индивидуально — после заявки и проверки. Мы оцениваем качество товара, наличие сертификатов безопасности, реальность и стабильность производства, портфолио и историю компании. Чем сильнее завод и чем серьёзнее его сертификация, тем лучше условия и приоритетнее место в каталоге.",
"en": "The listing terms for each factory are agreed individually — after the application and review. We assess product quality, the presence of safety certificates, the reality and stability of production, the portfolio and company history. The stronger the factory and the more serious its certification, the better the terms and the higher the priority in the catalog."
},
"supt.note": {
"ru": "Коммерческие условия (комиссия, наценка, требования по объёмам, эксклюзив) — индивидуальны и обсуждаются после заявки и проверки завода. Уточняются у вашего менеджера.",
"en": "Commercial terms (commission, markup, volume requirements, exclusivity) are individual and discussed after the application and factory review. Clarified with your manager."
},
"supt.ctah": {
"ru": "Готовы стать поставщиком?",
"en": "Ready to become a supplier?"
},
"supt.ctas": {
"ru": "Оставьте заявку завода — мы рассмотрим её вручную.",
"en": "Submit a factory application — we'll review it manually."
},
"supt.ctabtn": {
"ru": "Оставить заявку завода",
"en": "Submit a factory application"
},
"auth.agent_offer_accept": {
"ru": "Принимаю условия <a href=\"/legal/agent-offer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#e87b00;font-weight:600\">агентской оферты</a>",
"en": "I accept the terms of the <a href=\"/legal/agent-offer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#e87b00;font-weight:600\">agent offer</a>"
},
"ag.h1": {
"ru": "Приводите покупателей — зарабатывайте пожизненно",
"en": "Bring buyers — earn for life"
},
"ag.lead": {
"ru": "Станьте агентом B2B-площадки игрушек с 389 000+ товарами. Приводите оптовых покупателей по своей ссылке — и получайте 3% со всех их оплаченных заказов, пока они с нами. Не разовый бонус, а доход, который растёт с каждым клиентом.",
"en": "Become an agent of a B2B toy marketplace with 389,000+ products. Bring wholesale buyers via your link — and earn 3% on all their paid orders while they're with us. Not a one-off bonus, but income that grows with every client."
},
"ag.st1": {
"ru": "комиссия с оборота",
"en": "commission on turnover"
},
"ag.st2n": {
"ru": "Пожизненно",
"en": "For life"
},
"ag.st2": {
"ru": "клиент закреплён за вами",
"en": "client tied to you"
},
"ag.st3": {
"ru": "товаров в каталоге",
"en": "products in the catalog"
},
"ag.st4": {
"ru": "стран охвата",
"en": "countries reached"
},
"ag.intro1": {
"ru": "Если у вас есть выход на оптовых покупателей — магазины, закупщиков, сети — вы можете зарабатывать с нами постоянно, не вкладывая ни тенге. opttoyschina — крупнейшая B2B-площадка игрушек: 387 000+ товаров от проверенных фабрик, доставка в 167 стран. Вы приводите покупателя по своей персональной ссылке, он закрепляется за вами навсегда, и вы получаете 3% со всех его оплаченных заказов — пока он покупает у нас.",
"en": "If you have access to wholesale buyers — stores, purchasers, chains — you can earn with us continuously without investing a cent. opttoyschina is the largest B2B toy marketplace: 387,000+ products from verified factories, delivery to 167 countries. You bring a buyer via your personal link, they're tied to you forever, and you get 3% of all their paid orders — as long as they buy from us."
},
"ag.intro2": {
"ru": "Это не разовая выплата за регистрацию, а доход, который накапливается: чем больше покупателей вы привели и чем дольше они с нами, тем больше вы получаете каждый месяц — без вашего участия в самих сделках.",
"en": "This is not a one-off sign-up payment but income that accumulates: the more buyers you bring and the longer they stay with us, the more you get every month — without taking part in the deals themselves."
},
"ag.fit": {
"ru": "<strong>Кому подходит.</strong> Логистам и карго-компаниям с клиентами-импортёрами. Байерам и сорсинг-агентам. Блогерам и сообществам с аудиторией предпринимателей. Всем, кто общается с теми, кто закупает оптом.",
"en": "<strong>Who it fits.</strong> Logistics and cargo companies with importer clients. Buyers and sourcing agents. Bloggers and communities with an entrepreneur audience. Anyone who talks to people who buy wholesale."
},
"ag.how": {
"ru": "Как это работает",
"en": "How it works"
},
"ag.s1t": {
"ru": "Получаете персональную ссылку",
"en": "You get a personal link"
},
"ag.s1d": {
"ru": "Регистрируете кабинет агента — сразу получаете персональную ссылку со своим кодом (например opttoyschina.com/?a=BEKM7).",
"en": "Register an agent account — and instantly get a personal link with your code (e.g. opttoyschina.com/?a=BEKM7)."
},
"ag.s2t": {
"ru": "Приводите покупателей",
"en": "You bring buyers"
},
"ag.s2d": {
"ru": "Делитесь ссылкой со своими контактами — в мессенджерах, соцсетях, на сайте. Покупатель переходит по ней и регистрируется — закрепляется за вами. Чужого клиента увести нельзя.",
"en": "Share the link with your contacts — in messengers, social media, on your site. A buyer follows it and registers — and is tied to you. Someone else's client cannot be poached."
},
"ag.s3t": {
"ru": "Получаете 3% пожизненно",
"en": "You get 3% for life"
},
"ag.s3d": {
"ru": "С каждого оплаченного заказа закреплённого клиента. Все начисления, клиенты и статусы — в вашем кабинете: Ожидается → Подтверждено → Выплачено.",
"en": "From every paid order of a tied client. All accruals, clients and statuses are in your account: Pending → Confirmed → Paid."
},
"ag.earnh": {
"ru": "Сколько можно заработать",
"en": "How much you can earn"
},
"ag.earn1": {
"ru": "Вы получаете 3% с суммы оплаченных заказов каждого приведённого покупателя — пожизненно. Клиент закрепляется за вами при первой регистрации или первом заказе по вашей ссылке и остаётся за вами бессрочно: все его последующие оплаты дают вам 3%. Это не разово, а со всех заказов — сколько бы он ни покупал и как бы долго ни оставался с нами.",
"en": "You get 3% of the paid orders of each buyer you bring — for life. A client is tied to you on their first registration or first order via your link and stays with you indefinitely: all their later payments give you 3%. It's not one-off but from all orders — however much they buy and however long they stay with us."
},
"ag.earn2": {
"ru": "Комиссия начисляется только с чужих оплат — собственные заказы и заказы связанных с вами лиц не вознаграждаются. Валюта начисления — юань (¥).",
"en": "Commission is accrued only from others' payments — your own orders and orders of related parties are not rewarded. The accrual currency is the yuan (¥)."
},
"ag.earn3": {
"ru": "<strong>Клиент закрепляется за вами надёжно.</strong> Когда клиент уже закреплён — его невозможно увести: даже если он потом кликнет ссылку другого агента, он останется вашим.",
"en": "<strong>The client is tied to you reliably.</strong> Once a client is tied, they cannot be poached: even if they later click another agent's link, they stay yours."
},
"ag.example": {
"ru": "<strong>Пример.</strong> Клиент с оборотом 1 000 000 ₸ в месяц приносит вам 30 000 ₸ ежемесячно — и так каждый месяц, пока он покупает. Привели десять таких клиентов — уже 300 000 ₸ в месяц, без вашего участия в сделках. Число клиентов не ограничено.",
"en": "<strong>Example.</strong> A client with 1,000,000 ₸ monthly turnover brings you 30,000 ₸ every month — and so on each month while they buy. Bring ten such clients and that's already 300,000 ₸ a month, without taking part in the deals. The number of clients is unlimited."
},
"ag.payh": {
"ru": "Выплаты",
"en": "Payouts"
},
"ag.pay1": {
"ru": "Всё прозрачно и видно в кабинете агента онлайн — никаких «поверьте на слово».",
"en": "Everything is transparent and visible in the agent account online — no \"take our word for it\"."
},
"ag.pay2": {
"ru": "Статусы каждой комиссии: <strong>Ожидается → Подтверждено → Выплачено</strong> (при отмене заказа начисление честно откатывается). В разделе «Мои клиенты» виден каждый закреплённый покупатель, его заказы и сумма комиссии по каждому — считать вручную ничего не нужно.",
"en": "Each commission's statuses: <strong>Pending → Confirmed → Paid</strong> (if an order is canceled, the accrual is fairly rolled back). In \"My clients\" you see every tied buyer, their orders and the commission for each — no manual counting needed."
},
"ag.pl1": {
"ru": "Начисление доступно к выплате через <strong>14 дней</strong> после оплаты заказа (холд).",
"en": "An accrual becomes payable <strong>14 days</strong> after the order is paid (hold)."
},
"ag.pl2": {
"ru": "Минимальная сумма к выплате — <strong>¥ 300</strong>.",
"en": "Minimum payout amount — <strong>¥ 300</strong>."
},
"ag.pl3": {
"ru": "Выплата по запросу из кабинета: обработка <strong>до 5 рабочих дней</strong>, не чаще <strong>1 раза в неделю</strong>.",
"en": "Payout on request from the account: processed in <strong>up to 5 business days</strong>, no more than <strong>once a week</strong>."
},
"ag.pl4": {
"ru": "Методы: <strong>банковский перевод, Kaspi, USDT (TRC-20)</strong> — реквизиты указываете сами.",
"en": "Methods: <strong>bank transfer, Kaspi, USDT (TRC-20)</strong> — you provide the details yourself."
},
"ag.pl5": {
"ru": "Комиссии платёжных систем — за счёт агента (удерживаются из выплаты).",
"en": "Payment-system fees are at the agent's expense (deducted from the payout)."
},
"ag.pl6": {
"ru": "Возвраты и отменённые заказы не оплачиваются; при возврате после выплаты сумма удерживается из будущих начислений.",
"en": "Refunds and canceled orders are not paid; if a refund happens after payout, the amount is deducted from future accruals."
},
"ag.regh": {
"ru": "Города и зоны",
"en": "Cities and zones"
},
"ag.reg1": {
"ru": "<strong>Покупатели — со всего СНГ.</strong> Наши хабы доставки: Алматы, Ташкент, Москва. Источник товара — собственные хабы в Китае: Иу и Шаньтоу. Клиент, которого вы приводите, получает полноценный сервис в своём регионе — а вы комиссию с его заказов.",
"en": "<strong>Buyers are from across the CIS and beyond.</strong> The goods come from our own hubs in China: Yiwu and Shantou. The client you bring gets full service in their region — and you get commission on their orders."
},
"ag.reg2": {
"ru": "<strong>Работать можно из любой точки мира.</strong> Закрепление идёт по вашей персональной ссылке, а не по тому, где вы находитесь. Привели покупателя из Алматы, Ташкента, Москвы или любого другого города — привязка и 3% работают одинаково. География вас не ограничивает.",
"en": "<strong>You can work from anywhere in the world.</strong> Tying is by your personal link, not by where you are. Bring a buyer from any city — the binding and the 3% work the same. Geography doesn't limit you."
},
"ag.ctah": {
"ru": "Готовы зарабатывать с нами?",
"en": "Ready to earn with us?"
},
"ag.ctas": {
"ru": "Регистрация — пара минут, ссылка сразу в кабинете.",
"en": "Registration takes a couple of minutes, the link is in your account right away."
},
"ag.ctabtn": {
"ru": "Стать агентом",
"en": "Become an agent"
},
"ag.ctanote": {
"ru": "Кнопка открывает регистрацию с уже выбранной ролью «Партнёр-агент» и галочкой «Принимаю условия агентской оферты». Регистрация бесплатна и ни к чему не обязывает.",
"en": "The button opens registration with the \"Partner-agent\" role pre-selected and the \"I accept the agent offer\" checkbox. Registration is free and with no obligation."
},
"ab.h1": {
"ru": "Время работает на вас. Спешка — против.",
"en": "Time works for you. Haste works against."
},
"ab.lead": {
"ru": "Чтобы закупить игрушки в Китае, раньше нужно было лететь через полмира, обходить десятки фабрик в Чэнхае и Иу, торговаться без знания языка и надеяться, что в коробках окажется обещанное. Мы убрали этот путь. Наши эксперты уже в Китае — на фабриках, на складах, в переговорах. Вы выбираете товар, мы проверяем его, собираем и привозим до нашего хаба в вашем регионе — Алматы, Ташкент или Москва. А всего мы доставляем в 167 стран мира.",
"en": "To buy toys in China you used to have to fly across half the world, walk dozens of factories in Chenghai and Yiwu, haggle without the language and hope the boxes held what was promised. We removed that path. Our experts are already in China — at factories, warehouses, in negotiations. You pick the goods, we check them, consolidate and deliver to our hub in your region. In total we deliver to 167 countries."
},
"ab.cta_ask": {
"ru": "Оставить заявку",
"en": "Submit a request"
},
"ab.infra_h": {
"ru": "Не перекупщик, а инфраструктура",
"en": "Not a reseller, but infrastructure"
},
"ab.infra_p": {
"ru": "opttoyschina — оптовая платформа прямых поставок детских игрушек с фабрик Китая и официальный представитель заводов. Чтобы партия игрушек доехала от китайского цеха до вашей полки, обычно выстраивается цепочка из десятка посредников — у каждого своя наценка и свои сроки. Мы сводим эту цепочку к одному звену: соединяем вас напрямую с тысячами фабрик в Шаньтоу (Чэнхай), Иу и Гуанчжоу. Вы покупаете у фабрики, а не у перекупщика, и видите фабричную цену. А оплачиваете и спрашиваете — локально, через нашего представителя в вашей стране.",
"en": "opttoyschina is a wholesale platform for direct toy supply from Chinese factories and an official factory representative. To get a batch of toys from a Chinese workshop to your shelf, a chain of a dozen middlemen usually forms — each with their own markup and timing. We reduce that chain to a single link: we connect you directly with thousands of factories in Shantou (Chenghai), Yiwu and Guangzhou. You buy from the factory, not a reseller, and see the factory price. And you pay and ask locally, through our representative in your country."
},
"ab.infra_hl": {
"ru": "Доступ к тысячам фабрик игрушек — в одном окне.",
"en": "Access to thousands of toy factories — in one window."
},
"ab.wave_h": {
"ru": "Мы видели эту волну с самого начала",
"en": "We saw this wave from the very start"
},
"ab.wave1": {
"ru": "2024 год. Мир захлестнула «лабубу-мания»: очереди за игрушками, перепродажи втридорога, мгновенные копии на каждом углу. Спрос на игрушки из Китая взлетел — а вместе с ним и старые боли опта: посредники, цена втёмную, брак, который вскрывается уже на складе дома.",
"en": "2024. The world was swept by \"Labubu mania\": queues for toys, resales at triple price, instant copies on every corner. Demand for toys from China soared — and with it the old pains of wholesale: middlemen, hidden pricing, defects that surface only at the home warehouse."
},
"ab.wave2": {
"ru": "Мы это уже проходили. Ещё в нулевых мы торговали по миру и не раз видели, как мимо проходит большая волна — нам предлагали и первые платы для ноутбуков и смартфонов на заре их появления, и крупные оптовые торговые центры по СНГ, включая игрушечные. Тот опыт научил одному: волну нельзя пересидеть в раздумьях.",
"en": "We've been through this before. Back in the 2000s we traded around the world and more than once watched a big wave pass by — we were offered the first laptop and smartphone boards at the dawn of those devices, and large wholesale centers across the CIS, toys included. That experience taught one thing: you can't sit out a wave in hesitation."
},
"ab.wave3": {
"ru": "В этот раз мы не колебались. Мы были на земле в Китае, видели фабрики изнутри — и построили для оптовика прямой доступ к ним. Так появилась идея — стать вашим экспертом в Китае: смотреть товар своими глазами, собирать заказы с разных фабрик в одну поставку и доводить груз до вашего хаба.",
"en": "This time we didn't hesitate. We were on the ground in China, saw factories from the inside — and built direct access to them for the wholesaler. That's how the idea was born — to become your expert in China: to see the goods with our own eyes, gather orders from different factories into one shipment and bring the cargo to your hub."
},
"ab.wave4": {
"ru": "Сегодня — это 2 года работы в самом сердце оптовой торговли игрушками: склады консолидации в Иу, Шаньтоу и Гуанчжоу и доставка в 167 стран.",
"en": "Today that's 2 years of work in the very heart of wholesale toy trade: consolidation warehouses in Yiwu, Shantou and Guangzhou and delivery to 167 countries."
},
"ab.principles_h": {
"ru": "Как мы работаем по-честному",
"en": "How we work honestly"
},
"ab.pr1t": {
"ru": "Проверяем вживую",
"en": "We check in person"
},
"ab.pr1d": {
"ru": "Ни одна партия не уходит, пока наш эксперт не увидел товар своими глазами — пластик, швы, упаковку, читаемость маркировки. Фото и видео с вашего груза загружаем в личный кабинет — это норма, а не услуга за доплату.",
"en": "No batch leaves until our expert has seen the goods with their own eyes — plastic, seams, packaging, label legibility. Photos and video of your cargo go into your account — that's the norm, not a paid extra."
},
"ab.pr2t": {
"ru": "Говорим как есть",
"en": "We tell it as it is"
},
"ab.pr2d": {
"ru": "Подняли цену на фабрике или товар не прошёл приёмку — вы узнаёте сразу, а не постфактум. Хорошие новости приятнее, честные — важнее.",
"en": "If the factory raised the price or the goods failed inspection, you learn at once, not after the fact. Good news is nicer; honest news matters more."
},
"ab.pr3t": {
"ru": "Один заказ — тысячи фабрик",
"en": "One order — thousands of factories"
},
"ab.pr3d": {
"ru": "Берите сколько угодно позиций у разных фабрик: собрать их в один сборный груз и довезти — наша забота. Чем больше консолидируете, тем дешевле логистика на единицу.",
"en": "Take as many items from different factories as you like: gathering them into one consolidated shipment and delivering it is our concern. The more you consolidate, the cheaper the logistics per unit."
},
"ab.pr4t": {
"ru": "Берём на себя сложность",
"en": "We take on the complexity"
},
"ab.pr4d": {
"ru": "Поиск, приёмку, консолидацию, логистику и таможню ведём мы — чтобы вы занимались продажами и прибылью, а не возились с отправками.",
"en": "Sourcing, inspection, consolidation, logistics and customs are on us — so you can focus on sales and profit, not fuss with shipments."
},
"ab.pr5t": {
"ru": "Держим слово",
"en": "We keep our word"
},
"ab.pr5d": {
"ru": "Называем реальный срок и предупреждаем заранее, если что-то сдвигается. Доверие строится на выполненных обещаниях.",
"en": "We give a real timeline and warn in advance if something shifts. Trust is built on promises kept."
},
"ab.credo": {
"ru": "Наши опоры — честность, проверка на месте, верность срокам и работа на земле в Китае. На них мы строим долгие отношения с оптовиками, а не разовые сделки.",
"en": "Our pillars are honesty, on-site checking, fidelity to deadlines and work on the ground in China. On them we build long relationships with wholesalers, not one-off deals."
},
"ab.geo_h": {
"ru": "Мы там, где рождаются игрушки",
"en": "We are where toys are born"
},
"ab.geo1t": {
"ru": "Шаньтоу и Чэнхай",
"en": "Shantou and Chenghai"
},
"ab.geo1d": {
"ru": "Крупнейший игрушечный кластер Китая: отсюда выходит около половины китайских пластиковых игрушек.",
"en": "China's largest toy cluster: about half of China's plastic toys come from here."
},
"ab.geo2t": {
"ru": "Иу",
"en": "Yiwu"
},
"ab.geo2d": {
"ru": "Крупнейший в мире рынок мелкого опта; здесь наш склад консолидации.",
"en": "The world's largest small-wholesale market; our consolidation warehouse is here."
},
"ab.geo3t": {
"ru": "Гуанчжоу",
"en": "Guangzhou"
},
"ab.geo3d": {
"ru": "Логистический узел.",
"en": "A logistics hub."
},
"ab.geo_p": {
"ru": "Привозим — до наших хабов в вашем регионе: Алматы, Ташкент, Москва; до двери довозят наши представители на местах. Всего работаем в 167 странах.",
"en": "We deliver to our hubs in your region; our local representatives bring it to your door. In total we work in 167 countries."
},
"ab.numbers_h": {
"ru": "Цифры",
"en": "In numbers"
},
"ab.n1": {
"ru": "товаров в каталоге",
"en": "products in the catalog"
},
"ab.n2": {
"ru": "фабрики Иу и Шаньтоу",
"en": "Yiwu & Shantou factories"
},
"ab.n3": {
"ru": "стран доставки",
"en": "countries of delivery"
},
"ab.n4n": {
"ru": "2 года",
"en": "2 years"
},
"ab.n4": {
"ru": "в сердце опта игрушек",
"en": "in the heart of toy wholesale"
},
"ab.mission_h": {
"ru": "Миссия",
"en": "Mission"
},
"ab.mission_p": {
"ru": "Сделать прямые закупки в Китае доступными любому оптовику — без перелётов, посредников и закупки вслепую.",
"en": "To make direct purchasing in China available to any wholesaler — without flights, middlemen or buying blind."
},
"ab.mission_sub": {
"ru": "Чем проще закупка из Китая — тем больше бизнесов могут на ней расти.",
"en": "The simpler buying from China is, the more businesses can grow on it."
},
"ab.future_h": {
"ru": "Китай — в одном экране телефона",
"en": "China — in one phone screen"
},
"ab.future_p": {
"ru": "Мы строим платформу, где доступ к тысячам китайских фабрик помещается в один экран, а доверять поставке из Китая так же спокойно, как покупке у соседа. Цель — стать стандартом оптовой закупки игрушек. А дальше — весь мир.",
"en": "We are building a platform where access to thousands of Chinese factories fits in one screen, and trusting a shipment from China is as easy as buying from a neighbor. The goal is to become the standard of wholesale toy buying. And then — the whole world."
},
"ab.ctah": {
"ru": "Готовы посчитать заказ?",
"en": "Ready to quote your order?"
},
"ab.ctas": {
"ru": "Соберите корзину — менеджер ответит в течение 1–2 часов в рабочее время (Пн–Сб, 10:00–21:00 по Пекину).",
"en": "Build your cart — a manager replies within 1–2 hours during business hours (Mon–Sat, 10:00–21:00 Beijing time)."
},
"hww.h1": {
"ru": "От запроса до коробок на вашем хабе — четыре шага",
"en": "From request to boxes at your hub — four steps"
},
"hww.lead": {
"ru": "Всю работу на земле в Китае берём на себя мы. Вам — выбрать товар в каталоге и принять груз.",
"en": "We take on all the work on the ground in China. You just pick the goods in the catalog and receive the cargo."
},
"hww.steps_h": {
"ru": "Четыре шага",
"en": "Four steps"
},
"hww.s1t": {
"ru": "Заявка",
"en": "Request"
},
"hww.s1d": {
"ru": "Выбираете товары в каталоге и кладёте в корзину, затем оставляете заявку. За 1–2 часа менеджер считает цену под ключ, минимальную партию и условия.",
"en": "You pick products in the catalog and add them to the cart, then submit a request. Within 1–2 hours a manager quotes the turnkey price, minimum order and terms."
},
"hww.s2t": {
"ru": "Поиск и проверка на фабриках",
"en": "Sourcing and checking at factories"
},
"hww.s2d": {
"ru": "Наши эксперты в Китае находят товар на фабриках и в шоурумах и проверяют его лично: пластик, швы, упаковку, читаемость предупреждений. Фото и видео грузим в ваш личный кабинет — приёмка, а не «поверьте на слово».",
"en": "Our experts in China find the goods at factories and showrooms and check them in person: plastic, seams, packaging, warning legibility. We upload photos and video to your account — inspection, not \"take our word for it\"."
},
"hww.s3t": {
"ru": "Консолидация на наших складах",
"en": "Consolidation at our warehouses"
},
"hww.s3d": {
"ru": "Собираем заказы с разных фабрик (Иу, Шаньтоу, Гуанчжоу) в один сборный груз, при необходимости переупаковываем и наносим маркировку. Один груз — вместо десятка мелких посылок.",
"en": "We gather orders from different factories (Yiwu, Shantou, Guangzhou) into one consolidated shipment, repacking and labeling when needed. One cargo instead of a dozen small parcels."
},
"hww.s4t": {
"ru": "Доставка до вашего хаба",
"en": "Delivery to your hub"
},
"hww.s4d": {
"ru": "Везём единой поставкой — карго или официально, с документами. Логистику, таможню и выдачу берём на себя. Хабы — Алматы, Ташкент, Москва; до двери довозит наш представитель на месте.",
"en": "We deliver as a single shipment — by cargo or officially, with documents. Logistics, customs and handover are on us. Our local representative brings it to your door."
},
"hww.terms_h": {
"ru": "Условия",
"en": "Terms"
},
"hww.t1": {
"ru": "Подбираем логистику под объём — от 1 м³ до контейнера.",
"en": "We match logistics to your volume — from 1 m³ to a container."
},
"hww.t2": {
"ru": "Минимальная партия закупа — <strong>от 2000 юаней</strong>.",
"en": "Minimum order — <strong>from 2000 yuan</strong>."
},
"hww.t3": {
"ru": "Доставка — карго или контейнером (сборная/полная).",
"en": "Delivery — by cargo or container (groupage/full)."
},
"hww.ctah": {
"ru": "Готовы посчитать ваш заказ?",
"en": "Ready to quote your order?"
},
"hww.ctas": {
"ru": "Соберите корзину — менеджер ответит за 1–2 часа.",
"en": "Build your cart — a manager replies within 1–2 hours."
},
"con.h1": {
"ru": "Контакты",
"en": "Contacts"
},
"con.lead": {
"ru": "Единый дом для всех контактов opttoyschina — мессенджеры и почты в одном месте.",
"en": "A single home for all opttoyschina contacts — messengers and emails in one place."
},
"con.reach_h": {
"ru": "Связь",
"en": "Get in touch"
},
"con.tg_d": {
"ru": "Быстрая связь и заявки",
"en": "Quick contact and requests"
},
"con.wc_d": {
"ru": "по ID в WeChat",
"en": "by WeChat ID"
},
"con.m_info": {
"ru": "Общие вопросы",
"en": "General questions"
},
"con.m_orders": {
"ru": "Заказы и заявки",
"en": "Orders and requests"
},
"con.m_support": {
"ru": "Поддержка",
"en": "Support"
},
"con.m_care": {
"ru": "Забота о клиенте",
"en": "Customer care"
},
"con.m_agents": {
"ru": "Агентам и партнёрам",
"en": "Agents and partners"
},
"con.offices_h": {
"ru": "Офисы в Китае",
"en": "Offices in China"
},
"con.cis_h": {
"ru": "Представительства в СНГ",
"en": "Representative offices in the CIS"
},
"con.soon": {
"ru": "скоро",
"en": "soon"
},
"con.kz": {
"ru": "Казахстан",
"en": "Kazakhstan"
},
"con.uz": {
"ru": "Узбекистан",
"en": "Uzbekistan"
},
"con.ru": {
"ru": "Россия",
"en": "Russia"
},
"h.photo": {
"ru": "По фото",
"en": "By Photo"
},
"h.ai": {
"ru": "ИИ-поиск",
"en": "AI Search"
},
"h.gm.lang": {
"ru": "Язык",
"en": "Language"
},
"h.gm.cur": {
"ru": "Валюта",
"en": "Currency"
},
"lang.ru": {
"ru": "Русский",
"en": "Russian"
},
"cur.cny": {
"ru": "Юань",
"en": "Yuan"
},
"cur.kzt": {
"ru": "Тенге",
"en": "Tenge"
},
"cur.uzs": {
"ru": "Сум",
"en": "Som"
},
"cur.rub": {
"ru": "Рубль",
"en": "Ruble"
},
"cur.usd": {
"ru": "Доллар",
"en": "Dollar"
},
"cur.aed": {
"ru": "Дирхам",
"en": "Dirham",
"cn": "迪拉姆",
"kz": "Дирхам",
"uz": "Dirham"
},
"auth.password": {
"ru": "ПАРОЛЬ",
"en": "PASSWORD"
},
"h.loading": {
"ru": "Загружаем…",
"en": "Loading…"
},
"h.guest": {
"ru": "Гость",
"en": "Guest"
},
"h.signin_prompt": {
"ru": "Войдите в аккаунт",
"en": "Sign in to account"
},
"h.lc.title": {
"ru": "Язык и валюта",
"en": "Language & Currency"
},
"h.clear": {
"ru": "Очистить",
"en": "Clear"
},
"h.profile": {
"ru": "Профиль",
"en": "Profile"
},
"h.quickcats": {
"ru": "Быстрые категории",
"en": "Quick Categories"
},
"h.cur.label": {
"ru": "Валюта",
"en": "Currency"
},
"h.search.ph": {
"ru": "Поиск по {sku} игрушек",
"en": "Search among {sku} toys"
},
"hero.st.products": {
"ru": "товаров",
"en": "products"
},
"hero.st.factories": {
"ru": "фабрик <span class=\"hp-st-x\">(Шаньтоу + Иу)</span>",
"en": "factories <span class=\"hp-st-x\">(Shantou + Yiwu)</span>"
},
"hero.st.hubs": {
"ru": "Хаба<span class=\"hp-st-x\"> доставки</span>",
"en": "Hubs<span class=\"hp-st-x\"> · delivery</span>"
},
"hp.sec.cats": {
"ru": "Категории игрушек",
"en": "Toy Categories"
},
"hp.allcats": {
"ru": "Все категории",
"en": "All Categories"
},
"hp.fullcat": {
"ru": "полный каталог →",
"en": "full catalog →"
},
"hp.popular": {
"ru": "Популярное сейчас",
"en": "Trending Now"
},
"hp.autohint": {
"ru": "Списки меняются автоматически — наведите, чтобы остановить",
"en": "Lists rotate automatically — hover to pause"
},
"hp.best": {
"ru": "Хиты продаж",
"en": "Bestsellers"
},
"hp.new": {
"ru": "Новинки",
"en": "New Arrivals"
},
"hp.hidefilter": {
"ru": "Скрыть фильтр",
"en": "Hide Filters"
},
"hp.filters": {
"ru": "Фильтры",
"en": "Filters"
},
"hp.age": {
"ru": "Возраст",
"en": "Age"
},
"hp.srccity": {
"ru": "Город-источник",
"en": "Source City"
},
"hp.price": {
"ru": "Цена, ¥ за шт",
"en": "Price, ¥/pc"
},
"hp.apply": {
"ru": "Применить",
"en": "Apply"
},
"hp.moq": {
"ru": "Мин. партия (MOQ), шт",
"en": "Min. Order (MOQ), pcs"
},
"hp.recent": {
"ru": "Недавно смотрели",
"en": "Recently Viewed"
},
"hp.why": {
"ru": "Почему с нами",
"en": "Why Us"
},
"hp.tr1.t": {
"ru": "Проверенные фабрики + QC",
"en": "Verified factories + QC"
},
"hp.tr1.d": {
"ru": "Прямые производители Шаньтоу/Иу, контроль качества перед отправкой.",
"en": "Direct manufacturers in Shantou/Yiwu, quality control before shipping."
},
"hp.tr2.t": {
"ru": "Юр-лицо в вашей стране",
"en": "Legal entity in your country"
},
"hp.tr2.d": {
"ru": "Договор и оплата локально, без рисков прямого импорта.",
"en": "Contract and payment locally, without the risks of direct import."
},
"hp.tr3.t": {
"ru": "Хабы Иу / Шаньтоу / Гуанчжоу",
"en": "Hubs in Yiwu / Shantou / Guangzhou"
},
"hp.tr3.d": {
"ru": "Консолидация + последняя миля до Алматы/Ташкента/Москвы/Уссурийска.",
"en": "Consolidation + last mile to Almaty/Tashkent/Moscow/Ussuriysk."
},
"hp.tr4.t": {
"ru": "Цена в вашей валюте + таможня",
"en": "Price in your currency + customs"
},
"hp.tr4.d": {
"ru": "Пересчёт по курсу, помощь с растаможкой и документами.",
"en": "Conversion at the exchange rate, help with customs clearance and documents."
},
"hp.tr5.t": {
"ru": "Масштаб: {sku} товаров · {factories} фабрик",
"en": "Scale: {sku} products · {factories} factories"
},
"hp.tr5.d": {
"ru": "Огромный ассортимент, регулярные новинки.",
"en": "Huge assortment, regular new arrivals."
},
"hp.tr6.t": {
"ru": "Образцы + визит",
"en": "Samples + factory visit"
},
"hp.tr6.d": {
"ru": "Можем заказать образцы и организовать визит на фабрику.",
"en": "We can order samples and arrange a factory visit."
},
"footer.tagline": {
"ru": "Оптовые игрушки из Китая — напрямую с фабрик Иу и Шаньтоу",
"en": "Wholesale toys from China — directly from factories in Yiwu and Shantou"
},
"footer.col_about": {
"ru": "О компании",
"en": "About us"
},
"footer.l_about": {
"ru": "О нас",
"en": "About"
},
"footer.l_howwework": {
"ru": "Как мы работаем",
"en": "How we work"
},
"footer.l_contacts": {
"ru": "Контакты",
"en": "Contacts"
},
"footer.sr_heading": {
"ru": "Подвал сайта",
"en": "Site footer"
},
"h.search.clear": {
"ru": "Очистить",
"en": "Clear"
},
"h.search.go": {
"ru": "Найти",
"en": "Search"
},
"h.nav.label": {
"ru": "Категории",
"en": "Categories"
},
"auth.pw_label": {
"ru": "ПАРОЛЬ",
"en": "PASSWORD"
},
"auth.pw_min8_ph": {
"ru": "Пароль (мин. 8 символов)",
"en": "Password (min. 8 characters)"
},
"auth.pw_repeat_ph": {
"ru": "Повторите пароль",
"en": "Repeat password"
},
"prof.sign_in_prompt": {
"ru": "Войдите в аккаунт",
"en": "Sign in to your account"
},
"ai.sub": {
"ru": "Подберу товар из 389 000+, посчитаю партию и маржу",
"en": "I'll find products from 389,000+ items, calculate your batch and margin"
},
"ai.example": {
"ru": "или просто напишите: «мягкие игрушки до 3$ на Новый год»",
"en": "or just type: \"soft toys under $3 for New Year\""
},
"ai.input_ph": {
"ru": "Спросите OPTTOYSCHINA Ai",
"en": "Ask OPTTOYSCHINA Ai"
},
"ai.attach.label": {
"ru": "Меню вложений",
"en": "Attachments menu"
},
"ai.rec.cancel": {
"ru": "Отменить запись",
"en": "Cancel recording"
},
"ai.rec.speaking": {
"ru": "Говорите…",
"en": "Speak now…"
},
"ai.rec.done": {
"ru": "Готово",
"en": "Done"
},
"ai.att.photo_search": {
"ru": "Поиск по фото",
"en": "Search by photo"
},
"ai.att.photo_search_sub": {
"ru": "найдём такой же товар",
"en": "we'll find the same product"
},
"ai.att.gallery": {
"ru": "Открыть галерею",
"en": "Open gallery"
},
"ai.att.gallery_sub": {
"ru": "выбрать фото с устройства",
"en": "pick a photo from device"
},
"ai.att.files": {
"ru": "Файлы",
"en": "Files"
},
"ai.att.files_sub": {
"ru": "PDF, Excel или документ",
"en": "PDF, Excel or document"
},
"ai.hist.label": {
"ru": "История чатов",
"en": "Chat history"
},
"ai.hist.title": {
"ru": "История",
"en": "History"
},
"ai.hist.clear": {
"ru": "Очистить историю",
"en": "Clear history"
},
"ai.hist.new_chat": {
"ru": "Новый чат",
"en": "New chat"
},
"ai.hist.search_ph": {
"ru": "Поиск по чатам",
"en": "Search chats"
},
"ai.hist.recent": {
"ru": "Недавние",
"en": "Recent"
},
"ai.new_chat.label": {
"ru": "Новый чат",
"en": "New chat"
},
"footer.lang_picker_label": {
"ru": "Выбор языка",
"en": "Select language"
},
"base.skip_link": {
"ru": "Перейти к содержимому",
"en": "Skip to content"
},
"base.nav_label": {
"ru": "Навигация",
"en": "Navigation"
},
"base.tab_home": {
"ru": "Главная",
"en": "Home"
},
"base.tab_catalog": {
"ru": "Каталог",
"en": "Catalog"
},
"base.tab_orders": {
"ru": "Заявки",
"en": "Orders"
},
"base.tab_chat": {
"ru": "Сообщение",
"en": "Message"
},
"cat.breadcrumb": {
"ru": "Каталог",
"en": "Catalog"
},
"cat.title": {
"ru": "Каталог игрушек",
"en": "Toy Catalog"
},
"cat.loading": {
"ru": "Загрузка…",
"en": "Loading…"
},
"cat.loading_catalog": {
"ru": "Загрузка каталога…",
"en": "Loading catalog…"
},
"cat.filter.hide": {
"ru": "Скрыть фильтр",
"en": "Hide filter"
},
"cat.sort.label": {
"ru": "Сортировка:",
"en": "Sort:"
},
"cat.sort.popular": {
"ru": "Сначала популярные",
"en": "Most popular first"
},
"cat.fg.subcategory": {
"ru": "Подкатегория",
"en": "Subcategory"
},
"cat.fg.select_cat": {
"ru": "— выберите категорию —",
"en": "— select a category —"
},
"cat.fg.price": {
"ru": "Цена, ₸ за шт",
"en": "Price, ₸ per unit"
},
"cat.price.from": {
"ru": "от",
"en": "from"
},
"cat.price.to": {
"ru": "до",
"en": "to"
},
"cat.fg.age": {
"ru": "Возраст",
"en": "Age"
},
"cat.fg.moq": {
"ru": "Мин. партия (короб)",
"en": "Min. order (carton)"
},
"cat.fg.hub": {
"ru": "Отгрузка (хаб)",
"en": "Shipment (hub)"
},
"cat.hub.shantou": {
"ru": "Шаньтоу",
"en": "Shantou"
},
"cat.hub.yiwu": {
"ru": "Иу",
"en": "Yiwu"
},
"cat.fg.material": {
"ru": "Материал",
"en": "Material"
},
"cat.fg.audience": {
"ru": "Аудитория",
"en": "Audience"
},
"cat.soon": {
"ru": "скоро",
"en": "soon"
},
"cat.fg.new_only": {
"ru": "Только новинки",
"en": "New arrivals only"
},
"cat.btn.reset": {
"ru": "Сбросить",
"en": "Reset"
},
"cat.btn.show": {
"ru": "Показать",
"en": "Show"
},
"cat.pager.aria": {
"ru": "Страницы",
"en": "Pages"
},
"btn.back": {
"ru": "Назад",
"en": "Back"
},
"photo.drop_paste": {
"ru": "Перетащите фото или вставьте <b>Ctrl + V</b>",
"en": "Drop photo or paste <b>Ctrl + V</b>"
},
"photo.choose_file_plain": {
"ru": "Выбрать файл",
"en": "Choose file"
},
"photo.cam_diag": {
"ru": "Диагностика камеры",
"en": "Camera diagnostics"
},
"photo.cam_flip": {
"ru": "Переключить камеру",
"en": "Switch camera"
},
"photo.hint_text": {
"ru": "Наведите камеру на один товар. Обеспечьте достаточное освещение и не закрывайте объект.",
"en": "Point the camera at one product. Ensure adequate lighting and keep the subject clear."
},
"photo.spill_aim": {
"ru": "Наведите на товар — распознаем сами",
"en": "Point at a product — we'll recognize it"
},
"photo.gallery_aria": {
"ru": "Выбрать фото из галереи",
"en": "Choose photo from gallery"
},
"photo.shoot_aria": {
"ru": "Сделать фото",
"en": "Take photo"
},
"photo.flash_aria": {
"ru": "Включить вспышку",
"en": "Toggle flash"
},
"photo.deny_aria": {
"ru": "Нет доступа к камере",
"en": "No camera access"
},
"photo.deny_title": {
"ru": "Нужен доступ к камере",
"en": "Camera access required"
},
"photo.deny_sub": {
"ru": "Разрешите доступ к камере в настройках браузера — или выберите фото из галереи.",
"en": "Allow camera access in browser settings — or choose a photo from your gallery."
},
"photo.deny_retry": {
"ru": "Повторить",
"en": "Retry"
},
"photo.deny_gallery": {
"ru": "Выбрать из галереи",
"en": "Choose from gallery"
},
"photo.scan_aria": {
"ru": "Сканирование",
"en": "Scanning"
},
"photo.scanning": {
"ru": "Сканируем…",
"en": "Scanning…"
},
"hp.toys_only": {
"ru": "Только игрушки",
"en": "Toys only"
},
"hp.on": {
"ru": "вкл",
"en": "on"
},
"hp.show_products": {
"ru": "Показать товары",
"en": "Show products"
},
"pdp.catalog": {
"ru": "Каталог",
"en": "Catalog"
},
"pdp.cdn_badge": {
"ru": "фото с нашего CDN",
"en": "photo from our CDN"
},
"pdp.cdn_error": {
"ru": "фото с нашего сервера",
"en": "photo from our server"
},
"pdp.samples_title": {
"ru": "Образцы перед партией",
"en": "Samples before batch"
},
"pdp.samples_sub": {
"ru": "Закажите для проверки качества. Стоимость, доставку и выкуп образцов подтвердит менеджер.",
"en": "Order to check quality. Cost, delivery and sample buyout confirmed by your manager."
},
"pdp.samples_qty": {
"ru": "Сколько образцов",
"en": "How many samples"
},
"pdp.samples_to_order": {
"ru": "Образцы в заявку",
"en": "Samples to order"
},
"pdp.to_cart": {
"ru": "В корзину",
"en": "To cart"
},
"pdp.delivery_hub_title": {
"ru": "Доставка до хаба в вашем городе",
"en": "Delivery to your city hub"
},
"pdp.hub_to_door": {
"ru": "от хаба до двери — партнёры по странам",
"en": "hub to door — country partners"
},
"pdp.all_ways": {
"ru": "Все способы",
"en": "All options"
},
"pdp.route_wh": {
"ru": "Наш склад в Китае",
"en": "Our warehouse in China"
},
"pdp.route_tag_pickup": {
"ru": "можно забрать",
"en": "pickup available"
},
"pdp.route_wh_desc": {
"ru": "Иу или Шаньтоу — свой склад и офис.",
"en": "Yiwu or Shantou — our own warehouse and office."
},
"pdp.route_gz": {
"ru": "Гуанчжоу",
"en": "Guangzhou"
},
"pdp.route_gz_desc": {
"ru": "Точка отправки.",
"en": "Dispatch point."
},
"pdp.route_hub": {
"ru": "Хаб в вашем городе",
"en": "Hub in your city"
},
"pdp.route_tag_we_deliver": {
"ru": "сюда везём мы",
"en": "we deliver here"
},
"pdp.route_hub_desc": {
"ru": "В вашем городе.",
"en": "In your city."
},
"pdp.route_door": {
"ru": "До двери",
"en": "To your door"
},
"pdp.route_door_desc": {
"ru": "Официальные партнёры в вашей стране.",
"en": "Official partners in your country."
},
"pdp.official_delivery": {
"ru": "Официальная доставка",
"en": "Official delivery"
},
"pdp.official_by_req": {
"ru": "по запросу, расчёт у менеджера.",
"en": "on request, quoted by the manager."
},
"pdp.no_deliv": {
"ru": "Товар · без доставки",
"en": "Item · ex-works"
},
"pdp.per_pc": {
"ru": "За штуку",
"en": "Per piece"
},
"pdp.per_box": {
"ru": "За коробку",
"en": "Per carton"
},
"pdp.with_deliv": {
"ru": "С доставкой · карго",
"en": "With delivery · cargo"
},
"pdp.qty_boxes": {
"ru": "Количество коробов",
"en": "Number of cartons"
},
"pdp.delivery_method": {
"ru": "Способ получения",
"en": "Delivery method"
},
"pdp.delivery": {
"ru": "Доставка",
"en": "Delivery"
},
"pdp.total": {
"ru": "Итого",
"en": "Total"
},
"pdp.goods": {
"ru": "Товар",
"en": "Goods"
},
"pdp.to_rfq": {
"ru": "В заявку",
"en": "Request"
},
"pdp.to_rfq_sub": {
"ru": "отправить менеджеру",
"en": "send to manager"
},
"pdp.to_cart_sub": {
"ru": "в список",
"en": "to list"
},
"pdp.desc": {
"ru": "Описание",
"en": "Description"
},
"pdp.specs": {
"ru": "Характеристики",
"en": "Specifications"
},
"pdp.video": {
"ru": "Видео",
"en": "Video"
},
"pdp.more_from_factory": {
"ru": "Ещё от фабрики",
"en": "More from this factory"
},
"pdp.price_note": {
"ru": "Цена оптовая. Доставка карго — ориентировочно; официальная — по запросу.",
"en": "Wholesale price. Cargo delivery is approximate; official delivery — on request."
},
"pdp.zoom_in": {
"ru": "Увеличить",
"en": "Zoom in"
},
"pdp.dims_weight": {
"ru": "Габариты и вес",
"en": "Dimensions & weight"
},
"pdp.zoom_tap_hint": {
"ru": "Тап — увеличить · ещё раз — закрыть",
"en": "Tap to zoom · tap again to close"
},
"pdp.city_sheet_title": {
"ru": "Город доставки (хаб)",
"en": "Delivery city (hub)"
},
"pdp.all_arrow": {
"ru": "Все →",
"en": "All →"
},
"pdp.copy_link": {
"ru": "Копировать ссылку",
"en": "Copy link"
},
"pdp.aria_wishlist": {
"ru": "В избранное",
"en": "Add to wishlist"
},
"pdp.aria_share": {
"ru": "Поделиться",
"en": "Share"
},
"pdp.aria_less": {
"ru": "меньше",
"en": "decrease"
},
"pdp.aria_more": {
"ru": "больше",
"en": "increase"
},
"pdp.aria_prev": {
"ru": "назад",
"en": "previous"
},
"pdp.aria_next": {
"ru": "вперёд",
"en": "next"
},
"cat.card.new_badge": {
"ru": "Новинка",
"en": "New"
},
"cat.card.per_unit": {
"ru": "/ шт",
"en": "/ pc"
},
"cat.card.min_label": {
"ru": "Минимум",
"en": "Min."
},
"cat.card.units": {
"ru": "шт",
"en": "pcs"
},
"cat.card.batch_label": {
"ru": "Партия",
"en": "Lot"
},
"cat.card.in_cart": {
"ru": "В корзине",
"en": "In cart"
},
"cat.card.add_failed": {
"ru": "Не добавилось — повторите",
"en": "Failed to add — please retry"
},
"cat.found": {
"ru": "найдено",
"en": "found"
},
"cat.found_of": {
"ru": "из",
"en": "of"
},
"cat.pager.shown": {
"ru": "Показано",
"en": "Showing"
},
"cat.empty.title": {
"ru": "Ничего не найдено",
"en": "Nothing found"
},
"cat.empty.hint": {
"ru": "Измените фильтры или сбросьте их.",
"en": "Adjust the filters or reset them."
},
"cat.error.load": {
"ru": "Не удалось загрузить каталог. Обновите страницу.",
"en": "Failed to load the catalog. Please refresh the page."
},
"cat.fg.category": {
"ru": "Категория",
"en": "Category"
},
"cat.no_subcats": {
"ru": "— нет подкатегорий —",
"en": "— no subcategories —"
},
"cat.chip.moq": {
"ru": "Партия",
"en": "Lot"
},
"cat.applied.label": {
"ru": "Выбрано:",
"en": "Active:"
},
"cat.reset_all": {
"ru": "Сбросить всё ✕",
"en": "Clear all ✕"
},
"cat.photo.refine": {
"ru": "Уточнить область",
"en": "Refine area"
},
"cat.photo.search_other": {
"ru": "Искать другое фото",
"en": "Search another photo"
},
"cat.photo.search_selected": {
"ru": "Искать по выделенному",
"en": "Search selected area"
},
"cat.photo.searching": {
"ru": "Ищем…",
"en": "Searching…"
},
"cat.photo.failed": {
"ru": "Не получилось",
"en": "Failed"
},
"cat.error.network": {
"ru": "Ошибка сети",
"en": "Network error"
},
"cat.photo.similar_title": {
"ru": "Похожие по фото",
"en": "Similar by photo"
},
"cat.photo.no_similar": {
"ru": "Похожих не нашли",
"en": "No similar items found"
},
"cat.photo.try_other": {
"ru": "Попробуйте другое фото.",
"en": "Try another photo."
},
"cat.error.load_result": {
"ru": "Не удалось загрузить результат.",
"en": "Failed to load the result."
},
"cat.search_title_prefix": {
"ru": "Поиск:",
"en": "Search:"
},
"cat.error.search": {
"ru": "Не удалось выполнить поиск.",
"en": "Search failed. Please try again."
},
"cat.search_corr_pre": {
"ru": "Показаны результаты по",
"en": "Showing results for"
},
"cat.search_corr_alt": {
"ru": "Искать вместо этого",
"en": "Search instead for"
},
"cat.empty_search.title_pre": {
"ru": "Не нашли по",
"en": "No results for"
},
"cat.empty_search.hint": {
"ru": "Проверьте раскладку или попробуйте короче.",
"en": "Check the spelling or try a shorter query."
},
"cat.empty_search.try_photo": {
"ru": "Попробуйте поиск по фото",
"en": "Try searching by photo"
},
"cat.pager.next": {
"ru": "Вперёд",
"en": "Next"
},
"role.agent_partner": {
"ru": "Агент / Партнёр",
"en": "Agent / Partner"
},
"role.manager": {
"ru": "Менеджер",
"en": "Manager"
},
"role.admin": {
"ru": "Администратор",
"en": "Administrator"
},
"role.buyer": {
"ru": "Покупатель",
"en": "Buyer"
},
"role.hq": {
"ru": "Штаб",
"en": "HQ"
},
"prof.hello": {
"ru": "Привет,",
"en": "Hello,"
},
"prof.my_clients": {
"ru": "Мои клиенты",
"en": "My clients"
},
"prof.my_agents": {
"ru": "Мои агенты",
"en": "My agents"
},
"partner.orders_for_clients": {
"ru": "Заявки оформляют клиенты",
"en": "Orders are placed by clients"
},
"partner.notice_body": {
"ru": "Вы вошли как <b>партнёр</b>. Поделитесь своей реферальной ссылкой с клиентами — они оформят заявки, а вы получите комиссию.",
"en": "You are signed in as a <b>partner</b>. Share your referral link with clients — they place orders and you earn a commission."
},
"partner.copy_link": {
"ru": "Скопировать мою ссылку",
"en": "Copy my link"
},
"btn.got_it": {
"ru": "Понятно",
"en": "Got it"
},
"btn.copied": {
"ru": "Скопировано",
"en": "Copied"
},
"auth.err_fill_email_pw": {
"ru": "Введите почту и пароль",
"en": "Please fill in your email and password"
},
"auth.err_invalid_login": {
"ru": "Неверный формат логина",
"en": "Invalid login"
},
"auth.signing_in": {
"ru": "Входим…",
"en": "Signing in…"
},
"auth.err_too_many": {
"ru": "Слишком много попыток. Повторите через",
"en": "Too many attempts. Try again in"
},
"auth.err_min": {
"ru": "мин.",
"en": "min."
},
"auth.err_server": {
"ru": "Ошибка сервера. Попробуйте через минуту.",
"en": "Server error. Try again in a minute."
},
"auth.err_not_registered": {
"ru": "Вы не зарегистрированы.",
"en": "You are not registered."
},
"auth.err_register_link": {
"ru": "Зарегистрироваться",
"en": "Register"
},
"auth.err_wrong_pw": {
"ru": "Неверный пароль.",
"en": "Wrong password."
},
"auth.err_wrong_credentials": {
"ru": "Неверная почта или пароль",
"en": "Incorrect email or password"
},
"auth.err_no_connection": {
"ru": "Нет связи с сервером",
"en": "No server connection"
},
"auth.err_fill_all": {
"ru": "Заполните все поля",
"en": "Please fill in all fields"
},
"auth.err_pw_short": {
"ru": "Пароль должен быть не менее 8 символов",
"en": "Password must be at least 8 characters"
},
"auth.err_confirm_offer": {
"ru": "Подтвердите согласие с агентской офертой",
"en": "Please confirm agreement with the agent offer"
},
"auth.creating": {
"ru": "Создаём…",
"en": "Creating…"
},
"auth.err_captcha": {
"ru": "Ошибка CAPTCHA. Обновите страницу и попробуйте снова.",
"en": "CAPTCHA failed. Refresh the page and try again."
},
"auth.err_email_exists": {
"ru": "Этот email уже зарегистрирован. Войти?",
"en": "This email is already registered. Sign in?"
},
"auth.err_check_data": {
"ru": "Проверьте данные — email или пароль некорректны.",
"en": "Check your data — email or password is invalid."
},
"auth.err_reg_generic": {
"ru": "Ошибка регистрации",
"en": "Registration error"
},
"auth.account_created": {
"ru": "Аккаунт создан! Подтвердите почту.",
"en": "Account created! Please verify your email."
},
"auth.apple_coming_soon": {
"ru": "Скоро — вход через Apple настраивается",
"en": "Coming soon — Apple sign-in is being set up"
},
"auth.google_coming_soon": {
"ru": "Скоро — вход через Google настраивается",
"en": "Coming soon — Google sign-in is being set up"
},
"auth.google_unavailable": {
"ru": "Вход через Google временно недоступен",
"en": "Google sign-in is temporarily unavailable"
},
"auth.err_network": {
"ru": "Нет сети",
"en": "Network unavailable"
},
"auth.signed_out": {
"ru": "Вы вышли из аккаунта",
"en": "You have signed out"
},
"wish.move_partial_fail": {
"ru": "Часть товаров не перенеслась",
"en": "Some items failed to move"
},
"wish.empty_title": {
"ru": "В избранном пусто",
"en": "Wishlist is empty"
},
"wish.empty_hint": {
"ru": "Нажмите ♥ на карточке товара, чтобы сохранить.",
"en": "Tap the heart on any product card to save it."
},
"wish.items_abbr": {
"ru": "тов.",
"en": "items"
},
"wish.no_connection": {
"ru": "Нет связи — товар остался в избранном",
"en": "No connection — item kept in wishlist"
},
"wish.added": {
"ru": "Добавлено в избранное",
"en": "Added to wishlist"
},
"cart.added": {
"ru": "Добавлено в корзину",
"en": "Added to cart"
},
"cart.login_to_add": {
"ru": "Войдите, чтобы добавить в корзину",
"en": "Sign in to add to cart"
},
"cart.add_failed": {
"ru": "Не удалось добавить",
"en": "Could not add item"
},
"drawer.empty_short": {
"ru": "пусто",
"en": "empty"
},
"drawer.pos_abbr": {
"ru": "поз.",
"en": "items"
},
"drawer.units_abbr": {
"ru": "шт",
"en": "pcs"
},
"card.price_tbc": {
"ru": "уточняется",
"en": "TBC"
},
"card.price_per_unit": {
"ru": "Цена/шт",
"en": "Price/unit"
},
"card.box": {
"ru": "Короб",
"en": "Box"
},
"card.units_pcs": {
"ru": "шт",
"en": "pcs"
},
"card.box_unit": {
"ru": "короб",
"en": "box"
},
"card.box_total": {
"ru": "Итого за короб",
"en": "Box total"
},
"card.sample": {
"ru": "Образец",
"en": "Sample"
},
"card.sample_badge": {
"ru": "ОБРАЗЕЦ",
"en": "SAMPLE"
},
"card.fewer": {
"ru": "Меньше",
"en": "Fewer"
},
"card.more": {
"ru": "Больше",
"en": "More"
},
"card.add_to_cart": {
"ru": "В корзину",
"en": "Add to cart"
},
"card.in_cart_remove": {
"ru": "В корзине — нажмите, чтобы убрать",
"en": "In cart — tap to remove"
},
"card.remove": {
"ru": "Удалить",
"en": "Remove"
},
"delivery.pickup": {
"ru": "Самовывоз",
"en": "Pickup"
},
"delivery.official": {
"ru": "Официальная",
"en": "Official"
},
"delivery.hub": {
"ru": "Доставка карго → хаб",
"en": "Cargo → hub"
},
"search.recent": {
"ru": "Недавние",
"en": "Recent"
},
"search.trending": {
"ru": "Популярное сейчас",
"en": "Trending now"
},
"search.did_you_mean": {
"ru": "Возможно:",
"en": "Did you mean:"
},
"search.products": {
"ru": "Товары",
"en": "Products"
},
"search.categories": {
"ru": "Категории",
"en": "Categories"
},
"search.all_results_for": {
"ru": "Все результаты для",
"en": "All results for"
},
"search.sku_in_db": {
"ru": "SKU в базе",
"en": "SKU in catalog"
},
"search.search_by_prefix": {
"ru": "Поиск по",
"en": "Search across"
},
"ai.stt_unsupported": {
"ru": "Запись не поддерживается браузером",
"en": "Recording is not supported by this browser"
},
"ai.stt_too_short": {
"ru": "Слишком коротко",
"en": "Too short — hold longer"
},
"ai.stt_mic_denied": {
"ru": "Разрешите доступ к микрофону",
"en": "Please allow microphone access"
},
"ai.stt_recognizing": {
"ru": "Распознаю…",
"en": "Recognizing…"
},
"ai.stt_no_speech": {
"ru": "Не расслышал, попробуйте ещё раз",
"en": "Didn't catch that — try again"
},
"ai.greeting_with_name": {
"ru": "Чем помочь, ",
"en": "How can I help, "
},
"ai.greeting": {
"ru": "Чем помочь?",
"en": "How can I help?"
},
"ai.sub_greeting": {
"ru": "Подберу товар из",
"en": "I can find from"
},
"ai.sub_greeting_suffix": {
"ru": ", посчитаю партию и маржу",
"en": "products, calculate bulk price and margin"
},
"ai.date_yesterday": {
"ru": "вчера",
"en": "yesterday"
},
"ai.date_today": {
"ru": "СЕГОДНЯ",
"en": "TODAY"
},
"ai.date_yesterday_upper": {
"ru": "ВЧЕРА",
"en": "YESTERDAY"
},
"ai.date_earlier": {
"ru": "РАНЕЕ",
"en": "EARLIER"
},
"ai.history_empty": {
"ru": "Пока пусто — задайте первый вопрос.",
"en": "No chats yet — ask your first question."
},
"ai.chat_default_label": {
"ru": "Диалог",
"en": "Chat"
},
"ai.thinking": {
"ru": "Думаю…",
"en": "Thinking…"
},
"ai.almost_ready": {
"ru": "Почти готово…",
"en": "Almost ready…"
},
"ai.picking_products": {
"ru": "Подбираю товары…",
"en": "Picking products…"
},
"ai.manager_picks": {
"ru": "Выбор менеджера",
"en": "Manager's picks"
},
"ai.see_all": {
"ru": "Смотреть все",
"en": "See all"
},
"ai.unavailable": {
"ru": "AI временно недоступен",
"en": "AI is temporarily unavailable"
},
"ai.response_interrupted": {
"ru": "Ответ прервался.",
"en": "Response interrupted."
},
"ai.retry": {
"ru": "Повторить",
"en": "Retry"
},
"ai.coming_soon": {
"ru": "Скоро",
"en": "Coming soon"
},
"ai.file_selected": {
"ru": "Файл выбран:",
"en": "File selected:"
},
"ai.scroll_down": {
"ru": "Вниз",
"en": "Scroll down"
},
"verify.title": {
"ru": "Подтвердите почту",
"en": "Confirm your email"
},
"verify.sent_to": {
"ru": "Мы отправили письмо со ссылкой на<br><span class=\"ve-mail\" id=\"ve-mail\">вашу почту</span>.",
"en": "We sent a link to<br><span class=\"ve-mail\" id=\"ve-mail\">your email</span>."
},
"verify.instruction": {
"ru": "Откройте письмо и нажмите ссылку — кабинет откроется автоматически.",
"en": "Open the email and click the link — your account will open automatically."
},
"verify.btn_check": {
"ru": "Я подтвердил — войти",
"en": "I confirmed — sign in"
},
"verify.btn_resend": {
"ru": "Отправить письмо повторно",
"en": "Resend the email"
},
"verify.wrong_account": {
"ru": "Не тот аккаунт? <a href=\"/?login=1\">Войти заново</a>",
"en": "Wrong account? <a href=\"/?login=1\">Sign in again</a>"
},
"reset.checking": {
"ru": "Проверяем ссылку…",
"en": "Checking link…"
},
"reset.expired_title": {
"ru": "Ссылка устарела",
"en": "Link expired"
},
"reset.expired_sub": {
"ru": "Ссылка действует 1 час и работает один раз.",
"en": "The link is valid for 1 hour and works only once."
},
"reset.request_new": {
"ru": "Запросить новую",
"en": "Request a new one"
},
"reset.title": {
"ru": "Новый пароль",
"en": "New password"
},
"reset.subtitle": {
"ru": "Минимум 8 символов.",
"en": "At least 8 characters."
},
"reset.label_new_pw": {
"ru": "НОВЫЙ ПАРОЛЬ",
"en": "NEW PASSWORD"
},
"reset.label_confirm_pw": {
"ru": "ПОВТОРИТЕ ПАРОЛЬ",
"en": "CONFIRM PASSWORD"
},
"reset.submit_btn": {
"ru": "Сменить пароль",
"en": "Change password"
},
"reset.done_title": {
"ru": "Пароль обновлён",
"en": "Password updated"
},
"reset.done_sub": {
"ru": "Старые сессии на других устройствах закрыты. Войдите с новым паролем.",
"en": "Old sessions on other devices have been closed. Sign in with your new password."
},
"forgot.title": {
"ru": "Восстановление пароля",
"en": "Password recovery"
},
"forgot.subtitle": {
"ru": "Укажите email, с которым регистрировались, — пришлём ссылку для смены пароля.",
"en": "Enter the email you registered with — we'll send a link to reset your password."
},
"forgot.submit_btn": {
"ru": "Отправить ссылку",
"en": "Send link"
},
"forgot.done_title": {
"ru": "Если такой аккаунт есть — письмо отправлено",
"en": "If an account exists — email sent"
},
"forgot.done_sub": {
"ru": "Проверьте входящие и папку «Спам». Ссылка действует 1 час.",
"en": "Check your inbox and Spam folder. The link is valid for 1 hour."
},
"forgot.home_btn": {
"ru": "На главную",
"en": "Back to home"
},
"staff.h1": {
"ru": "Вход для сотрудников",
"en": "Staff sign-in"
},
"staff.pw_placeholder": {
"ru": "Пароль",
"en": "Password"
},
"help.rfq.lead": {
"ru": "RFQ (Request for Quotation) — запрос цены напрямую у фабрик. Вы описываете, что ищете, а наш менеджер находит товар у производителей из нашего каталога в Иу и Шаньтоу и присылает предложение.",
"en": "RFQ (Request for Quotation) — a price request directly from factories. You describe what you're looking for, and our manager finds the goods from manufacturers in our catalog in Yiwu and Shantou and sends an offer."
},
"help.rfq.step1": {
"ru": "<b>1. Заявка.</b> Опишите товар: категория, количество, желаемая цена, фото или ссылка.",
"en": "<b>1. Request.</b> Describe the product: category, quantity, target price, photo or link."
},
"help.rfq.step2": {
"ru": "<b>2. Подбор.</b> Менеджер находит подходящие фабрики и собирает прайсы.",
"en": "<b>2. Sourcing.</b> The manager finds suitable factories and collects price lists."
},
"help.rfq.step3": {
"ru": "<b>3. Предложение.</b> Вы получаете цены EXW, условия и сроки.",
"en": "<b>3. Quote.</b> You receive EXW prices, terms, and lead times."
},
"help.rfq.step4": {
"ru": "<b>4. Заказ.</b> Подтверждаете — мы выкупаем, консолидируем и отправляем.",
"en": "<b>4. Order.</b> You confirm — we purchase, consolidate, and ship."
},
"help.rfq.contact": {
"ru": "Пока форма RFQ готовится — оставьте запрос в <a href=\"https://wa.me/77000479530\">WhatsApp</a> или на <a href=\"mailto:orders@opttoyschina.com\">orders@opttoyschina.com</a>.",
"en": "While the RFQ form is being prepared — send your request via <a href=\"https://wa.me/77000479530\">WhatsApp</a> or to <a href=\"mailto:orders@opttoyschina.com\">orders@opttoyschina.com</a>."
},
"help.consolidation.lead": {
"ru": "Заказали у нескольких фабрик? Мы объединяем все товары на одном складе и отправляем единой партией — дешевле и быстрее.",
"en": "Ordered from multiple factories? We consolidate all goods at one warehouse and ship in a single batch — cheaper and faster."
},
"help.consolidation.hubs_title": {
"ru": "3 хаба консолидации",
"en": "3 consolidation hubs"
},
"help.consolidation.hub_yiwu": {
"ru": "<b>Иу</b> — крупнейший оптовый рынок игрушек и мелочей.",
"en": "<b>Yiwu</b> — the largest wholesale market for toys and novelties."
},
"help.consolidation.hub_shantou": {
"ru": "<b>Шаньтоу</b> — производственный кластер игрушек.",
"en": "<b>Shantou</b> — the toy manufacturing cluster."
},
"help.consolidation.hub_guangzhou": {
"ru": "<b>Гуанчжоу</b> — хаб для широкого ассортимента и экспорта.",
"en": "<b>Guangzhou</b> — hub for a broad assortment and export."
},
"help.consolidation.footer": {
"ru": "Товары с разных фабрик собираются, проходят фотоконтроль и отправляются одним грузом.",
"en": "Goods from different factories are gathered, photo-inspected, and dispatched as one shipment."
},
"help.exwcif.exw_desc": {
"ru": "<strong>EXW (Ex Works, «с завода»)</strong> — цена указана на условиях самовывоза с фабрики. В стоимость входит только товар; доставку, консолидацию и таможню организуем мы отдельно.",
"en": "<strong>EXW (Ex Works)</strong> — the price is quoted on an ex-factory basis. Only the goods are included; we arrange delivery, consolidation, and customs clearance separately."
},
"help.exwcif.exw_includes_title": {
"ru": "Что входит в EXW Иу",
"en": "What is included in EXW Yiwu"
},
"help.exwcif.exw_li1": {
"ru": "Прямой выкуп с фабрики-производителя.",
"en": "Direct purchase from the manufacturing factory."
},
"help.exwcif.exw_li2": {
"ru": "Консолидация на наш склад в Шаньтоу.",
"en": "Consolidation at our warehouse in Shantou."
},
"help.exwcif.exw_li3": {
"ru": "Отправка одним из маршрутов в Алматы, Москву, Бишкек или Ташкент.",
"en": "Dispatch via one of our routes to Almaty, Moscow, Bishkek, or Tashkent."
},
"help.exwcif.cif_title": {
"ru": "CIF",
"en": "CIF"
},
"help.exwcif.cif_desc": {
"ru": "<strong>CIF (Cost, Insurance, Freight)</strong> — цена включает товар, страховку и фрахт до порта назначения. Подходит для крупных морских отправок.",
"en": "<strong>CIF (Cost, Insurance, Freight)</strong> — the price includes goods, insurance, and freight to the destination port. Suitable for large sea shipments."
},
"help.exwcif.calc_link": {
"ru": "Рассчитать стоимость с доставкой — <a href=\"/calculator\">калькулятор</a>.",
"en": "Calculate the total cost including delivery — <a href=\"/calculator\">shipping calculator</a>."
},
"help.logistics.lead": {
"ru": "Полный цикл логистики: выкуп с фабрик → консолидация на складе → отправка в страны СНГ.",
"en": "Full logistics cycle: factory purchase → warehouse consolidation → dispatch to CIS countries."
},
"help.logistics.routes_title": {
"ru": "Маршруты",
"en": "Routes"
},
"help.logistics.route_almaty": {
"ru": "Иу / Шаньтоу → Алматы",
"en": "Yiwu / Shantou → Almaty"
},
"help.logistics.route_moscow": {
"ru": "Иу / Шаньтоу → Москва",
"en": "Yiwu / Shantou → Moscow"
},
"help.logistics.route_bishkek": {
"ru": "Иу / Шаньтоу → Бишкек",
"en": "Yiwu / Shantou → Bishkek"
},
"help.logistics.route_tashkent": {
"ru": "Иу / Шаньтоу → Ташкент",
"en": "Yiwu / Shantou → Tashkent"
},
"help.logistics.footer": {
"ru": "Карго и официальная (белая) логистика. Сроки и тариф зависят от веса/объёма — см. <a href=\"/calculator\">калькулятор</a>.",
"en": "Cargo and official (formal) customs logistics. Lead times and rates depend on weight/volume — see the <a href=\"/calculator\">shipping calculator</a>."
},
"help.coming_soon": {
"ru": "Материал готовится — мы скоро опубликуем подробное руководство. По срочным вопросам пишите <a href=\"mailto:info@opttoyschina.com\">info@opttoyschina.com</a> или в <a href=\"https://wa.me/77000479530\">WhatsApp</a>.",
"en": "This article is being prepared — we will publish a detailed guide soon. For urgent questions contact <a href=\"mailto:info@opttoyschina.com\">info@opttoyschina.com</a> or <a href=\"https://wa.me/77000479530\">WhatsApp</a>."
},
"legal.back": {
"ru": "← Назад",
"en": "← Back"
},
"tg.order.loading": {
"ru": "Загрузка заявки…",
"en": "Loading order…"
},
"tg.order.no_access": {
"ru": "Нет доступа",
"en": "Access denied"
},
"tg.order.owner_only": {
"ru": "Карточку заявки открывает только владелец.",
"en": "This order card is accessible to the owner only."
},
"nav.bc_label": {
"ru": "Хлебные крошки",
"en": "Breadcrumbs"
},
"fct.catalog": {
"ru": "Каталог",
"en": "Catalog"
},
"fct.factories": {
"ru": "Фабрики",
"en": "Factories"
},
"fct.badge": {
"ru": "Фабрика-производитель",
"en": "Manufacturing factory"
},
"fct.hub_label": {
"ru": "Хаб",
"en": "Hub"
},
"fct.direct_contract": {
"ru": "прямой контракт",
"en": "direct contract"
},
"fct.filter_category": {
"ru": "Категория",
"en": "Category"
},
"fct.all_categories": {
"ru": "Все категории",
"en": "All categories"
},
"fct.filter_price": {
"ru": "Цена, ¥",
"en": "Price, ¥"
},
"fct.from": {
"ru": "от",
"en": "from"
},
"fct.to": {
"ru": "до",
"en": "to"
},
"fct.filter_moq": {
"ru": "Мин. партия, шт",
"en": "Min. order, pcs"
},
"fct.sort_label": {
"ru": "Сортировка",
"en": "Sort"
},
"fct.sort_price_asc": {
"ru": "Сначала дешевле",
"en": "Price: low to high"
},
"fct.sort_price_desc": {
"ru": "Сначала дороже",
"en": "Price: high to low"
},
"fct.sort_new": {
"ru": "Сначала новые",
"en": "Newest first"
},
"fct.sort_moq_asc": {
"ru": "Мин. партия: меньше",
"en": "Min. order: ascending"
},
"fct.sort_moq_desc": {
"ru": "Мин. партия: больше",
"en": "Min. order: descending"
},
"fct.reset": {
"ru": "Сбросить",
"en": "Reset"
},
"fct.filters": {
"ru": "Фильтры",
"en": "Filters"
},
"fct.mob_price": {
"ru": "Цена, ¥ за шт",
"en": "Price, ¥ per unit"
},
"fct.mob_moq": {
"ru": "Объём (мин. партия), шт",
"en": "Volume (min. order), pcs"
},
"fct.show_products": {
"ru": "Показать товары",
"en": "Show products"
},
"wl.lead": {
"ru": "Подборка товаров. Добавляйте в корзину — по одному или всё сразу.",
"en": "Product selection. Add to cart — one at a time or all at once."
},
"info.home": {
"ru": "Главная",
"en": "Home"
},
"info.breadcrumb": {
"ru": "Хлебные крошки",
"en": "Breadcrumbs"
},
"share.open_catalog": {
"ru": "Открыть каталог →",
"en": "Open catalog →"
},
"share.supplier_tag": {
"ru": "Список от поставщика OPTTOYSCHINA · оптовый маркетплейс",
"en": "List from OPTTOYSCHINA · wholesale marketplace"
},
"cab.tosite": {
"ru": "На сайт",
"en": "Back to site"
},
"cab.tsearch": {
"ru": "Поиск по 387 595 SKU…",
"en": "Search 387,595 SKU…"
},
"cab.cur_label": {
"ru": "Валюта:",
"en": "Currency:"
},
"cab.cur_cny": {
"ru": "¥ CNY — юань",
"en": "¥ CNY — yuan"
},
"cab.cur_kzt": {
"ru": "₸ KZT — тенге",
"en": "₸ KZT — tenge"
},
"cab.cur_uzs": {
"ru": "UZS — сум",
"en": "UZS — sum"
},
"cab.cur_rub": {
"ru": "₽ RUB — рубль",
"en": "₽ RUB — ruble"
},
"cab.cur_usd": {
"ru": "$ USD — доллар",
"en": "$ USD — dollar"
},
"cab.back_to_site": {
"ru": "Вернуться на сайт",
"en": "Back to site"
},
"cab.nav.aria_label": {
"ru": "Разделы кабинета",
"en": "Account sections"
},
"cab.breadcrumb": {
"ru": "Главная › Кабинет",
"en": "Home › Account"
},
"cab.new_purchase": {
"ru": "Новая закупка",
"en": "New purchase"
},
"cab.stat.active_orders": {
"ru": "Активных заявок",
"en": "Active orders"
},
"cab.stat.in_transit": {
"ru": "В пути",
"en": "In transit"
},
"cab.stat.total_spent": {
"ru": "Закуплено всего",
"en": "Total purchased"
},
"cab.chart.title": {
"ru": "Закупки по месяцам",
"en": "Purchases by month"
},
"cab.chart.subtitle": {
"ru": "последние 6 мес.",
"en": "last 6 months"
},
"cab.mgr.label": {
"ru": "Менеджер",
"en": "Manager"
},
"cab.mgr.pending": {
"ru": "Закрепляется после первой заявки",
"en": "Assigned after your first order"
},
"cab.ql.docs": {
"ru": "Документы и счета",
"en": "Documents & invoices"
},
"cab.cart.submit": {
"ru": "Отправить заявку",
"en": "Submit order"
},
"cab.share": {
"ru": "Поделиться",
"en": "Share"
},
"cab.cart.folders": {
"ru": "Папки корзины",
"en": "Cart folders"
},
"cab.fav.folders": {
"ru": "Папки избранного",
"en": "Favorites folders"
},
"cab.fav.create_folder": {
"ru": "Создать папку из избранного",
"en": "Create folder from favorites"
},
"cab.back_to_orders": {
"ru": "К заявкам",
"en": "Back to orders"
},
"cab.msg.empty_title": {
"ru": "Чат с менеджером",
"en": "Chat with manager"
},
"cab.msg.empty_hint": {
"ru": "Появится после назначения менеджера на вашу заявку.",
"en": "Will appear after a manager is assigned to your order."
},
"cab.docs.gen_title": {
"ru": "Сформировать договор / счёт",
"en": "Generate contract / invoice"
},
"cab.docs.gen_hint": {
"ru": "Выберите заявку и вашу компанию — договор и счёт сформируются на её реквизиты.",
"en": "Select an order and your company — the contract and invoice will be generated with its details."
},
"cab.docs.order_label": {
"ru": "Заявка",
"en": "Order"
},
"cab.docs.company_label": {
"ru": "Компания (реквизиты)",
"en": "Company (details)"
},
"cab.docs.download_invoice": {
"ru": "Скачать счёт",
"en": "Download invoice"
},
"cab.docs.download_contract": {
"ru": "Скачать договор",
"en": "Download contract"
},
"cab.docs.all_title": {
"ru": "Все документы по заявкам",
"en": "All order documents"
},
"cab.docs.all_orders": {
"ru": "Все заявки",
"en": "All orders"
},
"cab.docs.all_types": {
"ru": "Все типы",
"en": "All types"
},
"cab.docs.upload_title": {
"ru": "Загрузить платёжку",
"en": "Upload payment receipt"
},
"cab.docs.upload_hint": {
"ru": "Прикрепите чек оплаты к нужной заявке — менеджер увидит.",
"en": "Attach a payment receipt to the relevant order — the manager will see it."
},
"cab.docs.for_order_label": {
"ru": "К какой заявке",
"en": "For which order"
},
"cab.docs.upload_btn": {
"ru": "Загрузить чек оплаты",
"en": "Upload payment receipt"
},
"cab.docs.upload_types": {
"ru": "jpg / png / pdf — нажмите или перетащите",
"en": "jpg / png / pdf — click or drag"
},
"cab.addr.my_addresses": {
"ru": "Мои адреса",
"en": "My addresses"
},
"cab.addr.add_btn": {
"ru": "Добавить адрес",
"en": "Add address"
},
"cab.addr.modal_title": {
"ru": "Новый адрес",
"en": "New address"
},
"cab.addr.label_field": {
"ru": "Название (метка)",
"en": "Label"
},
"cab.addr.label_placeholder": {
"ru": "Склад / Офис",
"en": "Warehouse / Office"
},
"cab.addr.recipient_label": {
"ru": "Получатель",
"en": "Recipient"
},
"cab.addr.recipient_placeholder": {
"ru": "ФИО",
"en": "Full name"
},
"cab.addr.city_label": {
"ru": "Город",
"en": "City"
},
"cab.addr.city_placeholder": {
"ru": "Москва",
"en": "City name"
},
"cab.addr.street_label": {
"ru": "Адрес",
"en": "Address"
},
"cab.addr.street_placeholder": {
"ru": "Улица, дом, офис",
"en": "Street, building, office"
},
"cab.addr.save_btn": {
"ru": "Сохранить адрес",
"en": "Save address"
},
"cab.profile.personal": {
"ru": "Личные данные",
"en": "Personal details"
},
"cab.profile.edit_btn": {
"ru": "Редактировать",
"en": "Edit"
},
"cab.profile.companies": {
"ru": "Мои компании (для счетов)",
"en": "My companies (for invoices)"
},
"cab.profile.add_company": {
"ru": "Добавить компанию",
"en": "Add company"
},
"cab.modal.edit_profile": {
"ru": "Редактировать профиль",
"en": "Edit profile"
},
"cab.modal.name_label": {
"ru": "Имя",
"en": "Name"
},
"cab.modal.name_placeholder": {
"ru": "Ваше имя",
"en": "Your name"
},
"cab.modal.phone_label": {
"ru": "Телефон",
"en": "Phone"
},
"cab.modal.country_label": {
"ru": "Страна (код)",
"en": "Country (code)"
},
"cab.modal.country_placeholder": {
"ru": "KZ / RU / UZ",
"en": "KZ / RU / UZ"
},
"cab.company.modal_title": {
"ru": "Реквизиты компании",
"en": "Company details"
},
"cab.company.country_label": {
"ru": "Страна регистрации",
"en": "Registration country"
},
"cab.company.country_placeholder": {
"ru": "— выберите страну —",
"en": "— select country —"
},
"cab.company.default_label": {
"ru": "Основная компания (по умолчанию в заказах)",
"en": "Primary company (default for orders)"
},
"cab.company.save_btn": {
"ru": "Сохранить компанию",
"en": "Save company"
},
"cab.name_modal.title": {
"ru": "Название",
"en": "Name"
},
"cab.name_modal.placeholder": {
"ru": "Введите название",
"en": "Enter name"
},
"cab.list_modal.title": {
"ru": "Список",
"en": "List"
},
"cab.list_modal.submit_btn": {
"ru": "Оформить заявку из списка",
"en": "Submit order from list"
},
"cab.offer.modal_title": {
"ru": "Агентский договор-оферта",
"en": "Agent offer agreement"
},
"cab.offer.accept_label": {
"ru": "Я прочитал(а) и принимаю условия агентского договора-оферты",
"en": "I have read and accept the terms of the agent offer agreement"
},
"cab.offer.accept_btn": {
"ru": "Принять и стать агентом",
"en": "Accept and become an agent"
},
"cab.carton.one": {
"ru": "коробка",
"en": "carton"
},
"cab.carton.few": {
"ru": "коробки",
"en": "cartons"
},
"cab.carton.many": {
"ru": "коробок",
"en": "cartons"
},
"cab.stat.sent_label": {
"ru": "Заявка отправлена",
"en": "Order submitted"
},
"cab.stat.accepted_label": {
"ru": "Менеджер принял",
"en": "Manager accepted"
},
"cab.stat.factory_sent_label": {
"ru": "Отправлено на фабрику",
"en": "Sent to factory"
},
"cab.stat.factory_paid_label": {
"ru": "Оплачено фабрике",
"en": "Factory paid"
},
"cab.stat.warehouse_otc_label": {
"ru": "На складе OTC (Иу)",
"en": "At OTC warehouse (Yiwu)"
},
"cab.stat.qc_check_label": {
"ru": "Проверка качества · фото",
"en": "Quality check · photos"
},
"cab.stat.packed_label": {
"ru": "Упакован",
"en": "Packed"
},
"cab.stat.shipped_label": {
"ru": "Отправлен",
"en": "Shipped"
},
"cab.stat.received_label": {
"ru": "Получен",
"en": "Received"
},
"cab.badge.sent": {
"ru": "Отправлена",
"en": "Submitted"
},
"cab.badge.accepted": {
"ru": "Принята",
"en": "Accepted"
},
"cab.badge.factory_sent": {
"ru": "На фабрике",
"en": "At factory"
},
"cab.badge.payment_received": {
"ru": "Оплата",
"en": "Payment"
},
"cab.badge.factory_paid": {
"ru": "Оплачено",
"en": "Paid"
},
"cab.badge.manufacturing": {
"ru": "Производство",
"en": "Manufacturing"
},
"cab.badge.warehouse_otc": {
"ru": "Склад OTC",
"en": "OTC warehouse"
},
"cab.badge.qc_check": {
"ru": "QC",
"en": "QC"
},
"cab.badge.packed": {
"ru": "Упакован",
"en": "Packed"
},
"cab.badge.shipped": {
"ru": "В пути",
"en": "Shipped"
},
"cab.badge.in_city": {
"ru": "В городе",
"en": "In city"
},
"cab.badge.received": {
"ru": "Получен ✓",
"en": "Received ✓"
},
"cab.badge.cancelled": {
"ru": "Отменена",
"en": "Cancelled"
},
"cab.phase.order": {
"ru": "Заявка",
"en": "Order"
},
"cab.phase.payment": {
"ru": "Оплата",
"en": "Payment"
},
"cab.phase.production": {
"ru": "Производство",
"en": "Production"
},
"cab.phase.qc": {
"ru": "QC",
"en": "QC"
},
"cab.phase.shipping": {
"ru": "Доставка",
"en": "Shipping"
},
"cab.phase.received": {
"ru": "Получено",
"en": "Received"
},
"cab.overview.orders_active": {
"ru": "заявк(и) в работе",
"en": "order(s) in progress"
},
"cab.overview.active_orders": {
"ru": "Активные заявки",
"en": "Active orders"
},
"cab.overview.details": {
"ru": "Подробнее",
"en": "Details"
},
"cab.overview.stage": {
"ru": "Этап",
"en": "Stage"
},
"cab.overview.done_pct": {
"ru": "выполнено",
"en": "done"
},
"cab.mgr.your_manager": {
"ru": "Ваш менеджер",
"en": "Your manager"
},
"cab.mgr.assigned": {
"ru": "закреплён за вашей заявкой",
"en": "assigned to your order"
},
"cab.mgr.write": {
"ru": "Написать менеджеру",
"en": "Message manager"
},
"cab.mgr.manager": {
"ru": "Менеджер",
"en": "Manager"
},
"cab.mgr.online": {
"ru": "ваш менеджер · онлайн",
"en": "your manager · online"
},
"cab.chart.no_data": {
"ru": "Данных пока нет",
"en": "No data yet"
},
"cab.chart.no_data_sub": {
"ru": "Здесь появится динамика ваших закупок по месяцам.",
"en": "Your monthly purchase history will appear here."
},
"cab.orders.empty_title": {
"ru": "Заявок пока нет",
"en": "No orders yet"
},
"cab.orders.empty_sub": {
"ru": "Соберите корзину и отправьте первую заявку менеджеру.",
"en": "Fill your cart and submit your first order to the manager."
},
"cab.orders.new_purchase": {
"ru": "Новая закупка",
"en": "New purchase"
},
"cab.orders.created": {
"ru": "создана",
"en": "created"
},
"cab.orders.cancelled_label": {
"ru": "Заявка отменена",
"en": "Order cancelled"
},
"cab.order.in_progress": {
"ru": "Идёт сейчас",
"en": "In progress"
},
"cab.order.goods": {
"ru": "Товар",
"en": "Goods"
},
"cab.order.status_title": {
"ru": "Статус заявки",
"en": "Order status"
},
"cab.order.items_title": {
"ru": "Состав и стоимость",
"en": "Items & cost"
},
"cab.order.items_loading": {
"ru": "Состав загружается…",
"en": "Loading items…"
},
"cab.order.submitted_ok": {
"ru": "отправлена ✓",
"en": "submitted ✓"
},
"cab.order.reorder_ok": {
"ru": "Товары заказа добавлены в корзину",
"en": "Order items added to cart"
},
"cab.order.reorder_fail": {
"ru": "Не удалось повторить заказ",
"en": "Could not reorder"
},
"cab.qc.title": {
"ru": "Фото проверки качества",
"en": "Quality check photos"
},
"cab.qc.subtitle": {
"ru": "появятся на этапе QC",
"en": "appear at QC stage"
},
"cab.qc.pending_note": {
"ru": "Менеджер пришлёт фото со склада через Telegram — появятся здесь автоматически.",
"en": "Manager will send warehouse photos via Telegram — they will appear here automatically."
},
"cab.payment.title": {
"ru": "Оплата",
"en": "Payment"
},
"cab.payment.accepted": {
"ru": "Принята",
"en": "Accepted"
},
"cab.payment.pending": {
"ru": "Ожидает",
"en": "Pending"
},
"cab.payment.paid": {
"ru": "Оплачено",
"en": "Paid"
},
"cab.payment.due": {
"ru": "К оплате",
"en": "Amount due"
},
"cab.payment.req_label": {
"ru": "Реквизиты для оплаты:",
"en": "Payment details:"
},
"cab.payment.req_pending": {
"ru": "Реквизиты представителя пришлёт менеджер.",
"en": "Manager will send representative payment details."
},
"cab.payment.req_note": {
"ru": "или Alipay / WeChat (китайская сторона)",
"en": "or Alipay / WeChat (China side)"
},
"cab.payment.attach_receipt": {
"ru": "Прикрепить чек оплаты",
"en": "Attach payment receipt"
},
"cab.receipt.uploading": {
"ru": "Загрузка чека…",
"en": "Uploading receipt…"
},
"cab.receipt.ok": {
"ru": "Чек прикреплён ✓",
"en": "Receipt attached ✓"
},
"cab.receipt.format_err": {
"ru": "Формат: jpg/png/pdf",
"en": "Format: jpg/png/pdf"
},
"cab.docs.empty_title": {
"ru": "Документов нет",
"en": "No documents"
},
"cab.docs.empty_sub": {
"ru": "Появятся по мере оформления заявок.",
"en": "Will appear as orders are processed."
},
"cab.docs.download": {
"ru": "Скачать",
"en": "Download"
},
"cab.docs.doc_type_default": {
"ru": "документ",
"en": "document"
},
"cab.docs.pending_note": {
"ru": "Инвойс и договор появятся здесь после оформления менеджером.",
"en": "Invoice and contract will appear here after manager processing."
},
"cab.docs.upload_own": {
"ru": "Загрузить свой документ",
"en": "Upload your document"
},
"cab.docs.gen_invoice": {
"ru": "Формируем счёт…",
"en": "Generating invoice…"
},
"cab.docs.gen_contract": {
"ru": "Формируем договор…",
"en": "Generating contract…"
},
"cab.docs.select_order": {
"ru": "Выберите заявку для платёжки",
"en": "Select order for payment receipt"
},
"cab.docs.select_company": {
"ru": "Выберите компанию (добавьте в «Профиль»)",
"en": "Select company (add in Profile)"
},
"cab.docs.uploading_receipt": {
"ru": "Загрузка платёжки…",
"en": "Uploading payment receipt…"
},
"cab.docs.receipt_ok": {
"ru": "Платёжка прикреплена ✓ — менеджер увидит",
"en": "Payment receipt attached ✓ — manager notified"
},
"cab.docs.no_orders": {
"ru": "Нет заявок",
"en": "No orders"
},
"cab.item.art": {
"ru": "Арт.",
"en": "SKU"
},
"cab.item.pcs": {
"ru": "шт",
"en": "pcs"
},
"cab.item.carton_short": {
"ru": "кор",
"en": "ctn"
},
"cab.item.sample_badge": {
"ru": "ОБРАЗЕЦ",
"en": "SAMPLE"
},
"cab.item.sample_note_cart": {
"ru": "доставку, выкуп и условия рассчитает менеджер",
"en": "manager will calculate delivery, buyout and terms"
},
"cab.item.sample_word": {
"ru": "образец",
"en": "sample"
},
"cab.items_pos": {
"ru": "поз.",
"en": "items"
},
"cab.cart.qty_help_title": {
"ru": "Количество коробов",
"en": "Number of cartons"
},
"cab.cart.qty_help_what": {
"ru": "Меняет количество коробов этого товара. Цена за короб пересчитается сразу.",
"en": "Changes the number of cartons for this item. Price per carton recalculates immediately."
},
"cab.cart.qty_help_why": {
"ru": "Мы продаём коробами — это минимальная упаковка фабрики. В карточке указано, сколько штук в коробе.",
"en": "We sell by the carton — it is the factory's minimum package. The card shows how many pieces are in a carton."
},
"cab.cart.service_fee": {
"ru": "Комиссия сервиса",
"en": "Service fee"
},
"cab.cart.fee_included": {
"ru": "включена",
"en": "included"
},
"cab.cart.create_folder": {
"ru": "Создать папку товаров корзины",
"en": "Save cart as folder"
},
"cab.cart.create_folder_title": {
"ru": "Создать папку из корзины",
"en": "Create folder from cart"
},
"cab.cart.no_folders": {
"ru": "Папок пока нет",
"en": "No folders yet"
},
"cab.cart.no_folders_sub": {
"ru": "Создайте папку из корзины — потом отправляйте её как заявку в один клик.",
"en": "Create a folder from your cart — then submit it as an order in one click."
},
"cab.cart.save_as_list_title": {
"ru": "Сохранить корзину как список",
"en": "Save cart as list"
},
"cab.cart.purchase_prefix": {
"ru": "Закуп",
"en": "Purchase"
},
"cab.cart.saved_as_list": {
"ru": "Корзина сохранена как список",
"en": "Cart saved as list"
},
"cab.co.self_logistics": {
"ru": "Своя логистика",
"en": "Self logistics"
},
"cab.co.self_logistics_note": {
"ru": "в заявке только товары; доставку вы организуете сами.",
"en": "order contains goods only; you arrange delivery yourself."
},
"cab.co.official_delivery": {
"ru": "Официальная (белая) доставка",
"en": "Official (white) delivery"
},
"cab.co.official_delivery_note": {
"ru": "по запросу (пошлина / НДС / ТН ВЭД), считается отдельно. В заявке — только товары, без нашей карго-доставки.",
"en": "on request (duty/VAT/HS code), calculated separately. Order contains goods only, no cargo delivery."
},
"cab.co.cargo_not_counted": {
"ru": "Карго-доставка не считается: в заявке только образцы / самовывоз / официальная — <b>уточнит менеджер</b>",
"en": "Cargo delivery not calculated: order contains only samples / pickup / official — <b>manager will clarify</b>"
},
"cab.co.calc_loading": {
"ru": "Расчёт доставки…",
"en": "Calculating delivery…"
},
"cab.co.delivery_mgr": {
"ru": "Доставка — <b>рассчитает менеджер</b>",
"en": "Delivery — <b>manager will calculate</b>"
},
"cab.co.mgr_will_calc": {
"ru": "рассчитает менеджер",
"en": "manager will calculate"
},
"cab.co.volume": {
"ru": "Объём",
"en": "Volume"
},
"cab.co.weight": {
"ru": "вес",
"en": "weight"
},
"cab.co.delivery_to": {
"ru": "Доставка до",
"en": "Delivery to"
},
"cab.co.no_dims_note": {
"ru": "Часть товаров (часть Иу) без габаритов/веса — точную доставку уточнит менеджер",
"en": "Some items (some Yiwu) have no dimensions/weight — manager will clarify exact delivery"
},
"cab.co.form_sub": {
"ru": "Данные подставлены из профиля — проверьте и отправьте. Ответ до 2 часов.",
"en": "Data pre-filled from profile — review and submit. Response within 2 hours."
},
"cab.co.company_label": {
"ru": "Компания",
"en": "Company"
},
"cab.co.optional": {
"ru": "(необязательно)",
"en": "(optional)"
},
"cab.co.contact_method": {
"ru": "Способ связи",
"en": "Contact method"
},
"cab.co.hub_label": {
"ru": "Хаб назначения",
"en": "Destination hub"
},
"cab.co.note_placeholder": {
"ru": "Необязательно…",
"en": "Optional…"
},
"cab.co.err_no_address": {
"ru": "Добавьте адрес доставки в профиле — менеджеру нужен город.",
"en": "Add a delivery address in your profile — manager needs your city."
},
"cab.co.err_cart_empty": {
"ru": "Корзина пуста — добавьте товары.",
"en": "Cart is empty — add items."
},
"cab.co.err_send": {
"ru": "Не удалось отправить. Попробуйте ещё раз.",
"en": "Could not submit. Please try again."
},
"cab.co.err_no_conn": {
"ru": "Нет связи. Попробуйте ещё раз.",
"en": "No connection. Please try again."
},
"cab.delivery.pickup": {
"ru": "самовывоз",
"en": "pickup"
},
"cab.delivery.official": {
"ru": "офиц. доставка",
"en": "official delivery"
},
"cab.delivery.hub": {
"ru": "до хаба · карго",
"en": "to hub · cargo"
},
"cab.delivery.pickup_full": {
"ru": "Самовывоз в Китае · без доставки",
"en": "Pickup in China · no delivery"
},
"cab.delivery.official_mgr": {
"ru": "Офиц. доставка — менеджер рассчитает",
"en": "Official delivery — manager will calculate"
},
"cab.delivery.hub_full": {
"ru": "Доставка до хаба · карго",
"en": "Delivery to hub · cargo"
},
"cab.delivery.cargo": {
"ru": "карго",
"en": "cargo"
},
"cab.delivery.official_short": {
"ru": "офиц.",
"en": "official"
},
"cab.fav.empty_title": {
"ru": "Избранное пусто",
"en": "Wishlist is empty"
},
"cab.fav.empty_sub": {
"ru": "Добавляйте товары — собирайте подборку для будущей закупки.",
"en": "Add items — build a selection for your next purchase."
},
"cab.fav.no_folders": {
"ru": "Папок нет. Сгруппируйте избранное в папку и отправляйте как заявку.",
"en": "No folders. Group your wishlist into a folder and submit as an order."
},
"cab.fav.folder_to_cart": {
"ru": "В корзину-заявку",
"en": "To cart/order"
},
"cab.fav.to_cart_btn": {
"ru": "В корзину",
"en": "To cart"
},
"cab.fav.to_cart_tip": {
"ru": "В корзину",
"en": "Add to cart"
},
"cab.fav.to_cart_what": {
"ru": "Перекладывает товар из избранного в корзину — на один шаг ближе к заявке.",
"en": "Moves item from wishlist to cart — one step closer to ordering."
},
"cab.fav.to_cart_why": {
"ru": "Присмотрелись и решили брать? Один тап — и товар в заказе.",
"en": "Decided to buy? One tap — and the item is in your order."
},
"cab.fav.remove": {
"ru": "Убрать из избранного",
"en": "Remove from wishlist"
},
"cab.fav.new_folder_title": {
"ru": "Создать папку из избранного",
"en": "Create folder from wishlist"
},
"cab.fav.folder_prefix": {
"ru": "Избранное",
"en": "Wishlist"
},
"cab.fav.moved_to_cart": {
"ru": "Перемещено в корзину",
"en": "Moved to cart"
},
"cab.fav.fail_reload": {
"ru": "Не удалось — обновляю",
"en": "Failed — reloading"
},
"cab.fav.empty_toast": {
"ru": "Избранное пусто",
"en": "Wishlist is empty"
},
"cab.msg.greeting": {
"ru": "Здравствуйте! Я ваш менеджер. Напишите по заявке — отвечу быстро.",
"en": "Hello! I am your manager. Write about your order — I will reply quickly."
},
"cab.msg.chat_loading": {
"ru": "Чат загружается…",
"en": "Chat loading…"
},
"cab.msg.buyers_only": {
"ru": "Чат доступен покупателям",
"en": "Chat available for buyers"
},
"cab.msg.mob_title": {
"ru": "Чат с менеджером",
"en": "Chat with manager"
},
"cab.msg.mob_sub": {
"ru": "Треды по заявкам, файлы и голосовые — в полноэкранном окне.",
"en": "Order threads, files and voice messages — in full-screen window."
},
"cab.msg.open_chat": {
"ru": "Открыть чат",
"en": "Open chat"
},
"cab.profile.saved": {
"ru": "Сохранено ✓",
"en": "Saved ✓"
},
"cab.profile.no_phone": {
"ru": "Телефон не указан",
"en": "Phone not set"
},
"cab.company.empty_title": {
"ru": "Компаний пока нет",
"en": "No companies yet"
},
"cab.company.empty_sub": {
"ru": "Добавьте реквизиты компании по вашей стране — нужны для инвойсов и договоров.",
"en": "Add your company details for your country — required for invoices and contracts."
},
"cab.company.add_btn": {
"ru": "Добавить компанию",
"en": "Add company"
},
"cab.company.primary": {
"ru": "основная",
"en": "primary"
},
"cab.company.default_name": {
"ru": "Компания",
"en": "Company"
},
"cab.company.add_first": {
"ru": "Сначала добавьте компанию в «Профиль»",
"en": "First add a company in Profile"
},
"cab.company.edit_title": {
"ru": "Изменить компанию",
"en": "Edit company"
},
"cab.company.new_title": {
"ru": "Реквизиты компании",
"en": "Company details"
},
"cab.company.updated": {
"ru": "Компания обновлена",
"en": "Company updated"
},
"cab.company.saved": {
"ru": "Компания сохранена",
"en": "Company saved"
},
"cab.company.deleted": {
"ru": "Компания удалена",
"en": "Company deleted"
},
"cab.company.name_required": {
"ru": "Укажите название компании",
"en": "Enter company name"
},
"cab.addr.empty_title": {
"ru": "Адресов нет",
"en": "No addresses"
},
"cab.addr.empty_sub": {
"ru": "Добавьте адрес доставки — он привяжется к ближайшему хабу.",
"en": "Add a delivery address — it will be matched to the nearest hub."
},
"cab.addr.default": {
"ru": "по умолчанию",
"en": "default"
},
"cab.addr.edit_btn": {
"ru": "Изменить",
"en": "Edit"
},
"cab.addr.edit_title": {
"ru": "Изменить адрес",
"en": "Edit address"
},
"cab.addr.new_title": {
"ru": "Новый адрес",
"en": "New address"
},
"cab.addr.saved": {
"ru": "Адрес сохранён ✓",
"en": "Address saved ✓"
},
"cab.folder.new_title": {
"ru": "Новая папка",
"en": "New folder"
},
"cab.folder.new_default": {
"ru": "Новая папка",
"en": "New folder"
},
"cab.folder.created": {
"ru": "Папка создана",
"en": "Folder created"
},
"cab.folder.created_moved": {
"ru": "Папка создана — товары перемещены",
"en": "Folder created — items moved"
},
"cab.folder.create_fail": {
"ru": "Не удалось создать папку",
"en": "Could not create folder"
},
"cab.folder.folder_prefix": {
"ru": "Папка",
"en": "Folder"
},
"cab.folder.updated": {
"ru": "обновлён",
"en": "updated"
},
"cab.folder.submit_btn": {
"ru": "Заявка",
"en": "Order"
},
"cab.folder.rename_btn": {
"ru": "Имя",
"en": "Rename"
},
"cab.folder.delete": {
"ru": "Удалить",
"en": "Delete"
},
"cab.folder.submit_confirm": {
"ru": "Отправить папку как заявку менеджеру?",
"en": "Submit folder as order to manager?"
},
"cab.folder.submitted": {
"ru": "Заявка отправлена менеджеру",
"en": "Order submitted to manager"
},
"cab.folder.not_sent": {
"ru": "Не отправлено:",
"en": "Not submitted:"
},
"cab.folder.send_fail": {
"ru": "Не удалось отправить (проверьте адрес доставки)",
"en": "Could not submit (check delivery address)"
},
"cab.folder.rename_title": {
"ru": "Переименовать список",
"en": "Rename list"
},
"cab.folder.renamed": {
"ru": "Переименовано",
"en": "Renamed"
},
"cab.folder.delete_confirm": {
"ru": "Удалить папку?",
"en": "Delete folder?"
},
"cab.folder.deleted": {
"ru": "Папка удалена",
"en": "Folder deleted"
},
"cab.folder.added_to_cart": {
"ru": "Добавлено в корзину:",
"en": "Added to cart:"
},
"cab.folder.submit_hint": {
"ru": "оформите заявку",
"en": "submit your order"
},
"cab.folder.no_items": {
"ru": "В списке нет доступных позиций",
"en": "No available items in list"
},
"cab.folder.remove_item": {
"ru": "Убрать",
"en": "Remove"
},
"cab.folder.list_empty": {
"ru": "Список пуст",
"en": "List is empty"
},
"cab.folder.list_empty_sub": {
"ru": "Добавьте товары из корзины или каталога.",
"en": "Add items from cart or catalog."
},
"cab.currency.changed": {
"ru": "Валюта:",
"en": "Currency:"
},
"cab.partner.become_ok": {
"ru": "Вы теперь партнёр ✓",
"en": "You are now a partner ✓"
},
"cab.partner.code": {
"ru": "код",
"en": "code"
},
"cab.partner.session_expired": {
"ru": "Сессия истекла — войдите снова",
"en": "Session expired — please log in again"
},
"cab.partner.become_fail": {
"ru": "Не удалось оформить партнёрство",
"en": "Could not activate partnership"
},
"cab.generic.error": {
"ru": "Ошибка",
"en": "Error"
},
"cab.generic.save_fail": {
"ru": "Не удалось сохранить",
"en": "Could not save"
},
"cab.generic.refresh_hint": {
"ru": "Обновите страницу.",
"en": "Refresh the page."
},
"cab.no_connection": {
"ru": "Нет связи",
"en": "No connection"
},
"cab.pdf.create_fail": {
"ru": "Не удалось создать PDF",
"en": "Could not create PDF"
},
"cab.pdf.preparing": {
"ru": "Готовим…",
"en": "Preparing…"
},
"cart.sample_badge": {
"ru": "ОБРАЗЕЦ",
"en": "SAMPLE"
},
"cart.sample_badge_sm": {
"ru": "образец",
"en": "sample"
},
"cart.sample_note": {
"ru": "условия образца рассчитает менеджер",
"en": "sample terms will be calculated by manager"
},
"cart.art_prefix": {
"ru": "арт.",
"en": "art."
},
"cart.qty_less": {
"ru": "Меньше",
"en": "Less"
},
"cart.qty_more": {
"ru": "Больше",
"en": "More"
},
"card.box_abbr": {
"ru": "кор",
"en": "box"
},
"card.boxes": {
"ru": "коробок",
"en": "boxes"
},
"cart.hub_changed": {
"ru": "Хаб",
"en": "Hub"
},
"cart.recalc": {
"ru": "пересчёт",
"en": "recalculating"
},
"cart.hub_by_ip": {
"ru": "по IP",
"en": "by IP"
},
"cart.hub": {
"ru": "хаб",
"en": "hub"
},
"cart.method_hub": {
"ru": "До хаба в вашей стране",
"en": "To the hub in your country"
},
"cart.method_hub_sub": {
"ru": "карго до нашего хаба — считаем",
"en": "cargo to our hub — calculated"
},
"cart.method_official": {
"ru": "Официальная (с документами)",
"en": "Official (with documents)"
},
"cart.method_official_sub": {
"ru": "пошлина/НДС · по запросу",
"en": "duty/VAT · on request"
},
"cart.method_pickup": {
"ru": "Забрать в Китае (самовывоз)",
"en": "Pick up in China (self-pickup)"
},
"cart.method_pickup_sub": {
"ru": "своя логистика — не считаем",
"en": "own logistics — not calculated"
},
"cart.on_request": {
"ru": "по запросу",
"en": "on request"
},
"cart.goods_sum_no_delivery": {
"ru": "Сумма товаров (без доставки)",
"en": "Product total (excl. delivery)"
},
"cart.official_delivery_title": {
"ru": "Официальная (белая) доставка · по запросу",
"en": "Official (white) delivery · on request"
},
"cart.official_delivery_hint": {
"ru": "пошлина 10% · НДС 16% · ориентировочно 1.2 $/кг. Режим «по запросу»; итог уточняется при оформлении.",
"en": "duty 10% · VAT 16% · approx. 1.2 $/kg. On-request mode; final cost confirmed at checkout."
},
"cart.self_pickup": {
"ru": "самовывоз",
"en": "self-pickup"
},
"cart.pickup_china_title": {
"ru": "Самовывоз из Китая",
"en": "Self-pickup from China"
},
"cart.calculating": {
"ru": "расчёт…",
"en": "calculating…"
},
"cart.being_clarified": {
"ru": "уточняется",
"en": "being clarified"
},
"cart.delivery_to": {
"ru": "Доставка до",
"en": "Delivery to"
},
"cart.manager_will_calc": {
"ru": "рассчитает менеджер",
"en": "manager will calculate"
},
"cart.volume_label": {
"ru": "Объём ~",
"en": "Volume ~"
},
"cart.weight_label": {
"ru": "вес ~",
"en": "weight ~"
},
"cart.rate_label": {
"ru": "Тариф ~",
"en": "Rate ~"
},
"cart.rate_label_short": {
"ru": "Тариф ",
"en": "Rate "
},
"cart.rate_hint": {
"ru": "по плотности и объёму, со стандартной страховкой (схема карго)",
"en": "by density and volume, with standard insurance (cargo scheme)"
},
"cart.no_dims_hint": {
"ru": "Часть товаров без габаритов — точную доставку уточнит менеджер",
"en": "Some products lack dimensions — exact delivery will be confirmed by manager"
},
"cart.gate_title": {
"ru": "Почти готово — войдите, чтобы отправить",
"en": "Almost done — sign in to submit"
},
"cart.gate_sub": {
"ru": "Менеджер свяжется и поведёт заказ. 30 секунд.",
"en": "A manager will contact you and handle the order. 30 seconds."
},
"cart.gate_cart_saved": {
"ru": "Корзина сохранится — ничего не потеряете.",
"en": "Your cart will be saved — nothing is lost."
},
"cart.send_failed": {
"ru": "Не удалось отправить — попробуйте ещё раз",
"en": "Failed to send — please try again"
},
"cart.order_sent_title": {
"ru": "Заявка",
"en": "Order"
},
"cart.order_sent_suffix": {
"ru": "отправлена",
"en": "submitted"
},
"cart.order_sent_sub": {
"ru": "Менеджер ответит в рабочее время. Заявка — в «Мои заявки».",
"en": "A manager will reply during business hours. Your order is in \"My orders\"."
},
"cart.partner_not_buyer": {
"ru": "Партнёрские аккаунты не оформляют заявки",
"en": "Partner accounts cannot submit orders"
},
"cart.no_connection": {
"ru": "Нет связи — попробуйте ещё раз",
"en": "No connection — please try again"
},
"cart.lead_guest": {
"ru": "Чтобы отправить заявку менеджеру — нужна быстрая регистрация. Товары собирайте свободно.",
"en": "To submit your order to a manager, a quick registration is needed. Browse freely."
},
"cart.remove_title": {
"ru": "Удалить",
"en": "Remove"
},
"wish.remove_title": {
"ru": "Убрать из избранного",
"en": "Remove from wishlist"
},
"wish.in_cart": {
"ru": "В корзине",
"en": "In cart"
},
"wish.added_to_cart": {
"ru": "Добавлено в корзину:",
"en": "Added to cart:"
},
"wish.items_count": {
"ru": "тов.",
"en": "item(s)"
},
"cat.all_categories": {
"ru": "Все категории",
"en": "All categories"
},
"cat.all_catalog": {
"ru": "Весь каталог",
"en": "All catalog"
},
"cat.all_in_category": {
"ru": "Все товары категории",
"en": "All products in category"
},
"cat.all_in_section": {
"ru": "Все товары раздела",
"en": "All products in section"
},
"cat.all_prefix": {
"ru": "Все",
"en": "All"
},
"cat.hits_in_category": {
"ru": "Хиты в категории",
"en": "Top picks in category"
},
"cat.hit_badge": {
"ru": "ХИТ",
"en": "TOP"
},
"cat.per_unit": {
"ru": "/шт",
"en": "/pc"
},
"cat.products_count": {
"ru": "товаров",
"en": "products"
},
"cat.categories_count": {
"ru": "категорий",
"en": "categories"
},
"cat.subcategories_count": {
"ru": "подкатегорий",
"en": "subcategories"
},
"cat.subcategory.one": {
"ru": "подкатегория",
"en": "subcategory"
},
"cat.subcategory.few": {
"ru": "подкатегории",
"en": "subcategories"
},
"cat.subcategory.many": {
"ru": "подкатегорий",
"en": "subcategories"
},
"cat.sections_count": {
"ru": "разделов",
"en": "sections"
},
"cat.sections": {
"ru": "Разделы",
"en": "Sections"
},
"cat.shelves": {
"ru": "Полки",
"en": "Shelves"
},
"cat.no_subcats_menu": {
"ru": "Подкатегории появятся по мере разметки — смотрите все товары категории →",
"en": "Subcategories will appear as tagging progresses — browse all products in this category →"
},
"cat.search_categories": {
"ru": "Поиск по категориям",
"en": "Search categories"
},
"cat.clear": {
"ru": "Очистить",
"en": "Clear"
},
"cat.search_not_found": {
"ru": "Не нашли категорию",
"en": "No category found"
},
"cat.search_in_products": {
"ru": "Искать в товарах",
"en": "Search in products"
},
"cat.unavailable": {
"ru": "Каталог временно недоступен.",
"en": "Catalog is temporarily unavailable."
},
"cat.grp.toys": {
"ru": "Игрушки",
"en": "Toys"
},
"cat.grp.sport": {
"ru": "Спорт и улица",
"en": "Sports & Outdoor"
},
"cat.grp.access": {
"ru": "Аксессуары",
"en": "Accessories"
},
"cat.grp.party": {
"ru": "Праздник",
"en": "Party"
},
"cat.grp.baby": {
"ru": "Для малышей",
"en": "For Babies"
},
"mgr.status.free": {
"ru": "Свободна",
"en": "Free"
},
"mgr.status.factory_paid": {
"ru": "Оплачено заводу",
"en": "Factory paid"
},
"mgr.status.manufacturing": {
"ru": "Изготовление",
"en": "Manufacturing"
},
"mgr.status.warehouse_otc": {
"ru": "На складе OTC",
"en": "OTC warehouse"
},
"mgr.status.qc_check": {
"ru": "Проверка QC",
"en": "QC check"
},
"mgr.status.packed": {
"ru": "Упакована",
"en": "Packed"
},
"mgr.status.shipped": {
"ru": "Отгружена",
"en": "Shipped"
},
"mgr.status.received": {
"ru": "Получена",
"en": "Received"
},
"mgr.delivery.official": {
"ru": "Официальная",
"en": "Official"
},
"mgr.delivery.cargo": {
"ru": "Карго",
"en": "Cargo"
},
"mgr.stage.intake": {
"ru": "Приёмка",
"en": "Intake"
},
"mgr.stage.defect": {
"ru": "Брак",
"en": "Defect"
},
"mgr.stage.assembled": {
"ru": "Собрали",
"en": "Assembled"
},
"mgr.stage.packed": {
"ru": "Упаковали",
"en": "Packed"
},
"mgr.stage.shipment": {
"ru": "Отгрузка",
"en": "Shipment"
},
"mgr.stage.other": {
"ru": "Другое",
"en": "Other"
},
"mgr.online": {
"ru": "онлайн",
"en": "online"
},
"mgr.offline": {
"ru": "не в сети",
"en": "offline"
},
"mgr.online_cap": {
"ru": "Онлайн",
"en": "Online"
},
"mgr.offline_cap": {
"ru": "Не в сети",
"en": "Offline"
},
"mgr.btn.work_order": {
"ru": "Наряд",
"en": "Work Order"
},
"mgr.btn.take": {
"ru": "Взять",
"en": "Take"
},
"mgr.btn.next": {
"ru": "Далее",
"en": "Next"
},
"mgr.empty.no_free_orders": {
"ru": "Свободных заявок нет",
"en": "No free orders"
},
"mgr.empty.free_orders_hint": {
"ru": "Новые заявки появятся здесь и в Telegram-боте.",
"en": "New orders will appear here and in the Telegram bot."
},
"mgr.empty.mine_hint": {
"ru": "Возьмите свободную заявку во вкладке «Новые заявки».",
"en": "Take a free order from the 'New Orders' tab."
},
"mgr.toast.order_taken": {
"ru": "Заявка уже взята другим менеджером",
"en": "Order already taken by another manager"
},
"mgr.toast.order_accepted": {
"ru": "Заявка взята в работу ✓",
"en": "Order accepted ✓"
},
"mgr.toast.order_take_error": {
"ru": "Ошибка при взятии заявки",
"en": "Error taking order"
},
"mgr.toast.no_connection": {
"ru": "Нет связи",
"en": "No connection"
},
"mgr.toast.transfer_failed": {
"ru": "Не удалось передать",
"en": "Transfer failed"
},
"mgr.toast.transferred": {
"ru": "Заявка передана ✓",
"en": "Order transferred ✓"
},
"mgr.toast.loading_order": {
"ru": "Загрузка наряда…",
"en": "Loading work order…"
},
"mgr.toast.saved": {
"ru": "Сохранено ✓",
"en": "Saved ✓"
},
"mgr.toast.error": {
"ru": "Ошибка",
"en": "Error"
},
"mgr.client.pii_label": {
"ru": "PII · только менеджер",
"en": "PII · manager only"
},
"mgr.client.no_comment": {
"ru": "Комментарий клиента отсутствует",
"en": "No client comment"
},
"mgr.fac.label": {
"ru": "фабрика",
"en": "factory"
},
"mgr.fac.undefined": {
"ru": "фабрика не определена",
"en": "factory not defined"
},
"mgr.fac.loading": {
"ru": "Собираем фабрики по вашим заявкам…",
"en": "Loading factories for your orders…"
},
"mgr.fac.no_orders_hint": {
"ru": "Возьмите заявку — здесь появятся фабрики её товаров.",
"en": "Take an order — factories for its goods will appear here."
},
"mgr.fac.not_defined": {
"ru": "Фабрики не определены",
"en": "Factories not defined"
},
"mgr.fac.no_link": {
"ru": "У товаров ваших заявок нет привязки к фабрике.",
"en": "Goods in your orders have no factory link."
},
"mgr.fac.no_contacts": {
"ru": "контакты не указаны",
"en": "no contacts specified"
},
"mgr.timeline.title": {
"ru": "История статусов",
"en": "Status history"
},
"mgr.transfer.no_managers": {
"ru": "Других менеджеров нет",
"en": "No other managers"
},
"mgr.chat.select_order": {
"ru": "Выберите заявку…",
"en": "Select order…"
},
"mgr.empty.no_clients": {
"ru": "Нет клиентов",
"en": "No clients"
},
"mgr.empty.clients_hint": {
"ru": "Клиент закрепляется за вами при первом «Взять в работу».",
"en": "A client is assigned to you on first 'Take to work'."
},
"mgr.chat.attachment": {
"ru": "вложение",
"en": "attachment"
},
"mgr.chat.no_messages": {
"ru": "нет сообщений",
"en": "no messages"
},
"mgr.chat.placeholder": {
"ru": "Сообщение клиенту…",
"en": "Message to client…"
},
"mgr.chat.no_messages_first": {
"ru": "нет сообщений — напишите первым",
"en": "no messages — write first"
},
"mgr.chat.file": {
"ru": "файл",
"en": "file"
},
"mgr.attach.not_uploaded": {
"ru": "Не загружено",
"en": "Not uploaded"
},
"mgr.attach.error": {
"ru": "Ошибка вложения",
"en": "Attachment error"
},
"mgr.warehouse.send_btn": {
"ru": "Отправить последние клиенту в чат",
"en": "Send latest to client in chat"
},
"mgr.pay.no_receipt": {
"ru": "Клиент ещё не присылал чек.",
"en": "Client hasn't sent a receipt yet."
},
"mgr.receipt.confirmed": {
"ru": "Подтверждён",
"en": "Confirmed"
},
"mgr.receipt.rejected": {
"ru": "Отклонён",
"en": "Rejected"
},
"mgr.receipt.pending": {
"ru": "На проверке",
"en": "Pending review"
},
"mgr.invoice.goods": {
"ru": "Товар",
"en": "Goods"
},
"mgr.invoice.delivery": {
"ru": "Доставка до страны",
"en": "Delivery to country"
},
"mgr.invoice.total": {
"ru": "Итого к оплате",
"en": "Total payable"
},
"mgr.doc.invoice": {
"ru": "Инвойс",
"en": "Invoice"
},
"mgr.doc.contract": {
"ru": "Договор",
"en": "Contract"
},
"mgr.doc.packing": {
"ru": "Упаковочный лист",
"en": "Packing list"
},
"mgr.doc.other": {
"ru": "Документ",
"en": "Document"
},
"mgr.kpi.in_work": {
"ru": "В работе",
"en": "In progress"
},
"mgr.kpi.done": {
"ru": "Завершено",
"en": "Completed"
},
"mgr.kpi.turnover": {
"ru": "Оборот",
"en": "Turnover"
},
"mgr.kpi.clients": {
"ru": "Клиентов",
"en": "Clients"
},
"mgr.kpi.received_by_client": {
"ru": "получено клиентом",
"en": "received by client"
},
"mgr.kpi.my_orders": {
"ru": "по моим заявкам",
"en": "from my orders"
},
"mgr.kpi.unread": {
"ru": "непрочитанных",
"en": "unread"
},
"mgr.kpi.all_read": {
"ru": "все прочитаны",
"en": "all read"
},
"mgr.tg.no_username": {
"ru": "без username",
"en": "no username"
},
"mgr.tg.unlink": {
"ru": "Отвязать",
"en": "Unlink"
},
"mgr.tg.connect_title": {
"ru": "Подключите Telegram",
"en": "Connect Telegram"
},
"mgr.tg.hint": {
"ru": "Уведомления о заявках и кнопки управления статусом — в боте.",
"en": "Order notifications and status control buttons — in the bot."
},
"mgr.tg.get_code": {
"ru": "Получить код привязки",
"en": "Get link code"
},
"mgr.tg.code_ttl": {
"ru": "Код действует 15 минут.",
"en": "Code valid for 15 minutes."
},
"mgr.bell.all_ok": {
"ru": "Всё под контролем",
"en": "Everything under control"
},
"adm.cat.month.jan": {
"ru": "Январь",
"en": "January"
},
"adm.cat.month.feb": {
"ru": "Февраль",
"en": "February"
},
"adm.cat.month.mar": {
"ru": "Март",
"en": "March"
},
"adm.cat.month.apr": {
"ru": "Апрель",
"en": "April"
},
"adm.cat.month.may": {
"ru": "Май",
"en": "May"
},
"adm.cat.month.jun": {
"ru": "Июнь",
"en": "June"
},
"adm.cat.month.jul": {
"ru": "Июль",
"en": "July"
},
"adm.cat.month.aug": {
"ru": "Август",
"en": "August"
},
"adm.cat.month.sep": {
"ru": "Сентябрь",
"en": "September"
},
"adm.cat.month.oct": {
"ru": "Октябрь",
"en": "October"
},
"adm.cat.month.nov": {
"ru": "Ноябрь",
"en": "November"
},
"adm.cat.month.dec": {
"ru": "Декабрь",
"en": "December"
},
"adm.cat.day.mon": {
"ru": "Пн",
"en": "Mo"
},
"adm.cat.day.tue": {
"ru": "Вт",
"en": "Tu"
},
"adm.cat.day.wed": {
"ru": "Ср",
"en": "We"
},
"adm.cat.day.thu": {
"ru": "Чт",
"en": "Th"
},
"adm.cat.day.fri": {
"ru": "Пт",
"en": "Fr"
},
"adm.cat.day.sat": {
"ru": "Сб",
"en": "Sa"
},
"adm.cat.day.sun": {
"ru": "Вс",
"en": "Su"
},
"adm.cat.title": {
"ru": "Каталог / Товары",
"en": "Catalog / Products"
},
"adm.cat.subtitle": {
"ru": "Сводка по каталогу — все цифры онлайн из БД. Категории/мегаменю — на сайте; наценки — в «Настройках».",
"en": "Catalog summary — all figures live from DB. Categories/megamenu — on the site; markups — in 'Settings'."
},
"adm.cat.tab.summary": {
"ru": "Сводка",
"en": "Summary"
},
"adm.cat.tab.new": {
"ru": "Новинки",
"en": "New Items"
},
"adm.cat.tab.hits": {
"ru": "Хиты",
"en": "Hits"
},
"adm.cat.tab.vitrina": {
"ru": "Витрина главной",
"en": "Main Showcase"
},
"adm.cat.kpi.in_db": {
"ru": "В БД (сырой total)",
"en": "In DB (raw total)"
},
"adm.cat.kpi.on_site": {
"ru": "На витрине (видит клиент)",
"en": "On site (visible to client)"
},
"adm.cat.kpi.live_note": {
"ru": "онлайн из БД",
"en": "live from DB"
},
"adm.cat.note.invariant": {
"ru": "«Без категории» и «Скрыто фильтром» — товары, ожидающие обработки/доработки (фото, цена, MOQ, категория). Инвариант: <b>На витрине + Скрыто фильтром + Без категории = В БД</b>.",
"en": "'No category' and 'Hidden by filter' — products pending processing/work (photo, price, MOQ, category). Invariant: <b>On site + Hidden by filter + No category = In DB</b>."
},
"adm.cat.table.title": {
"ru": "Категории витрины · L1 (cat_v2) — как на сайте",
"en": "Showcase categories · L1 (cat_v2) — as on the site"
},
"adm.cat.col.category": {
"ru": "Категория (L1)",
"en": "Category (L1)"
},
"adm.cat.col.group": {
"ru": "Группа (L0)",
"en": "Group (L0)"
},
"adm.cat.col.products": {
"ru": "Товаров",
"en": "Products"
},
"adm.cat.col.total": {
"ru": "Итого (привязано к cat_v2)",
"en": "Total (linked to cat_v2)"
},
"adm.cat.btn.details": {
"ru": "Подробнее",
"en": "Details"
},
"adm.cat.no_category": {
"ru": "Без категории",
"en": "No category"
},
"adm.cat.hidden": {
"ru": "Скрыто фильтром",
"en": "Hidden by filter"
},
"adm.cat.search_placeholder": {
"ru": "Поиск по артикулу или названию…",
"en": "Search by SKU or name…"
},
"adm.cat.btn.prev": {
"ru": "Назад",
"en": "Back"
},
"adm.cat.btn.next": {
"ru": "Вперёд",
"en": "Next"
},
"adm.cat.col.photo": {
"ru": "Фото",
"en": "Photo"
},
"adm.cat.col.sku": {
"ru": "Артикул",
"en": "SKU"
},
"adm.cat.col.name_ru": {
"ru": "Название (ru)",
"en": "Name (ru)"
},
"adm.cat.col.factory": {
"ru": "Фабрика",
"en": "Factory"
},
"adm.cat.col.reason": {
"ru": "Причина",
"en": "Reason"
},
"adm.cat.empty.not_found": {
"ru": "Ничего не найдено",
"en": "Nothing found"
},
"adm.cat.empty.empty": {
"ru": "Список пуст",
"en": "List is empty"
},
"adm.cat.new.week": {
"ru": "Новинок за неделю",
"en": "New items this week"
},
"adm.cat.new.month": {
"ru": "За месяц",
"en": "This month"
},
"adm.cat.new.active": {
"ru": "Активных новинок",
"en": "Active new items"
},
"adm.cat.new.period": {
"ru": "Срок «новинки»",
"en": "'New' period"
},
"adm.cat.new.no_uploads": {
"ru": "Нет загрузок",
"en": "No uploads"
},
"adm.cat.new.by_week": {
"ru": "Загрузки по неделям",
"en": "Uploads by week"
},
"adm.cat.new.latest": {
"ru": "Последние новинки",
"en": "Latest new items"
},
"adm.cat.new.block_title": {
"ru": "Блок «Новинки» на главной",
"en": "'New Items' block on main page"
},
"adm.cat.col.product": {
"ru": "Товар",
"en": "Product"
},
"adm.cat.col.cat": {
"ru": "Категория",
"en": "Category"
},
"adm.cat.col.added": {
"ru": "Добавлен",
"en": "Added"
},
"adm.cat.col.on_main": {
"ru": "На главной",
"en": "On main page"
},
"adm.cat.col.is_new": {
"ru": "Новинка",
"en": "New"
},
"adm.cat.toast.saved": {
"ru": "Сохранено ✓",
"en": "Saved ✓"
},
"adm.cat.toast.error": {
"ru": "Ошибка",
"en": "Error"
},
"adm.cat.toast.no_connection": {
"ru": "Нет связи",
"en": "No connection"
},
"adm.cat.toast.min_interval": {
"ru": "Интервал минимум 3 минуты",
"en": "Interval minimum 3 minutes"
},
"adm.cat.hit.marked": {
"ru": "В хитах (помечено)",
"en": "In hits (marked)"
},
"adm.cat.hit.views": {
"ru": "Просмотры (период)",
"en": "Views (period)"
},
"adm.cat.hit.orders": {
"ru": "Заявки (период)",
"en": "Orders (period)"
},
"adm.cat.hit.sales": {
"ru": "Продажи (период)",
"en": "Sales (period)"
},
"adm.cat.hit.formula": {
"ru": "Формула хита",
"en": "Hit formula"
},
"adm.cat.hit.block_title": {
"ru": "Блок «Хиты» на главной",
"en": "'Hits' block on main page"
},
"adm.cat.hit.formula_note": {
"ru": "топ по «спросу» за период → в «Хиты»",
"en": "top by 'demand' over period → to 'Hits'"
},
"adm.cat.hit.top_title": {
"ru": "Топ по спросу",
"en": "Top by demand"
},
"adm.cat.hit.no_stats": {
"ru": "появится с накоплением статистики",
"en": "will appear as statistics accumulate"
},
"adm.cat.hit.empty": {
"ru": "Копится статистика — топ-товары появятся здесь автоматически",
"en": "Statistics accumulating — top products will appear here automatically"
},
"adm.cat.col.views": {
"ru": "Просмотры",
"en": "Views"
},
"adm.cat.col.orders": {
"ru": "Заявки",
"en": "Orders"
},
"adm.cat.col.demand": {
"ru": "Спрос",
"en": "Demand"
},
"adm.cat.vit.on_main": {
"ru": "на главной",
"en": "on main page"
},
"adm.cat.vit.showing": {
"ru": "показывается",
"en": "showing"
},
"adm.cat.vit.filling": {
"ru": "наполнится со статистикой",
"en": "will fill with statistics"
},
"adm.cat.vit.shuffling": {
"ru": "Перемешивание...",
"en": "Shuffling..."
},
"adm.cat.vit.shuffle_every": {
"ru": "Перемешивать каждые",
"en": "Shuffle every"
},
"adm.cat.vit.min_3min": {
"ru": "минимум 3 минуты...",
"en": "minimum 3 minutes..."
},
"adm.cat.vit.cards_per_block": {
"ru": "Карточек в блоке",
"en": "Cards per block"
},
"adm.cat.vit.cards_hint": {
"ru": "сколько товаров в каждом блоке",
"en": "how many products in each block"
},
"adm.cat.vit.note": {
"ru": "Каждые N мин витрина показывает следующую порцию...",
"en": "Every N minutes the showcase shows the next batch..."
},
"adm.mkt.tab.index": {
"ru": "Индексация",
"en": "Indexation"
},
"adm.mkt.tab.partners": {
"ru": "Партнёры",
"en": "Partners"
},
"adm.mkt.tab.geo": {
"ru": "Гео по IP",
"en": "Geo by IP"
},
"adm.mkt.tab.channels": {
"ru": "Каналы",
"en": "Channels"
},
"adm.mkt.tab.keywords": {
"ru": "Ключи / позиции",
"en": "Keywords / positions"
},
"adm.mkt.title": {
"ru": "Маркетинг / SEO",
"en": "Marketing / SEO"
},
"adm.mkt.subtitle": {
"ru": "Индексация (основа продвижения), результаты партнёрской сети и гео заходов.",
"en": "Indexation (promotion foundation), partner network results and geo visits."
},
"adm.mkt.kpi.yandex": {
"ru": "Проиндексировано Yandex",
"en": "Indexed by Yandex"
},
"adm.mkt.kpi.google": {
"ru": "Проиндексировано Google",
"en": "Indexed by Google"
},
"adm.mkt.kpi.top10": {
"ru": "Ключей в топ-10",
"en": "Keywords in top-10"
},
"adm.mkt.kpi.sitemap": {
"ru": "Страниц в sitemap",
"en": "Pages in sitemap"
},
"adm.mkt.kpi.last_ping": {
"ru": "Последний IndexNow-пинг",
"en": "Last IndexNow ping"
},
"adm.mkt.no_data": {
"ru": "нет данных",
"en": "no data"
},
"adm.mkt.ok": {
"ru": "ок",
"en": "ok"
},
"adm.mkt.fail": {
"ru": "сбой",
"en": "fail"
},
"adm.mkt.btn.ping": {
"ru": "Пингануть сейчас",
"en": "Ping now"
},
"adm.mkt.btn.pinging": {
"ru": "Пингуем…",
"en": "Pinging…"
},
"adm.mkt.toast.no_connection": {
"ru": "Нет связи",
"en": "No connection"
},
"adm.mkt.col.time": {
"ru": "Время",
"en": "Time"
},
"adm.mkt.col.engine": {
"ru": "Движок",
"en": "Engine"
},
"adm.mkt.col.status": {
"ru": "Статус",
"en": "Status"
},
"adm.mkt.index.no_pings": {
"ru": "Пингов ещё не было",
"en": "No pings yet"
},
"adm.mkt.partner.types_title": {
"ru": "Работоспособность по типам",
"en": "Performance by type"
},
"adm.mkt.col.type": {
"ru": "Тип",
"en": "Type"
},
"adm.mkt.col.clients": {
"ru": "Клиенты",
"en": "Clients"
},
"adm.mkt.col.visits": {
"ru": "Визиты",
"en": "Visits"
},
"adm.mkt.col.orders": {
"ru": "Заявки",
"en": "Orders"
},
"adm.mkt.col.payments": {
"ru": "Оплаты",
"en": "Payments"
},
"adm.mkt.col.turnover": {
"ru": "Оборот",
"en": "Turnover"
},
"adm.mkt.col.accrued": {
"ru": "Начислено",
"en": "Accrued"
},
"adm.mkt.col.to_transfer": {
"ru": "К перечислению",
"en": "To transfer"
},
"adm.mkt.col.total": {
"ru": "Итого",
"en": "Total"
},
"adm.mkt.partner.empty": {
"ru": "Нет партнёров",
"en": "No partners"
},
"adm.mkt.empty.no_data": {
"ru": "Нет данных",
"en": "No data"
},
"adm.mkt.geo.title": {
"ru": "География заходов",
"en": "Visit geography"
},
"adm.mkt.period.day": {
"ru": "День",
"en": "Day"
},
"adm.mkt.period.week": {
"ru": "Неделя",
"en": "Week"
},
"adm.mkt.period.month": {
"ru": "Месяц",
"en": "Month"
},
"adm.mkt.geo.countries_tab": {
"ru": "Страны",
"en": "Countries"
},
"adm.mkt.col.country": {
"ru": "Страна",
"en": "Country"
},
"adm.mkt.col.share": {
"ru": "Доля",
"en": "Share"
},
"adm.mkt.geo.cities_tab": {
"ru": "Города",
"en": "Cities"
},
"adm.mkt.col.city": {
"ru": "Город",
"en": "City"
},
"adm.mkt.geo.cities_hint": {
"ru": "Города появятся при включённых visitor-location-заголовках Cloudflare",
"en": "Cities will appear when Cloudflare visitor-location headers are enabled"
},
"adm.mkt.channels.title": {
"ru": "Каналы / источники трафика",
"en": "Channels / traffic sources"
},
"adm.mkt.channels.subtitle": {
"ru": "Откуда реально приходят (site_visits, классификация источника).",
"en": "Where visitors actually come from (site_visits, source classification)."
},
"adm.mkt.col.channel": {
"ru": "Канал",
"en": "Channel"
},
"adm.mkt.col.uniques": {
"ru": "Уникальные",
"en": "Unique"
},
"adm.mkt.channels.empty": {
"ru": "Нет визитов за период",
"en": "No visits for period"
},
"adm.mkt.btn.add_key": {
"ru": "Добавить ключ",
"en": "Add keyword"
},
"adm.mkt.keywords.subtitle": {
"ru": "Позиции по ключевым запросам (Yandex / Google). Заводите ключи; при подключении API Вебмастера обновятся автоматически.",
"en": "Positions by keyword queries (Yandex / Google). Add keywords; they will update automatically when Webmaster API is connected."
},
"adm.mkt.col.keyword": {
"ru": "Ключ",
"en": "Keyword"
},
"adm.mkt.col.position": {
"ru": "Позиция",
"en": "Position"
},
"adm.mkt.col.frequency": {
"ru": "Частотность",
"en": "Frequency"
},
"adm.mkt.col.actions": {
"ru": "Действия",
"en": "Actions"
},
"adm.mkt.keywords.empty": {
"ru": "Ключей пока нет",
"en": "No keywords yet"
},
"adm.mkt.modal.edit_key": {
"ru": "Изменить ключ",
"en": "Edit keyword"
},
"adm.mkt.modal.new_key": {
"ru": "Новый ключ",
"en": "New keyword"
},
"adm.mkt.modal.keyword_label": {
"ru": "Ключевой запрос",
"en": "Keyword query"
},
"adm.mkt.modal.keyword_placeholder": {
"ru": "Введите ключ",
"en": "Enter keyword"
},
"adm.mkt.toast.saved": {
"ru": "Сохранено",
"en": "Saved"
},
"adm.mkt.toast.error": {
"ru": "Ошибка",
"en": "Error"
},
"adm.mkt.modal.delete_confirm": {
"ru": "Удалить ключ?",
"en": "Delete keyword?"
},
"adm.mkt.toast.deleted": {
"ru": "Удалён",
"en": "Deleted"
},
"adm.pk.status.accepted": {
"ru": "Принято",
"en": "Accepted"
},
"adm.pk.status.active": {
"ru": "Активен",
"en": "Active"
},
"adm.pk.status.pending": {
"ru": "На одобрении",
"en": "Pending approval"
},
"adm.pk.status.waiting": {
"ru": "Ожидает",
"en": "Waiting"
},
"adm.pk.status.blocked": {
"ru": "Заблокирован",
"en": "Blocked"
},
"adm.pk.status.expired": {
"ru": "Истекло",
"en": "Expired"
},
"adm.pk.status.sent": {
"ru": "Отправлено",
"en": "Sent"
},
"adm.pk.agents.title": {
"ru": "Партнёрка › Агенты",
"en": "Partner Program › Agents"
},
"adm.pk.agents.label": {
"ru": "Агенты",
"en": "Agents"
},
"adm.pk.agents.subtitle": {
"ru": "Партнёрская программа · 3% с чужих оплат · открытая регистрация по реф-ссылке",
"en": "Partner program · 3% from others' payments · open registration via referral link"
},
"adm.pk.agents.info": {
"ru": "<b>Агентов не одобряем.</b> Подключаются сами по реф-ссылке. Админ может только <b>удалить</b> косячного агента.",
"en": "Agents are not approved. They connect themselves via referral link. Admin can only delete a bad agent."
},
"adm.pk.agents.kpi.total": {
"ru": "Всего агентов",
"en": "Total agents"
},
"adm.pk.agents.kpi.clients": {
"ru": "Привлечено клиентов",
"en": "Clients attracted"
},
"adm.pk.agents.kpi.turnover": {
"ru": "Оборот сети агентов",
"en": "Agent network turnover"
},
"adm.pk.agents.kpi.accrued": {
"ru": "Начислено 3%",
"en": "Accrued 3%"
},
"adm.pk.agents.empty": {
"ru": "Агентов пока нет",
"en": "No agents yet"
},
"adm.pk.agents.load_failed": {
"ru": "Не удалось загрузить агентов.",
"en": "Failed to load agents."
},
"adm.pk.filter.all": {
"ru": "Все",
"en": "All"
},
"adm.pk.filter.active": {
"ru": "Активные",
"en": "Active"
},
"adm.pk.filter.blocked": {
"ru": "Заблокированные",
"en": "Blocked"
},
"adm.pk.col.agent": {
"ru": "Агент",
"en": "Agent"
},
"adm.pk.col.code": {
"ru": "Код",
"en": "Code"
},
"adm.pk.col.status": {
"ru": "Статус",
"en": "Status"
},
"adm.pk.col.clients": {
"ru": "Клиентов",
"en": "Clients"
},
"adm.pk.col.turnover": {
"ru": "Оборот ¥",
"en": "Turnover ¥"
},
"adm.pk.col.accrued": {
"ru": "Начислено 3%",
"en": "Accrued 3%"
},
"adm.pk.btn.open": {
"ru": "Открыть",
"en": "Open"
},
"adm.pk.btn.delete": {
"ru": "Удалить",
"en": "Delete"
},
"adm.pk.btn.excel": {
"ru": "Экспорт в Excel",
"en": "Export to Excel"
},
"adm.pk.masters.title": {
"ru": "Партнёрка › Мастер-партнёры",
"en": "Partner Program › Master partners"
},
"adm.pk.masters.label": {
"ru": "Мастер-партнёры",
"en": "Master partners"
},
"adm.pk.masters.subtitle": {
"ru": "Эксклюзив · по приглашению · физлицо · 7.5% пул · строят сеть агентов",
"en": "Exclusive · by invitation · individual · 7.5% pool · build agent network"
},
"adm.pk.masters.kpi.total": {
"ru": "Мастер-партнёров",
"en": "Master partners"
},
"adm.pk.masters.kpi.agents": {
"ru": "Агентов в сети",
"en": "Agents in network"
},
"adm.pk.masters.kpi.turnover": {
"ru": "Оборот сети",
"en": "Network turnover"
},
"adm.pk.masters.kpi.accrued": {
"ru": "Начислено мастеру",
"en": "Accrued to master"
},
"adm.pk.reps.title": {
"ru": "Партнёрка › Представители",
"en": "Partner Program › Official representatives"
},
"adm.pk.reps.label": {
"ru": "Официальные представители",
"en": "Official representatives"
},
"adm.pk.reps.subtitle": {
"ru": "По приглашению · обычно компания (юрлицо) · страна/регион · сертификат · 7.5% взаиморасчётом",
"en": "By invitation · usually a company (legal entity) · country/region · certificate · 7.5% mutual settlement"
},
"adm.pk.reps.info_title": {
"ru": "Деньги идут наоборот.",
"en": "Money flows in reverse."
},
"adm.pk.reps.kpi.total": {
"ru": "Представителей",
"en": "Representatives"
},
"adm.pk.reps.kpi.clients": {
"ru": "Клиентов территории",
"en": "Territory clients"
},
"adm.pk.reps.kpi.turnover": {
"ru": "Оборот территорий",
"en": "Territory turnover"
},
"adm.pk.finance.title": {
"ru": "Партнёрка › Финансы",
"en": "Partner Program › Finance"
},
"adm.pk.finance.label": {
"ru": "Финансы",
"en": "Finance"
},
"adm.pk.finance.subtitle": {
"ru": "Общая сводка и по каждому типу · мы платим агентам и мастер-партнёрам · представители платят нам",
"en": "General summary and by each type · we pay agents and master partners · representatives pay us"
},
"adm.pk.finance.tab.summary": {
"ru": "Общая сводка",
"en": "General summary"
},
"adm.pk.finance.tab.agents": {
"ru": "Агенты",
"en": "Agents"
},
"adm.pk.finance.tab.masters": {
"ru": "Мастер-партнёры",
"en": "Master partners"
},
"adm.pk.finance.tab.reps": {
"ru": "Представители",
"en": "Representatives"
},
"adm.pk.finance.kpi.to_pay": {
"ru": "К выплате партнёрам",
"en": "To pay partners"
},
"adm.pk.finance.kpi.paid": {
"ru": "Выплачено",
"en": "Paid"
},
"adm.pk.finance.kpi.to_receive": {
"ru": "К перечислению нам",
"en": "To receive us"
},
"adm.pk.finance.kpi.turnover": {
"ru": "Оборот всех партнёров",
"en": "All partners turnover"
},
"adm.pk.finance.types_title": {
"ru": "Сводка по типам",
"en": "Summary by type"
},
"adm.pk.col.type": {
"ru": "Тип",
"en": "Type"
},
"adm.pk.col.flow": {
"ru": "Поток",
"en": "Flow"
},
"adm.pk.col.members": {
"ru": "Участников",
"en": "Members"
},
"adm.pk.col.turnover_rmb": {
"ru": "Оборот ¥",
"en": "Turnover ¥"
},
"adm.pk.col.accrued_collected": {
"ru": "Начислено / Собрано",
"en": "Accrued / Collected"
},
"adm.pk.col.open_balance": {
"ru": "Открытый баланс",
"en": "Open balance"
},
"adm.pk.flow.we_pay": {
"ru": "мы платим",
"en": "we pay"
},
"adm.pk.flow.they_pay": {
"ru": "платят нам",
"en": "they pay"
},
"adm.pk.finance.empty": {
"ru": "Нет заявок на выплату",
"en": "No payout requests"
},
"adm.pk.col.recipient": {
"ru": "Получатель",
"en": "Recipient"
},
"adm.pk.col.amount": {
"ru": "Сумма",
"en": "Amount"
},
"adm.pk.col.method": {
"ru": "Метод",
"en": "Method"
},
"adm.pk.col.details": {
"ru": "Реквизиты",
"en": "Details"
},
"adm.pk.col.pay": {
"ru": "Выплатить",
"en": "Pay"
},
"adm.pk.col.receipt": {
"ru": "Чек",
"en": "Receipt"
},
"adm.pk.finance.load_failed": {
"ru": "Не удалось загрузить выплаты.",
"en": "Failed to load payouts."
},
"adm.pk.reps.mutual_title": {
"ru": "Представители — взаиморасчёт",
"en": "Representatives — mutual settlements"
},
"adm.pk.reps.mutual_note": {
"ru": "· они платят нам (минус своя доля 7.5%)",
"en": "· they pay us (minus their 7.5% share)"
},
"adm.pk.reps.collected": {
"ru": "Собрано ₸",
"en": "Collected ₸"
},
"adm.pk.reps.their_pct": {
"ru": "Его 7.5%",
"en": "Their 7.5%"
},
"adm.pk.reps.transferred": {
"ru": "Перечислено",
"en": "Transferred"
},
"adm.pk.reps.balance": {
"ru": "Остаток нам",
"en": "Balance to us"
},
"adm.pk.reps.mark_paid": {
"ru": "Отметить оплату",
"en": "Mark as paid"
},
"adm.pk.reps.empty": {
"ru": "Нет данных взаиморасчёта",
"en": "No settlement data"
},
"adm.pk.invites.title": {
"ru": "Партнёрка › Приглашения",
"en": "Partner Program › Invitations"
},
"adm.pk.invites.label": {
"ru": "Приглашения",
"en": "Invitations"
},
"adm.pk.invites.subtitle": {
"ru": "Инвайты для мастер-партнёров и представителей · регистрация по ссылке",
"en": "Invites for master partners and representatives · registration via link"
},
"adm.pk.invites.history": {
"ru": "История приглашений",
"en": "Invitation history"
},
"adm.pk.invites.empty": {
"ru": "Приглашений пока нет",
"en": "No invitations yet"
},
"adm.pk.role.master": {
"ru": "Мастер-партнёр",
"en": "Master partner"
},
"adm.pk.role.rep": {
"ru": "Представитель",
"en": "Representative"
},
"adm.pk.col.to": {
"ru": "Кому",
"en": "To"
},
"adm.pk.col.role": {
"ru": "Роль",
"en": "Role"
},
"adm.pk.col.region": {
"ru": "Страна / регион",
"en": "Country / region"
},
"adm.pk.col.created": {
"ru": "Создано",
"en": "Created"
},
"adm.pk.col.expires": {
"ru": "Истекает",
"en": "Expires"
},
"adm.pk.card.lifecycle": {
"ru": "Жизненный цикл",
"en": "Lifecycle"
},
"adm.pk.card.docs": {
"ru": "Документы",
"en": "Documents"
},
"adm.pk.modal.invite_title": {
"ru": "Пригласить",
"en": "Invite"
},
"adm.pk.toast.invite_created": {
"ru": "Приглашение создано → раздел «Приглашения»",
"en": "Invitation created → 'Invitations' section"
},
"adm.pk.confirm.delete_full": {
"ru": "Удалить полностью? Действие необратимо.",
"en": "Delete completely? Action is irreversible."
},
"adm.pk.toast.deleted": {
"ru": "Удалён ✓",
"en": "Deleted ✓"
},
"adm.pk.toast.delete_failed": {
"ru": "Не удалось удалить",
"en": "Failed to delete"
},
"adm.pk.toast.net_error": {
"ru": "Ошибка сети",
"en": "Network error"
},
"adm.pk.confirm.delete_invite": {
"ru": "Удалить приглашение?",
"en": "Delete invitation?"
},
"adm.pk.toast.invite_deleted": {
"ru": "Приглашение удалено ✓",
"en": "Invitation deleted ✓"
},
"adm.fac.hub.all": {
"ru": "Все",
"en": "All"
},
"adm.fac.hub.yiwu": {
"ru": "Иу",
"en": "Yiwu"
},
"adm.fac.hub.shantou": {
"ru": "Шаньтоу",
"en": "Shantou"
},
"adm.fac.hub.unknown": {
"ru": "не определён",
"en": "not defined"
},
"adm.fac.search": {
"ru": "Поиск: название / код / город / категория…",
"en": "Search: name / code / city / category…"
},
"adm.fac.col.name": {
"ru": "Название",
"en": "Name"
},
"adm.fac.col.products": {
"ru": "Товаров",
"en": "Products"
},
"adm.fac.col.hub_city": {
"ru": "Хаб · Город",
"en": "Hub · City"
},
"adm.fac.col.contacts": {
"ru": "Контакты",
"en": "Contacts"
},
"adm.fac.col.address": {
"ru": "Адрес",
"en": "Address"
},
"adm.fac.col.categories": {
"ru": "Категории",
"en": "Categories"
},
"adm.fac.btn.prev": {
"ru": "Назад",
"en": "Back"
},
"adm.fac.btn.next": {
"ru": "Вперёд",
"en": "Next"
},
"adm.fac.btn.excel": {
"ru": "Скачать в Excel",
"en": "Download Excel"
},
"adm.fac.btn.excel_loading": {
"ru": "Готовлю файл…",
"en": "Preparing file…"
},
"adm.fac.toast.excel_ok": {
"ru": "Excel скачан ✓",
"en": "Excel downloaded ✓"
},
"adm.fac.toast.excel_error": {
"ru": "Ошибка экспорта Excel",
"en": "Excel export error"
},
"adm.fac.summary.total": {
"ru": "Всего фабрик (с ≥1 товаром)",
"en": "Total factories (with ≥1 product)"
},
"adm.fac.empty.not_found": {
"ru": "Ничего не найдено",
"en": "Nothing found"
},
"adm.intake.title": {
"ru": "Новинки в обработке",
"en": "New items in processing"
},
"adm.intake.empty": {
"ru": "Нет данных приёма.",
"en": "No intake data."
},
"adm.intake.unavailable": {
"ru": "Приём новинок недоступен.",
"en": "New item intake unavailable."
},
"adm.intake.no_batches": {
"ru": "нет партий",
"en": "no batches"
},
"adm.intake.col.field": {
"ru": "Поле",
"en": "Field"
},
"adm.intake.col.have": {
"ru": "ЕСТЬ",
"en": "HAVE"
},
"adm.intake.col.miss": {
"ru": "НЕТ",
"en": "MISS"
},
"adm.intake.tag.source_missing": {
"ru": "источник не отдаёт",
"en": "source not providing"
},
"adm.log.country.ru": {
"ru": "Россия",
"en": "Russia"
},
"adm.log.country.kz": {
"ru": "Казахстан",
"en": "Kazakhstan"
},
"adm.log.country.uz": {
"ru": "Узбекистан",
"en": "Uzbekistan"
},
"adm.log.country.by": {
"ru": "Беларусь",
"en": "Belarus"
},
"adm.log.country.kg": {
"ru": "Кыргызстан",
"en": "Kyrgyzstan"
},
"adm.log.country.am": {
"ru": "Армения",
"en": "Armenia"
},
"adm.log.tab.carriers": {
"ru": "Карго-партнёры",
"en": "Cargo partners"
},
"adm.log.tab.tariffs": {
"ru": "Тарифы",
"en": "Tariffs"
},
"adm.log.tab.customs": {
"ru": "Таможня и доставка",
"en": "Customs & delivery"
},
"adm.log.carrier.active": {
"ru": "Активен",
"en": "Active"
},
"adm.log.carrier.inactive": {
"ru": "Откл.",
"en": "Off"
},
"adm.log.carrier.brak": {
"ru": "Проверка на брак: фото/видео отчёт",
"en": "Defect check: photo/video report"
},
"adm.log.wh.from_yiwu": {
"ru": "← товар из Иу",
"en": "← goods from Yiwu"
},
"adm.log.wh.from_shantou": {
"ru": "← товар из Шаньтоу",
"en": "← goods from Shantou"
},
"adm.log.wh.reserve": {
"ru": "резерв",
"en": "reserve"
},
"adm.log.wh.not_set": {
"ru": "склады не заданы",
"en": "warehouses not set"
},
"adm.log.wh.delivery_not_set": {
"ru": "склад выдачи не задан",
"en": "delivery warehouse not set"
},
"adm.log.btn.tariff": {
"ru": "Тариф/наценка",
"en": "Tariff/markup"
},
"adm.log.btn.edit": {
"ru": "Ред.",
"en": "Edit"
},
"adm.log.btn.delete": {
"ru": "Удалить",
"en": "Delete"
},
"adm.log.carrier.wh_china": {
"ru": "Склады в Китае (приём товара)",
"en": "Warehouses in China (goods receipt)"
},
"adm.log.col.phone": {
"ru": "Телефон",
"en": "Phone"
},
"adm.log.carriers.empty": {
"ru": "Карго-партнёров пока нет — добавьте первого.",
"en": "No cargo partners yet — add the first one."
},
"adm.log.btn.add_carrier": {
"ru": "Добавить перевозчика",
"en": "Add carrier"
},
"adm.log.tariff.col_a": {
"ru": "Общий груз",
"en": "General cargo"
},
"adm.log.tariff.col_b": {
"ru": "Транспорт",
"en": "Transport"
},
"adm.log.ladder.title": {
"ru": "Лестница ставок по плотности (правьте клетку и сохраните)",
"en": "Density rate ladder (edit a cell and save)"
},
"adm.log.ladder.density": {
"ru": "Плотность кг/м³",
"en": "Density kg/m³"
},
"adm.log.btn.save_ladder": {
"ru": "Сохранить лестницу",
"en": "Save ladder"
},
"adm.log.toast.ladder_saved": {
"ru": "Лестница сохранена",
"en": "Ladder saved"
},
"adm.log.toast.error": {
"ru": "Ошибка",
"en": "Error"
},
"adm.log.toast.saved": {
"ru": "Сохранено",
"en": "Saved"
},
"adm.log.tariff.note": {
"ru": "карго · тариф по плотности",
"en": "cargo · density-based tariff"
},
"adm.log.toggle.on": {
"ru": "На сайте",
"en": "On site"
},
"adm.log.toggle.off": {
"ru": "Не на сайте",
"en": "Off site"
},
"adm.log.toggle.disabled": {
"ru": "Выкл",
"en": "Off"
},
"adm.log.tariff.empty": {
"ru": "Тарифов пока нет — добавьте.",
"en": "No tariffs yet — add one."
},
"adm.log.tariff.section_title": {
"ru": "Тарифы перевозчиков",
"en": "Carrier tariffs"
},
"adm.log.btn.add_tariff": {
"ru": "Добавить тариф",
"en": "Add tariff"
},
"adm.log.catmap.title": {
"ru": "Категории → колонка тарифа",
"en": "Categories → tariff column"
},
"adm.log.catmap.note": {
"ru": "по умолчанию все → A (Общий груз); электро-транспорт → B (Транспорт)",
"en": "default all → A (General cargo); electric transport → B (Transport)"
},
"adm.log.customs.clarify": {
"ru": "уточнить",
"en": "clarify"
},
"adm.log.col.category": {
"ru": "Категория",
"en": "Category"
},
"adm.log.col.code": {
"ru": "Код",
"en": "Code"
},
"adm.log.col.duty": {
"ru": "Пошл.%",
"en": "Duty%"
},
"adm.log.col.vat_ru": {
"ru": "НДС РФ",
"en": "VAT RU"
},
"adm.log.col.vat_kz": {
"ru": "НДС КЗ",
"en": "VAT KZ"
},
"adm.log.col.country": {
"ru": "Страна",
"en": "Country"
},
"adm.log.col.rate": {
"ru": "Ставка $/кг",
"en": "Rate $/kg"
},
"adm.log.col.service": {
"ru": "Услуга",
"en": "Service"
},
"adm.log.col.price": {
"ru": "Цена",
"en": "Price"
},
"adm.log.col.currency": {
"ru": "Валюта",
"en": "Currency"
},
"adm.log.col.markup": {
"ru": "Наценка %",
"en": "Markup %"
},
"adm.log.col.countries": {
"ru": "Страны",
"en": "Countries"
},
"adm.log.customs.tnved_title": {
"ru": "ТН ВЭД по нашим категориям · пошлина и НДС",
"en": "HS codes for our categories · duty and VAT"
},
"adm.log.customs.tnved_note": {
"ru": "игрушка → 9503 / 10% · исключения помечены",
"en": "toy → 9503 / 10% · exceptions marked"
},
"adm.log.btn.category": {
"ru": "Категория",
"en": "Category"
},
"adm.log.customs.extra_title": {
"ru": "Доп. услуги при официальной доставке",
"en": "Additional services for official delivery"
},
"adm.log.customs.official_title": {
"ru": "Официальная доставка — ставка $/кг по странам",
"en": "Official delivery — rate $/kg by country"
},
"adm.log.form.name": {
"ru": "Название",
"en": "Name"
},
"adm.log.form.countries": {
"ru": "Страна(ы) выдачи (KZ/RU через запятую)",
"en": "Delivery country(ies) (KZ/RU comma-separated)"
},
"adm.log.form.brak": {
"ru": "Проверка на брак",
"en": "Defect check"
},
"adm.log.form.brak_note": {
"ru": "фото/видео отчёт",
"en": "photo/video report"
},
"adm.log.form.wh_china": {
"ru": "Склады в Китае (приём по источнику)",
"en": "Warehouses in China (by source)"
},
"adm.log.form.wh_yiwu": {
"ru": "Склад для товара из Иу — адрес",
"en": "Warehouse for Yiwu goods — address"
},
"adm.log.form.wh_sh_city": {
"ru": "Шаньтоу — город",
"en": "Shantou — city"
},
"adm.log.form.wh_sh_addr": {
"ru": "Шаньтоу — адрес",
"en": "Shantou — address"
},
"adm.log.form.delivery": {
"ru": "Склад выдачи + контакты",
"en": "Delivery warehouse + contacts"
},
"adm.log.form.d_city": {
"ru": "Город выдачи",
"en": "Delivery city"
},
"adm.log.form.d_addr": {
"ru": "Адрес выдачи",
"en": "Delivery address"
},
"adm.log.form.wechat": {
"ru": "WeChat (ID/номер/ссылка)",
"en": "WeChat (ID/number/link)"
},
"adm.log.form.tariff_section": {
"ru": "Тариф компании",
"en": "Company tariff"
},
"adm.log.form.tariff_file": {
"ru": "Имя файла тарифа (Excel · PDF · фото)",
"en": "Tariff file name (Excel · PDF · photo)"
},
"adm.log.form.tariff_note": {
"ru": "Документ как дала компания — наценку зададите во вкладке «Тарифы».",
"en": "Document as provided by the company — set markup in the 'Tariffs' tab."
},
"adm.log.toast.no_name": {
"ru": "Укажите название",
"en": "Please specify a name"
},
"adm.log.toast.carrier_saved": {
"ru": "Перевозчик сохранён",
"en": "Carrier saved"
},
"adm.log.doc.parsing": {
"ru": "Распознаю… (5-15 сек)",
"en": "Recognizing… (5-15 sec)"
},
"adm.log.doc.parsed_ok": {
"ru": "Распознано: лестница заполнена ниже — проверьте и нажмите «Сохранить».",
"en": "Recognized: ladder filled below — check and click 'Save'."
},
"adm.log.doc.conn_error": {
"ru": "Ошибка связи с сервером. Впишите лестницу руками.",
"en": "Server connection error. Fill the ladder manually."
},
"adm.log.ladder.form_label": {
"ru": "Тариф по плотности (лестница) — документом или вручную",
"en": "Density tariff (ladder) — by document or manually"
},
"adm.log.btn.upload_doc": {
"ru": "Загрузить документ (фото / PDF / Excel / CSV)",
"en": "Upload document (photo / PDF / Excel / CSV)"
},
"adm.log.ladder.add_step": {
"ru": "добавить ступень",
"en": "add step"
},
"adm.log.ladder.del_step": {
"ru": "Удалить ступень",
"en": "Delete step"
},
"adm.log.ladder.from": {
"ru": "от",
"en": "from"
},
"adm.log.ladder.to_inf": {
"ru": "до (пусто = ∞)",
"en": "to (blank = ∞)"
},
"adm.log.ladder.need_from": {
"ru": "Укажите «от» для новой ступени",
"en": "Enter «from» for the new step"
},
"adm.log.form.carrier": {
"ru": "Перевозчик",
"en": "Carrier"
},
"adm.log.form.from": {
"ru": "Откуда (склад в Китае)",
"en": "From (China warehouse)"
},
"adm.log.form.to_hub": {
"ru": "Куда — хаб назначения (драйвит расчёт доставки)",
"en": "To — destination hub (drives delivery calculation)"
},
"adm.log.form.rates": {
"ru": "Ставки тарифа",
"en": "Tariff rates"
},
"adm.log.form.markup": {
"ru": "Наценка % (скрыта от клиента; упаковка+страховка внутри)",
"en": "Markup % (hidden from client; packaging+insurance included)"
},
"adm.log.form.tariff_file_opt": {
"ru": "Имя файла тарифа (Excel · PDF · фото) — опционально",
"en": "Tariff file name (Excel · PDF · photo) — optional"
},
"adm.log.form.tariff_file_note": {
"ru": "Ставки задаёшь полями ¥/кг и ¥/м³ выше. Файл — приложение к тарифу.",
"en": "Rates are set via the ¥/kg and ¥/m³ fields above. File is an attachment to the tariff."
},
"adm.log.toast.no_hub": {
"ru": "Выберите хаб назначения",
"en": "Select destination hub"
},
"adm.log.toast.tariff_saved": {
"ru": "Тариф сохранён",
"en": "Tariff saved"
},
"adm.log.modal.carrier_title": {
"ru": "Карго-партнёр",
"en": "Cargo partner"
},
"adm.log.modal.tariff_title": {
"ru": "Тариф",
"en": "Tariff"
},
"adm.log.btn.deleting": {
"ru": "Удаляю…",
"en": "Deleting…"
},
"adm.log.toast.carrier_deleted": {
"ru": "Перевозчик удалён",
"en": "Carrier deleted"
},
"adm.log.toast.delete_error": {
"ru": "Ошибка удаления",
"en": "Deletion error"
},
"adm.log.toast.tariff_deleted": {
"ru": "Тариф удалён",
"en": "Tariff deleted"
},
"adm.log.toast.toggle_on": {
"ru": "Показывается на сайте",
"en": "Showing on site"
},
"adm.log.toast.toggle_off": {
"ru": "Снято с сайта",
"en": "Removed from site"
},
"adm.log.toast.toggle_error": {
"ru": "Не удалось сохранить тумблер",
"en": "Failed to save toggle"
},
"adm.log.toast.no_connection": {
"ru": "Нет связи",
"en": "No connection"
},
"adm.log.toast.showing": {
"ru": "Показывается",
"en": "Showing"
},
"adm.log.toast.hidden": {
"ru": "Снято",
"en": "Hidden"
},
"adm.log.toast.cat_add_info": {
"ru": "Добавление категории — через строку (Ред. в БД)",
"en": "Adding category — via row (Edit in DB)"
},
"adm.log.toast.deleted": {
"ru": "Удалено",
"en": "Deleted"
},
"adm.log.catmap.col_b": {
"ru": "B · Транспорт",
"en": "B · Transport"
},
"adm.log.catmap.col_a": {
"ru": "A · Общий груз",
"en": "A · General cargo"
},
"adm.log.catmap.default": {
"ru": "Все категории → A (по умолчанию)",
"en": "All categories → A (default)"
},
"adm.log.catmap.default_note": {
"ru": "дефолт A; электро-транспорт → B",
"en": "default A; electric transport → B"
},
"adm.log.catmap.col_cat": {
"ru": "Категория (cat_v2 код)",
"en": "Category (cat_v2 code)"
},
"adm.log.catmap.col_col": {
"ru": "Колонка",
"en": "Column"
},
"adm.log.btn.add": {
"ru": "Добавить",
"en": "Add"
},
"adm.log.title": {
"ru": "Логистика",
"en": "Logistics"
},
"adm.log2.mode.auto": {
"ru": "авто",
"en": "auto"
},
"adm.log2.mode.air": {
"ru": "авиа",
"en": "air"
},
"adm.log2.mode.rail": {
"ru": "ЖД",
"en": "rail"
},
"adm.log2.col.name": {
"ru": "Название",
"en": "Name"
},
"adm.log2.col.countries": {
"ru": "Страны",
"en": "Countries"
},
"adm.log2.col.modes": {
"ru": "Способы",
"en": "Modes"
},
"adm.log2.col.density": {
"ru": "Порог плотности",
"en": "Density threshold"
},
"adm.log2.col.contact": {
"ru": "Контакт",
"en": "Contact"
},
"adm.log2.col.status": {
"ru": "Статус",
"en": "Status"
},
"adm.log2.carriers.empty": {
"ru": "Перевозчиков пока нет",
"en": "No carriers yet"
},
"adm.log2.form.name": {
"ru": "Название *",
"en": "Name *"
},
"adm.log2.form.countries": {
"ru": "Страны (мульти)",
"en": "Countries (multi)"
},
"adm.log2.form.density": {
"ru": "Порог плотности (кг/м³)",
"en": "Density threshold (kg/m³)"
},
"adm.log2.carrier.disabled": {
"ru": "Отключён",
"en": "Disabled"
},
"adm.log2.toast.net_error": {
"ru": "Ошибка сети",
"en": "Network error"
},
"adm.log2.tariff.title": {
"ru": "Тарифы по хабам",
"en": "Tariffs by hub"
},
"adm.log2.tariff.empty": {
"ru": "Тарифов пока нет — добавьте маршрут",
"en": "No tariffs yet — add a route"
},
"adm.log2.col.from": {
"ru": "Откуда",
"en": "From"
},
"adm.log2.col.to": {
"ru": "Куда",
"en": "To"
},
"adm.log2.col.mode": {
"ru": "Способ",
"en": "Mode"
},
"adm.log2.col.type": {
"ru": "Тип",
"en": "Type"
},
"adm.log2.col.threshold": {
"ru": "Порог",
"en": "Threshold"
},
"adm.log2.col.min": {
"ru": "Мин.",
"en": "Min."
},
"adm.log2.col.days": {
"ru": "Дней",
"en": "Days"
},
"adm.log2.col.markup": {
"ru": "Наценка",
"en": "Markup"
},
"adm.log2.form.carrier": {
"ru": "Карго-партнёр",
"en": "Cargo partner"
},
"adm.log2.form.hub": {
"ru": "Хаб (город)",
"en": "Hub (city)"
},
"adm.log2.form.cargo_type": {
"ru": "Тип груза",
"en": "Cargo type"
},
"adm.log2.cargo.normal": {
"ru": "обычный",
"en": "normal"
},
"adm.log2.cargo.dense": {
"ru": "плотный",
"en": "dense"
},
"adm.log2.cargo.light": {
"ru": "лёгкий",
"en": "light"
},
"adm.log2.form.min": {
"ru": "Мин. сумма",
"en": "Min. amount"
},
"adm.log2.form.days": {
"ru": "Срок (дней)",
"en": "Lead time (days)"
},
"adm.log2.form.markup": {
"ru": "Наценка % (админ)",
"en": "Markup % (admin)"
},
"adm.log2.customs.tnved_title": {
"ru": "Справочник ТН ВЭД",
"en": "HS Code Reference"
},
"adm.log2.customs.tnved_note": {
"ru": "валидировать у брокера до показа как «точные»",
"en": "validate with broker before showing as 'accurate'"
},
"adm.log2.col.tnved": {
"ru": "Код ТН ВЭД",
"en": "HS Code"
},
"adm.log2.col.duty": {
"ru": "Пошлина",
"en": "Duty"
},
"adm.log2.col.broker": {
"ru": "Брокер",
"en": "Broker"
},
"adm.log2.tnved.validated": {
"ru": "проверено",
"en": "validated"
},
"adm.log2.tnved.draft": {
"ru": "черновик",
"en": "draft"
},
"adm.log2.customs.cz_title": {
"ru": "Честный знак (РФ)",
"en": "Chestny Znak (RU)"
},
"adm.log2.btn.add_code": {
"ru": "Добавить код",
"en": "Add code"
},
"adm.log2.col.fixed_price": {
"ru": "Фикс-цена",
"en": "Fixed price"
},
"adm.log2.cz.empty": {
"ru": "Суммы Честного знака добавят партнёры",
"en": "Chestny Znak amounts will be added by partners"
},
"adm.log2.customs.od_title": {
"ru": "Официальная доставка",
"en": "Official delivery"
},
"adm.log2.customs.od_note": {
"ru": "пошлина % + НДС % берутся из ТН ВЭД",
"en": "duty % + VAT % taken from HS codes"
},
"adm.log2.col.rate": {
"ru": "Ставка/кг",
"en": "Rate/kg"
},
"adm.log2.col.enabled": {
"ru": "Вкл",
"en": "On"
},
"adm.log2.form.category": {
"ru": "Категория *",
"en": "Category *"
},
"adm.log2.form.tnved": {
"ru": "Код ТН ВЭД *",
"en": "HS Code *"
},
"adm.log2.form.duty": {
"ru": "Пошлина %",
"en": "Duty %"
},
"adm.log2.form.vat_ru": {
"ru": "НДС РФ %",
"en": "VAT RU %"
},
"adm.log2.form.vat_kz": {
"ru": "НДС КЗ %",
"en": "VAT KZ %"
},
"adm.log2.form.broker_validated": {
"ru": "Проверено таможенным брокером",
"en": "Verified by customs broker"
},
"adm.log2.toast.cat_required": {
"ru": "Категория и код обязательны",
"en": "Category and code are required"
},
"adm.log2.toast.no_code": {
"ru": "Укажите код",
"en": "Please specify the code"
},
"adm.log2.toast.enabled": {
"ru": "Включено",
"en": "Enabled"
},
"adm.log2.toast.disabled": {
"ru": "Выключено",
"en": "Disabled"
},
"adm.log2.modal.new_carrier": {
"ru": "Новый перевозчик",
"en": "New carrier"
},
"adm.log2.modal.carrier": {
"ru": "Перевозчик",
"en": "Carrier"
},
"adm.log2.confirm.delete_carrier": {
"ru": "Удалить перевозчика?",
"en": "Delete carrier?"
},
"adm.log2.toast.deleted": {
"ru": "Удалён",
"en": "Deleted"
},
"adm.log2.modal.new_tariff": {
"ru": "Новый тариф",
"en": "New tariff"
},
"adm.log2.modal.tariff": {
"ru": "Тариф",
"en": "Tariff"
},
"adm.log2.confirm.delete_tariff": {
"ru": "Удалить тариф?",
"en": "Delete tariff?"
},
"adm.log2.toast.add_carrier_first": {
"ru": "Сначала добавьте перевозчика",
"en": "Add a carrier first"
},
"adm.log2.modal.tnved": {
"ru": "ТН ВЭД",
"en": "HS Code"
},
"adm.log2.modal.cz": {
"ru": "Честный знак — код",
"en": "Chestny Znak — code"
},
"adm.log2.modal.cz_edit": {
"ru": "Честный знак",
"en": "Chestny Znak"
},
"adm.log2.confirm.delete": {
"ru": "Удалить?",
"en": "Delete?"
},
"adm.log2.toast.deleted_neut": {
"ru": "Удалено",
"en": "Deleted"
},
"cab.phase.checkout": {
"ru": "Оформление",
"en": "Checkout"
},
"cab.phase.control": {
"ru": "Контроль",
"en": "Control"
},
"cab.overview.of13": {
"ru": "из 13",
"en": "of 13"
},
"cab.overview.days_left": {
"ru": "дн. до получения",
"en": "days to delivery"
},
"cab.order.loading": {
"ru": "Загрузка заявки…",
"en": "Loading order…"
},
"cab.order.load_failed": {
"ru": "Не удалось загрузить заявку.",
"en": "Failed to load order."
},
"cab.item.sample_note": {
"ru": "доставку и выкуп уточнит менеджер",
"en": "delivery and buyout to be confirmed by manager"
},
"cab.delivery.official_full": {
"ru": "официальная",
"en": "official"
},
"cab.order.download_pdf": {
"ru": "Скачать PDF",
"en": "Download PDF"
},
"cab.order.share": {
"ru": "Поделиться",
"en": "Share"
},
"cab.co.rate": {
"ru": "Тариф",
"en": "Rate"
},
"cab.co.kg": {
"ru": "кг",
"en": "kg"
},
"cab.co.rate_note": {
"ru": "по плотности и объёму, со стандартной страховкой (схема карго)",
"en": "by density and volume, with standard insurance (cargo scheme)"
},
"cab.co.rate_note_default": {
"ru": "Тариф рассчитан по плотности и объёму, со стандартной страховкой (схема карго)",
"en": "Rate calculated by density and volume, with standard insurance (cargo scheme)"
},
"cab.co.name_label": {
"ru": "Имя",
"en": "Name"
},
"cab.co.delivery_our": {
"ru": "Наша доставка до хаба",
"en": "Our delivery to hub"
},
"cab.co.delivery_self": {
"ru": "Своя логистика",
"en": "Self logistics"
},
"cab.co.delivery_official": {
"ru": "Официальная (белая)",
"en": "Official (white)"
},
"adm.rep_status.pending": {
"ru": "Ожидает",
"en": "Pending"
},
"adm.rep_status.approved": {
"ru": "Одобрен",
"en": "Approved"
},
"adm.rep_status.rejected": {
"ru": "Отклонён",
"en": "Rejected"
},
"adm.rep_status.suspended": {
"ru": "Заблок.",
"en": "Suspended"
},
"adm.rep_status.paid": {
"ru": "Выплачен",
"en": "Paid"
},
"adm.rep_status.sent": {
"ru": "Отправлено",
"en": "Sent"
},
"adm.rep_status.accepted": {
"ru": "Принято",
"en": "Accepted"
},
"adm.rep_status.expired": {
"ru": "Истекло",
"en": "Expired"
},
"adm.partners.none": {
"ru": "Партнёров нет",
"en": "No partners"
},
"adm.partner.suspend": {
"ru": "Приостановить",
"en": "Suspend"
},
"adm.partner.enable": {
"ru": "Включить",
"en": "Enable"
},
"adm.partner.rate": {
"ru": "Ставка",
"en": "Rate"
},
"adm.toast.updated": {
"ru": "Обновлено",
"en": "Updated"
},
"adm.toast.error": {
"ru": "Ошибка",
"en": "Error"
},
"adm.toast.no_conn": {
"ru": "Нет связи",
"en": "No connection"
},
"adm.call.requested": {
"ru": "Запрошено",
"en": "Requested"
},
"adm.call.scheduled": {
"ru": "Назначено",
"en": "Scheduled"
},
"adm.call.done": {
"ru": "Проведён",
"en": "Done"
},
"adm.call.cancelled": {
"ru": "Отменено",
"en": "Cancelled"
},
"adm.call.none": {
"ru": "Запросов на созвон нет",
"en": "No call requests"
},
"adm.call.schedule": {
"ru": "Назначить",
"en": "Schedule"
},
"adm.call.enter_link": {
"ru": "Укажите ссылку на встречу",
"en": "Enter meeting link"
},
"adm.partner.suspended_ok": {
"ru": "Партнёр приостановлен",
"en": "Partner suspended"
},
"adm.partner.enabled_ok": {
"ru": "Партнёр включён",
"en": "Partner enabled"
},
"adm.partner.rate_prompt": {
"ru": "Новая ставка комиссии, % (0–100):",
"en": "New commission rate, % (0–100):"
},
"adm.toast.enter_0_100": {
"ru": "Введите число 0–100",
"en": "Enter a number 0–100"
},
"adm.partner.rate_ok": {
"ru": "Ставка обновлена",
"en": "Rate updated"
},
"adm.agents.none": {
"ru": "Нет агентов",
"en": "No agents"
},
"adm.agent.rep_label": {
"ru": "Представитель · 7.5%",
"en": "Representative · 7.5%"
},
"adm.agent.agent_label": {
"ru": "Агент · 3%",
"en": "Agent · 3%"
},
"adm.rep.approve": {
"ru": "Одобрить",
"en": "Approve"
},
"adm.rep.reject": {
"ru": "Отклонить",
"en": "Reject"
},
"adm.rep.contract": {
"ru": "Контракт",
"en": "Contract"
},
"adm.clients.not_found": {
"ru": "Клиентов не найдено.",
"en": "No clients found."
},
"adm.mgr.none": {
"ru": "нет",
"en": "none"
},
"adm.orders.in_progress": {
"ru": "в работе",
"en": "in progress"
},
"adm.client.default_name": {
"ru": "Клиент",
"en": "Client"
},
"adm.confirm.del_client": {
"ru": "Удалить клиента? Действие необратимо.",
"en": "Delete client? This action is permanent."
},
"adm.toast.client_deleted": {
"ru": "Клиент удалён",
"en": "Client deleted"
},
"adm.confirm.del_order": {
"ru": "Удалить заявку? Действие необратимо.",
"en": "Delete order? This action is permanent."
},
"adm.toast.order_deleted": {
"ru": "Заявка удалена",
"en": "Order deleted"
},
"adm.confirm.del_manager": {
"ru": "Удалить сотрудника «",
"en": "Delete employee \""
},
"adm.confirm.del_manager_sub": {
"ru": "Доступ будет снят, история его заявок сохранится.",
"en": "Access will be revoked, order history will be preserved."
},
"adm.payout.process": {
"ru": "Обработать",
"en": "Process"
},
"adm.src.direct": {
"ru": "Прямой",
"en": "Direct"
},
"adm.src.agent": {
"ru": "Агент",
"en": "Agent"
},
"adm.src.ref_agent": {
"ru": "Реф-агент",
"en": "Ref-agent"
},
"adm.src.partner": {
"ru": "Партнёр",
"en": "Partner"
},
"adm.cli.location": {
"ru": "Локация (по IP)",
"en": "Location (by IP)"
},
"adm.cli.source": {
"ru": "Источник",
"en": "Source"
},
"adm.filter.manager": {
"ru": "Менеджер",
"en": "Manager"
},
"adm.col.turnover": {
"ru": "Оборот",
"en": "Turnover"
},
"adm.cli.registered": {
"ru": "Зарегистрирован",
"en": "Registered"
},
"adm.cli.chip_all": {
"ru": "Все заявки",
"en": "All orders"
},
"adm.cli.chip_active": {
"ru": "В работе",
"en": "In progress"
},
"adm.cli.chip_done": {
"ru": "Выполнено",
"en": "Done"
},
"adm.order.pos": {
"ru": "поз",
"en": "pos"
},
"adm.cli.no_orders": {
"ru": "Заявок нет.",
"en": "No orders."
},
"adm.col.client": {
"ru": "Клиент",
"en": "Client"
},
"adm.col.location": {
"ru": "Локация",
"en": "Location"
},
"adm.col.source": {
"ru": "Источник",
"en": "Source"
},
"adm.col.orders": {
"ru": "Заявок",
"en": "Orders"
},
"adm.col.registered": {
"ru": "Регистрация",
"en": "Registration"
},
"adm.filter.all_managers": {
"ru": "Все менеджеры",
"en": "All managers"
},
"adm.src.direct_sub": {
"ru": "наш сайт / SEO",
"en": "our site / SEO"
},
"adm.col.from": {
"ru": "От кого",
"en": "From"
},
"adm.orders.none_period": {
"ru": "Заявок за период не найдено.",
"en": "No orders for this period."
},
"adm.order.assign": {
"ru": "Назначить",
"en": "Assign"
},
"adm.sla.overdue": {
"ru": "просрочка",
"en": "overdue"
},
"adm.sla.days": {
"ru": "дн",
"en": "d"
},
"adm.order.no_items": {
"ru": "Позиции не найдены.",
"en": "No items found."
},
"adm.order.default_title": {
"ru": "Заявка",
"en": "Order"
},
"adm.order.amount": {
"ru": "Сумма",
"en": "Amount"
},
"adm.order.positions": {
"ru": "Позиции",
"en": "Items"
},
"adm.order.client_note": {
"ru": "Примечание клиента",
"en": "Client note"
},
"adm.toast.no_data": {
"ru": "Нет данных",
"en": "No data"
},
"adm.toast.xlsx_unavail": {
"ru": "XLSX недоступен",
"en": "XLSX unavailable"
},
"adm.toast.nothing_selected": {
"ru": "Ничего не выбрано",
"en": "Nothing selected"
},
"adm.toast.select_manager": {
"ru": "Выберите менеджера",
"en": "Select a manager"
},
"adm.toast.assigned": {
"ru": "Назначено",
"en": "Assigned"
},
"adm.toast.select_status": {
"ru": "Выберите статус",
"en": "Select status"
},
"adm.toast.status_changed": {
"ru": "Статус изменён",
"en": "Status changed"
},
"adm.toast.manager_assigned": {
"ru": "Менеджер назначен ✓",
"en": "Manager assigned ✓"
},
"adm.managers.none": {
"ru": "Нет сотрудников. Нажмите «Создать сотрудника».",
"en": "No employees. Click \"Create employee\"."
},
"adm.mgr.active": {
"ru": "Активен",
"en": "Active"
},
"adm.mgr.off_shift": {
"ru": "Не на смене",
"en": "Off shift"
},
"adm.mgr.onboard": {
"ru": "Онбординг",
"en": "Onboarding"
},
"adm.mgr.work": {
"ru": "Работа",
"en": "Work"
},
"adm.mgr.deactivate": {
"ru": "Деакт.",
"en": "Deact."
},
"adm.mgr.activate": {
"ru": "Актив.",
"en": "Activ."
},
"adm.col.employee": {
"ru": "Сотрудник",
"en": "Employee"
},
"adm.mgr.on_shift": {
"ru": "на смене",
"en": "on shift"
},
"adm.mgr.not_on_shift": {
"ru": "не на смене",
"en": "off shift"
},
"adm.kpi.turnover_period": {
"ru": "Оборот за период",
"en": "Period turnover"
},
"adm.kpi.active_now": {
"ru": "В работе сейчас",
"en": "In progress now"
},
"adm.kpi.done_period": {
"ru": "Выполнено за период",
"en": "Completed this period"
},
"adm.kpi.avg_fulfillment": {
"ru": "Ср. срок выполнения",
"en": "Avg. fulfillment time"
},
"adm.kpi.sla_overdue": {
"ru": "Просрочки SLA",
"en": "SLA overdue"
},
"adm.col.pos": {
"ru": "поз",
"en": "pos"
},
"adm.col.role": {
"ru": "Роль",
"en": "Role"
},
"adm.col.done_30d": {
"ru": "Выполнено 30д",
"en": "Done 30d"
},
"adm.col.turnover_30d": {
"ru": "Оборот 30д",
"en": "Turnover 30d"
},
"adm.col.num_date": {
"ru": "№/дата",
"en": "No./date"
},
"adm.col.items": {
"ru": "Товары",
"en": "Products"
},
"adm.toast.manager_archived": {
"ru": "Сотрудник архивирован ✓",
"en": "Employee archived ✓"
},
"adm.rep.reject_reason": {
"ru": "Причина отклонения:",
"en": "Rejection reason:"
},
"adm.rep.rejected_ok": {
"ru": "Отклонено",
"en": "Rejected"
},
"adm.rep.suspend_confirm": {
"ru": "Заблокировать представителя?",
"en": "Block representative?"
},
"adm.rep.suspended_ok": {
"ru": "Заблокирован",
"en": "Suspended"
},
"adm.order.select_manager": {
"ru": "выберите",
"en": "select"
},
"adm.mgr.deactivate_confirm": {
"ru": "Деактивировать менеджера?",
"en": "Deactivate manager?"
},
"adm.mgr.deactivated_ok": {
"ru": "Деактивирован",
"en": "Deactivated"
},
"adm.mgr.activated_ok": {
"ru": "Активирован",
"en": "Activated"
},
"adm.rep.approved_ok": {
"ru": "Представитель одобрен ✓",
"en": "Representative approved ✓"
},
"adm.rep.approve_err": {
"ru": "Ошибка одобрения",
"en": "Approval error"
},
"adm.contract.select_pdf": {
"ru": "Выберите PDF файл",
"en": "Select PDF file"
},
"adm.contract.uploaded_ok": {
"ru": "Контракт загружен ✓",
"en": "Contract uploaded ✓"
},
"adm.contract.upload_err": {
"ru": "Ошибка загрузки",
"en": "Upload error"
},
"adm.payout.enter_tx": {
"ru": "Введите номер транзакции",
"en": "Enter transaction number"
},
"adm.payout.paid_ok": {
"ru": "Выплата отмечена ✓",
"en": "Payout marked ✓"
},
"adm.payout.reject_reason": {
"ru": "Причина отклонения выплаты:",
"en": "Payout rejection reason:"
},
"adm.payout.rejected_ok": {
"ru": "Выплата отклонена",
"en": "Payout rejected"
},
"adm.toast.fill_required": {
"ru": "Заполните обязательные поля",
"en": "Fill required fields"
},
"adm.rep.invite_ok": {
"ru": "Приглашение отправлено ✓",
"en": "Invitation sent ✓"
},
"adm.rep.invite_err": {
"ru": "Ошибка приглашения",
"en": "Invitation error"
},
"adm.toast.enter_name": {
"ru": "Укажите имя",
"en": "Enter name"
},
"adm.mgr.added_ok": {
"ru": "Сотрудник добавлен ✓",
"en": "Employee added ✓"
},
"adm.cal.d30": {
"ru": "30 дней",
"en": "30 days"
},
"adm.kpi.orders_today": {
"ru": "Заявок сегодня",
"en": "Orders today"
},
"adm.kpi.conversion": {
"ru": "Конверсия в заявку",
"en": "Conversion to order"
},
"adm.kpi.attention": {
"ru": "внимание",
"en": "attention"
},
"adm.kpi.ok": {
"ru": "норма",
"en": "normal"
},
"adm.funnel.visits": {
"ru": "Зашли на сайт",
"en": "Site visits"
},
"adm.funnel.registered": {
"ru": "Регистрация",
"en": "Registration"
},
"adm.funnel.ordered": {
"ru": "Собрали заявку",
"en": "Orders created"
},
"adm.funnel.paid": {
"ru": "Оплатили",
"en": "Paid"
},
"adm.geo.no_data": {
"ru": "Нет данных по гео за период.",
"en": "No geo data for this period."
},
"adm.geo.city_by_ip": {
"ru": "город по IP",
"en": "city by IP"
},
"adm.src.partner_links": {
"ru": "Партнёрские ссылки",
"en": "Partner links"
},
"adm.ov_st.approved": {
"ru": "выплачено",
"en": "paid"
},
"adm.ov_st.pending": {
"ru": "ожидает",
"en": "pending"
},
"adm.ov_st.suspended": {
"ru": "заблок.",
"en": "suspended"
},
"adm.ov_st.rejected": {
"ru": "отклонён",
"en": "rejected"
},
"adm.pnet.agents": {
"ru": "Агенты",
"en": "Agents"
},
"adm.pnet.ref_agents": {
"ru": "Реф-агенты",
"en": "Referral agents"
},
"adm.pnet.rep_partners": {
"ru": "Партнёры-представители",
"en": "Partner representatives"
},
"adm.pnet.col_agent": {
"ru": "Агент",
"en": "Agent"
},
"adm.pnet.col_clients": {
"ru": "Клиентов",
"en": "Clients"
},
"adm.pnet.col_visits": {
"ru": "Визитов",
"en": "Visits"
},
"adm.pnet.col_conv": {
"ru": "Конв.",
"en": "Conv."
},
"adm.pnet.col_commission": {
"ru": "Комиссия",
"en": "Commission"
},
"adm.pnet.col_ref_agent": {
"ru": "Реф-агент",
"en": "Ref-agent"
},
"adm.pnet.col_agents_brought": {
"ru": "Привёл агентов",
"en": "Agents brought"
},
"adm.rp.net_turnover": {
"ru": "Оборот сети",
"en": "Network turnover"
},
"adm.cal.today": {
"ru": "Сегодня",
"en": "Today"
},
"adm.cal.yesterday": {
"ru": "Вчера",
"en": "Yesterday"
},
"adm.cal.d7": {
"ru": "7 дней",
"en": "7 days"
},
"adm.cal.d90": {
"ru": "90 дней",
"en": "90 days"
},
"adm.cal.this_month": {
"ru": "Этот месяц",
"en": "This month"
},
"adm.cal.last_month": {
"ru": "Прошлый месяц",
"en": "Last month"
},
"adm.cal.this_year": {
"ru": "Этот год",
"en": "This year"
},
"adm.cal.all_time": {
"ru": "Весь период",
"en": "All time"
},
"adm.cal.mon": {
"ru": "Пн",
"en": "Mon"
},
"adm.cal.tue": {
"ru": "Вт",
"en": "Tue"
},
"adm.cal.wed": {
"ru": "Ср",
"en": "Wed"
},
"adm.cal.thu": {
"ru": "Чт",
"en": "Thu"
},
"adm.cal.fri": {
"ru": "Пт",
"en": "Fri"
},
"adm.cal.sat": {
"ru": "Сб",
"en": "Sat"
},
"adm.cal.sun": {
"ru": "Вс",
"en": "Sun"
},
"adm.cal.pick_range": {
"ru": "выберите начало и конец",
"en": "select start and end"
},
"adm.cal.quick_select": {
"ru": "Быстрый выбор",
"en": "Quick select"
},
"adm.cal.selected": {
"ru": "Выбрано",
"en": "Selected"
},
"adm.cal.apply": {
"ru": "Применить",
"en": "Apply"
},
"adm.cat.products": {
"ru": "Товаров",
"en": "Products"
},
"adm.cat.factories": {
"ru": "Фабрик",
"en": "Factories"
},
"adm.cat.categories": {
"ru": "Категорий",
"en": "Categories"
},
"adm.mk.no_indexation": {
"ru": "Нет данных",
"en": "No data"
},
"adm.set.bot": {
"ru": "Бот",
"en": "Bot"
},
"adm.set.site": {
"ru": "Сайт",
"en": "Site"
},
"adm.toast.need_number": {
"ru": "Нужно число",
"en": "Number required"
},
"adm.rate.lock_confirm": {
"ru": "Зафиксировать (НЕ обновлять авто из нацбанков)?\\ OK = зафиксировать, Отмена = оставить авто",
"en": "Lock (do NOT auto-update from central banks)? OK = lock, Cancel = keep auto"
},
"adm.rate.updated": {
"ru": "Курс",
"en": "Rate"
},
"adm.rate.updated_ok": {
"ru": "обновлён",
"en": "updated"
},
"adm.rate.locked": {
"ru": "зафикс.",
"en": "locked"
},
"adm.toast.saving": {
"ru": "Сохраняю…",
"en": "Saving…"
},
"adm.toast.done": {
"ru": "Готово",
"en": "Done"
},
"adm.tariff.saved": {
"ru": "Тариф сохранён ✓",
"en": "Rate saved ✓"
},
"adm.tariff.del_confirm": {
"ru": "Удалить тариф?",
"en": "Delete rate?"
},
"adm.toast.deleted": {
"ru": "Удалён",
"en": "Deleted"
},
"adm.tariff.added": {
"ru": "Тариф добавлен ✓",
"en": "Rate added ✓"
},
"adm.carrier.added": {
"ru": "Перевозчик добавлен ✓",
"en": "Carrier added ✓"
},
"adm.carrier.del_confirm": {
"ru": "Удалить перевозчика?",
"en": "Delete carrier?"
},
"adm.rate.refreshed": {
"ru": "Курсы обновлены",
"en": "Rates updated"
},
"adm.toast.updating": {
"ru": "Обновляю…",
"en": "Updating…"
},
"adm.settings.saved_pricing": {
"ru": "Сохранено — цена обновится на сайте",
"en": "Saved — prices will update on site"
},
"adm.toast.saved": {
"ru": "Сохранено",
"en": "Saved"
},
"adm.lg.wh_kind_shipment": {
"ru": "Отгрузка",
"en": "Shipment"
},
"adm.lg.wh_kind_delivery": {
"ru": "Выдача",
"en": "Delivery"
},
"adm.lg.no_warehouses": {
"ru": "Складов нет — добавьте первый",
"en": "No warehouses — add one"
},
"adm.toast.name_required": {
"ru": "Название обязательно",
"en": "Name required"
},
"adm.lg.wh_saved": {
"ru": "Склад сохранён ✓",
"en": "Warehouse saved ✓"
},
"adm.lg.del_wh_confirm": {
"ru": "Удалить склад?",
"en": "Delete warehouse?"
},
"adm.lg.no_shipments": {
"ru": "Грузов нет — добавьте трек",
"en": "No shipments — add track"
},
"adm.lg.sh_saved": {
"ru": "Груз сохранён ✓",
"en": "Shipment saved ✓"
},
"adm.lg.del_sh_confirm": {
"ru": "Удалить груз?",
"en": "Delete shipment?"
},
"adm.toast.code_label_required": {
"ru": "Код и название обязательны",
"en": "Code and name required"
},
"adm.lg.status_added": {
"ru": "Статус добавлен ✓",
"en": "Status added ✓"
},
"adm.lg.no_customs": {
"ru": "Записей нет",
"en": "No records"
},
"adm.lg.cu_saved": {
"ru": "Запись сохранена ✓",
"en": "Record saved ✓"
},
"adm.lg.del_cu_confirm": {
"ru": "Удалить запись?",
"en": "Delete record?"
},
"adm.toast.deleted_f": {
"ru": "Удалена",
"en": "Deleted"
},
"adm.lg.del_status_confirm": {
"ru": "Удалить статус «",
"en": "Delete status \""
},
"adm.lg.markups_saved": {
"ru": "Наценки применены ко всем хабам",
"en": "Markups applied to all hubs"
},
"adm.toast.applying": {
"ru": "Применяю…",
"en": "Applying…"
},
"adm.toast.applied": {
"ru": "Применено",
"en": "Applied"
},
"adm.mk.no_campaigns": {
"ru": "Кампаний нет — добавьте первую",
"en": "No campaigns — add one"
},
"adm.mk.camp_saved": {
"ru": "Кампания сохранена ✓",
"en": "Campaign saved ✓"
},
"adm.mk.del_camp_confirm": {
"ru": "Удалить кампанию?",
"en": "Delete campaign?"
},
"adm.mk.no_keywords": {
"ru": "Ключей нет — добавьте первый",
"en": "No keywords — add one"
},
"adm.mk.edit_kw": {
"ru": "Редактировать ключ",
"en": "Edit keyword"
},
"adm.mk.add_kw": {
"ru": "Добавить ключ",
"en": "Add keyword"
},
"adm.mk.kw_required": {
"ru": "Запрос обязателен",
"en": "Keyword required"
},
"adm.mk.kw_saved": {
"ru": "Ключ сохранён ✓",
"en": "Keyword saved ✓"
},
"adm.mk.del_kw_confirm": {
"ru": "Удалить ключ?",
"en": "Delete keyword?"
},
"adm.toast.excel_ok": {
"ru": "Excel скачан ✓",
"en": "Excel downloaded ✓"
},
"adm.toast.sheetjs_missing": {
"ru": "SheetJS не загружен",
"en": "SheetJS not loaded"
},
"adm.mgr.settings_saved": {
"ru": "Настройки сохранены ✓",
"en": "Settings saved ✓"
},
"adm.mgr.nothing_to_assign": {
"ru": "Нечего распределять",
"en": "Nothing to assign"
},
"adm.mgr.assigned": {
"ru": "Распределено",
"en": "Assigned"
},
"adm.mgr.assigned_orders": {
"ru": "заявок",
"en": "orders"
},
"adm.mgr.tg_linked": {
"ru": "Telegram привязан ✓",
"en": "Telegram linked ✓"
},
"adm.mgr.tg_not_linked": {
"ru": "Telegram не привязан — сгенерируйте код",
"en": "Telegram not linked — generate code"
},
"adm.mgr.group_invite_link": {
"ru": "Ссылка-приглашение в группу →",
"en": "Group invite link →"
},
"adm.col.copy": {
"ru": "Копировать",
"en": "Copy"
},
"adm.mgr.role_saved": {
"ru": "Роль и лимит сохранены ✓",
"en": "Role and limit saved ✓"
},
"adm.rbac.reset_confirm": {
"ru": "Сбросить права к рекомендуемым по умолчанию?",
"en": "Reset permissions to recommended defaults?"
},
"adm.toast.reset_ok": {
"ru": "Сброшено ✓",
"en": "Reset ✓"
},
"adm.pa.none": {
"ru": "Партнёров пока нет — назначьте первого",
"en": "No partners yet — assign one"
},
"adm.pa.settlement": {
"ru": "Взаиморасчёт",
"en": "Settlement"
},
"adm.rz.none": {
"ru": "Зон нет",
"en": "No zones"
},
"adm.pa.no_hubs": {
"ru": "Складов нет — заведите в Логистике",
"en": "No hubs — add in Logistics"
},
"adm.pa.edit_title": {
"ru": "Редактировать партнёра",
"en": "Edit partner"
},
"adm.pa.assign_title": {
"ru": "Назначить офиц. представителя",
"en": "Assign official representative"
},
"adm.pa.no_agents": {
"ru": "нет агентов-партнёров",
"en": "no partner agents"
},
"adm.pa.updated_ok": {
"ru": "Партнёр обновлён ✓",
"en": "Partner updated ✓"
},
"adm.pa.select_agent": {
"ru": "Выберите агента",
"en": "Select agent"
},
"adm.pa.assigned_ok": {
"ru": "Назначен · сертификат",
"en": "Assigned · certificate"
},
"adm.rz.edit_title": {
"ru": "Редактировать зону",
"en": "Edit zone"
},
"adm.rz.add_title": {
"ru": "Добавить зону РФ",
"en": "Add RF zone"
},
"adm.rz.saved_ok": {
"ru": "Зона сохранена ✓",
"en": "Zone saved ✓"
},
"adm.rz.del_confirm": {
"ru": "Удалить зону?",
"en": "Delete zone?"
},
"adm.pv.collected": {
"ru": "Собрано",
"en": "Collected"
},
"adm.pv.pending": {
"ru": "К перечислению",
"en": "Pending transfer"
},
"adm.pv.transferred": {
"ru": "Перечислено",
"en": "Transferred"
},
"adm.pv.commission": {
"ru": "Комиссия партнёра",
"en": "Partner commission"
},
"adm.col.order": {
"ru": "Заказ",
"en": "Order"
},
"adm.pv.to_hq": {
"ru": "Нам",
"en": "To us"
},
"adm.pv.to_partner": {
"ru": "Партнёру",
"en": "To partner"
},
"adm.pv.stat_transferred": {
"ru": "перечислено",
"en": "transferred"
},
"adm.pv.stat_pending": {
"ru": "к перечислению",
"en": "to transfer"
},
"adm.pv.no_orders": {
"ru": "Нет заказов",
"en": "No orders"
},
"adm.lg.track": {
"ru": "Трек",
"en": "Track"
},
"adm.pv.no_shipments": {
"ru": "Нет грузов",
"en": "No shipments"
},
"adm.pa.partner_label": {
"ru": "Партнёр",
"en": "Partner"
},
"adm.rp.none": {
"ru": "Реф-партнёров пока нет",
"en": "No referral partners yet"
},
"adm.rp.network": {
"ru": "Сеть",
"en": "Network"
},
"adm.rp.enter_pct": {
"ru": "Укажите override %",
"en": "Enter override %"
},
"adm.rp.assigned_ok": {
"ru": "Назначен реф-партнёр · override",
"en": "Referral partner assigned · override"
},
"adm.rp.net_label": {
"ru": "Сеть",
"en": "Network"
},
"adm.rp.recruit_placeholder": {
"ru": "— агент (3%) для привязки —",
"en": "— agent (3%) to bind —"
},
"adm.rp.net_empty": {
"ru": "Сеть пуста",
"en": "Network is empty"
},
"adm.rp.recruited_ok": {
"ru": "Агент привязан в сеть",
"en": "Agent bound to network"
},
"agt.st.pending": {
"ru": "Ожидается",
"en": "Pending"
},
"agt.st.confirmed": {
"ru": "Подтверждено",
"en": "Confirmed"
},
"agt.st.paid": {
"ru": "Выплачено",
"en": "Paid"
},
"agt.st.cancelled": {
"ru": "Отменён",
"en": "Cancelled"
},
"agt.payout.processing": {
"ru": "В обработке",
"en": "Processing"
},
"agt.payout.approved": {
"ru": "Одобрена",
"en": "Approved"
},
"agt.payout.rejected": {
"ru": "Отклонено",
"en": "Rejected"
},
"agt.code_label": {
"ru": "код",
"en": "code"
},
"agt.role.rep": {
"ru": "ОФИЦ. ПРЕДСТАВИТЕЛЬ",
"en": "OFFICIAL REPRESENTATIVE"
},
"agt.role.master": {
"ru": "МАСТЕР-ПАРТНЁР",
"en": "MASTER PARTNER"
},
"agt.role.master_pool": {
"ru": "пул",
"en": "pool"
},
"agt.role.partner": {
"ru": "ПАРТНЁР",
"en": "PARTNER"
},
"agt.commission_label": {
"ru": "комиссия",
"en": "commission"
},
"agt.ref.your_link": {
"ru": "Ваша реферальная ссылка",
"en": "Your referral link"
},
"agt.ref.share": {
"ru": "Поделиться",
"en": "Share"
},
"agt.ref.dl_qr": {
"ru": "Скачать QR",
"en": "Download QR"
},
"agt.greet": {
"ru": "Здравствуйте",
"en": "Hello"
},
"agt.ov_sub_pre": {
"ru": "Вы зарабатываете",
"en": "You earn"
},
"agt.ov_sub_post": {
"ru": "со всех заказов приведённых клиентов — навсегда",
"en": "from all orders of your referred clients — forever"
},
"agt.metric.earned": {
"ru": "Заработано всего",
"en": "Total earned"
},
"agt.metric.accruals": {
"ru": "начисл.",
"en": "accruals"
},
"agt.metric.pending_sub": {
"ru": "по заказам в работе",
"en": "from orders in progress"
},
"agt.metric.available": {
"ru": "Доступно к выводу",
"en": "Available to withdraw"
},
"agt.metric.available_sub": {
"ru": "подтверждено − выплачено",
"en": "confirmed − paid"
},
"agt.metric.clients": {
"ru": "Клиентов привёл",
"en": "Clients referred"
},
"agt.metric.clients_sub": {
"ru": "закреплены навсегда",
"en": "bound forever"
},
"agt.col.earnings": {
"ru": "Заработок",
"en": "Earnings"
},
"agt.your_commission": {
"ru": "Ваша комиссия",
"en": "Your commission"
},
"agt.ov_clients_sub": {
"ru": "Поделитесь реф-ссылкой — клиенты закрепятся за вами навсегда.",
"en": "Share your referral link — clients will be bound to you forever."
},
"agt.mk.link_btn": {
"ru": "Ссылка на товар",
"en": "Product link"
},
"agt.mk.banners_btn": {
"ru": "Баннеры",
"en": "Banners"
},
"agt.mk.post_btn": {
"ru": "Готовый пост",
"en": "Ready post"
},
"agt.mk.qr_btn": {
"ru": "QR-код",
"en": "QR code"
},
"agt.copied_toast": {
"ru": "Скопировано ✓",
"en": "Copied ✓"
},
"agt.qr.unavailable": {
"ru": "QR недоступен",
"en": "QR unavailable"
},
"agt.qr.error": {
"ru": "Ошибка QR",
"en": "QR error"
},
"agt.qr.downloaded": {
"ru": "QR-карточка скачана ✓",
"en": "QR card downloaded ✓"
},
"agt.comm.empty_sub": {
"ru": "Как только приведённый клиент оформит заявку — здесь появится комиссия.",
"en": "Once your referred client places an order, commission will appear here."
},
"agt.ref.get_link": {
"ru": "Получить реф-ссылку",
"en": "Get referral link"
},
"agt.comm.rollback_short": {
"ru": "отменён",
"en": "cancelled"
},
"agt.col.client": {
"ru": "Клиент",
"en": "Client"
},
"agt.col.calc": {
"ru": "Расчёт",
"en": "Calculation"
},
"agt.col.commission": {
"ru": "Комиссия",
"en": "Commission"
},
"agt.col.source": {
"ru": "Источник",
"en": "Source"
},
"agt.col.orders": {
"ru": "Заявок",
"en": "Orders"
},
"agt.col.turnover": {
"ru": "Оборот",
"en": "Turnover"
},
"agt.source.via": {
"ru": "через",
"en": "via"
},
"agt.source.direct": {
"ru": "прямой",
"en": "direct"
},
"agt.client.bound": {
"ru": "закреплён",
"en": "bound"
},
"agt.client.forever": {
"ru": "навсегда",
"en": "forever"
},
"agt.client.no_orders": {
"ru": "Заявок пока нет — клиент зарегистрировался, но ещё не отправил заявку.",
"en": "No orders yet — client signed up but hasn't placed an order."
},
"agt.clients.empty_sub": {
"ru": "Поделитесь реф-ссылкой — приведённые клиенты закрепятся за вами навсегда.",
"en": "Share your referral link — referred clients will be bound to you forever."
},
"agt.marketing.kit": {
"ru": "Маркетинг-набор",
"en": "Marketing kit"
},
"agt.plural.client1": {
"ru": "клиент",
"en": "client"
},
"agt.plural.client2": {
"ru": "клиента",
"en": "clients"
},
"agt.plural.client5": {
"ru": "клиентов",
"en": "clients"
},
"agt.subagents.empty_sub": {
"ru": "Когда по вашей реф-ссылке зарегистрируется партнёр-агент — он появится здесь со своими клиентами.",
"en": "When a partner-agent signs up via your referral link, they'll appear here with their clients."
},
"agt.plural.agent1": {
"ru": "агент",
"en": "agent"
},
"agt.plural.agent2": {
"ru": "агента",
"en": "agents"
},
"agt.plural.agent5": {
"ru": "агентов",
"en": "agents"
},
"agt.your_override": {
"ru": "ваш override",
"en": "your override"
},
"agt.col.clients_count": {
"ru": "Клиентов",
"en": "Clients"
},
"agt.plural.order1": {
"ru": "заявка",
"en": "order"
},
"agt.plural.order2": {
"ru": "заявки",
"en": "orders"
},
"agt.plural.order5": {
"ru": "заявок",
"en": "orders"
},
"agt.subagents.no_clients": {
"ru": "Клиентов пока нет — агент ещё не привёл клиентов.",
"en": "No clients yet — agent hasn't referred any."
},
"agt.err.reload": {
"ru": "Попробуйте обновить страницу.",
"en": "Try refreshing the page."
},
"agt.comm.no_filter": {
"ru": "Нет начислений в этом фильтре",
"en": "No accruals in this filter"
},
"agt.comm.no_filter_sub": {
"ru": "Смените фильтр или поделитесь реф-ссылкой.",
"en": "Change filter or share your referral link."
},
"agt.payout.by_rate": {
"ru": "по курсу",
"en": "at rate"
},
"agt.payout.bal_hint": {
"ru": "подтверждено минус выплачено",
"en": "confirmed minus paid"
},
"agt.payout.min_prefix": {
"ru": "Минимум:",
"en": "Minimum:"
},
"agt.col.method": {
"ru": "Способ",
"en": "Method"
},
"agt.payout.min_hint": {
"ru": "Запросите выплату когда доступно ≥ ¥100.",
"en": "Request payout when available ≥ ¥100."
},
"agt.mk.link_built": {
"ru": "Ссылка собрана",
"en": "Link ready"
},
"agt.mk.banner_rendering": {
"ru": "Баннер ещё рисуется…",
"en": "Banner rendering…"
},
"agt.mk.banner_downloaded": {
"ru": "Баннер скачан ✓",
"en": "Banner downloaded ✓"
},
"agt.code_label_cap": {
"ru": "Код",
"en": "Code"
},
"agt.role.rep_short": {
"ru": "офиц.представитель",
"en": "official rep"
},
"agt.role.partner_short": {
"ru": "партнёр",
"en": "partner"
},
"agt.profile.no_phone": {
"ru": "Телефон не указан",
"en": "Phone not specified"
},
"agt.profile.offer_accepted": {
"ru": "Оферта принята",
"en": "Offer accepted"
},
"agt.legal.entity": {
"ru": "Юр.лицо",
"en": "Legal entity"
},
"agt.legal.address": {
"ru": "Адрес",
"en": "Address"
},
"agt.legal.region": {
"ru": "Регион",
"en": "Region"
},
"agt.rep_only.title": {
"ru": "Только для офиц.представителей",
"en": "Official representatives only"
},
"agt.rep_only.sub": {
"ru": "Раздел доступен агентам типа official_rep (7.5%).",
"en": "Section available to official_rep agents (7.5%)."
},
"agt.reg.empty_title": {
"ru": "Сверка пуста",
"en": "Reconciliation empty"
},
"agt.reg.empty_sub": {
"ru": "Появится по заявкам ваших клиентов.",
"en": "Will appear when your clients place orders."
},
"agt.reg.collected": {
"ru": "собрано всего",
"en": "total collected"
},
"agt.reg.due_to_us": {
"ru": "должны перечислить нам",
"en": "due to us"
},
"agt.reg.your_margin": {
"ru": "ваша маржа 7.5%",
"en": "your margin 7.5%"
},
"agt.terr.sub": {
"ru": "Закреплённая территория — у представителей.",
"en": "Assigned territory — for representatives."
},
"agt.bell.sub": {
"ru": "Здесь появятся новые клиенты и статусы комиссий.",
"en": "New clients and commission statuses will appear here."
},
"agt.payout.min_toast_pre": {
"ru": "Минимум ¥100 (≈",
"en": "Minimum ¥100 (≈"
},
"agt.payout.exceeds": {
"ru": "Больше, чем доступно к выводу",
"en": "More than available to withdraw"
},
"agt.payout.card_required": {
"ru": "Заполните номер карты и имя держателя",
"en": "Fill in card number and cardholder name"
},
"agt.payout.bank_required": {
"ru": "Заполните реквизиты счёта",
"en": "Fill in bank account details"
},
"agt.payout.wallet_required": {
"ru": "Укажите адрес кошелька",
"en": "Specify wallet address"
},
"agt.payout.trc20_invalid": {
"ru": "TRC20-адрес начинается с «T» и содержит 34 символа",
"en": "TRC20 address starts with «T» and contains 34 characters"
},
"agt.payout.erc20_suffix": {
"ru": "-адрес начинается с «0x»",
"en": "-address starts with «0x»"
},
"agt.payout.alipay_upload": {
"ru": "Загрузите QR Alipay для приёма",
"en": "Upload Alipay QR to receive"
},
"agt.payout.wechat_upload": {
"ru": "Загрузите QR WeChat для приёма",
"en": "Upload WeChat QR to receive"
},
"agt.payout.created": {
"ru": "Заявка на выплату создана ✓",
"en": "Payout request created ✓"
},
"agt.err.prefix": {
"ru": "Ошибка:",
"en": "Error:"
},
"agt.payout.create_failed": {
"ru": "Не удалось создать выплату (ожидается фикс бэкенда)",
"en": "Failed to create payout (backend fix pending)"
},
"agt.profile.saved": {
"ru": "Сохранено ✓",
"en": "Saved ✓"
},
"agt.profile.save_failed": {
"ru": "Не удалось сохранить",
"en": "Failed to save"
},
"agt.sup.cleared": {
"ru": "Чат очищен",
"en": "Chat cleared"
},
"agt.sup.clear_failed": {
"ru": "Не удалось очистить",
"en": "Failed to clear"
},
"agt.sup.you": {
"ru": "вы",
"en": "you"
},
"agt.sup.agent_label": {
"ru": "поддержка",
"en": "support"
},
"agt.sup.enter_msg": {
"ru": "Введите сообщение",
"en": "Enter message"
},
"agt.sup.sent": {
"ru": "Отправлено — поддержка ответит в Telegram",
"en": "Sent — support will reply in Telegram"
},
"agt.sup.send_failed": {
"ru": "Не удалось отправить",
"en": "Failed to send"
},
"cab.pdf_fail": {
"ru": "Не удалось скачать PDF",
"en": "Failed to download PDF"
},
"cab.share_soon": {
"ru": "Скоро — общий доступ настраивается",
"en": "Coming soon — sharing is being set up"
},
"cab.link_copied": {
"ru": "Ссылка скопирована ✓",
"en": "Link copied ✓"
},
"cab.share_fail": {
"ru": "Не удалось создать ссылку",
"en": "Failed to create link"
},
"verify.confirm_email": {
"ru": "Подтверди email",
"en": "Confirm email"
},
"verify.send_email": {
"ru": "Отправить письмо",
"en": "Send email"
},
"verify.i_confirmed": {
"ru": "Я подтвердил",
"en": "I confirmed"
},
"verify.sent": {
"ru": "Отправлено ✓",
"en": "Sent ✓"
},
"verify.wait_minute": {
"ru": "Подождите минуту",
"en": "Wait a minute"
},
"verify.login_again": {
"ru": "Войдите заново",
"en": "Log in again"
},
"verify.no_connection": {
"ru": "Нет связи",
"en": "No connection"
},
"verify.checking": {
"ru": "Проверяем…",
"en": "Checking…"
},
"verify.not_yet_confirmed": {
"ru": "Ещё не подтверждено",
"en": "Not yet confirmed"
},
"cat.filter.show": {
"ru": "Показать фильтр",
"en": "Show filter"
},
"btn.saving": {
"ru": "Сохраняю…",
"en": "Saving…"
},
"cart.go_to_cart": {
"ru": "Перейти в корзину →",
"en": "Go to cart →"
},
"chat.manager_title": {
"ru": "Чат с менеджером",
"en": "Chat with manager"
},
"chat.manager": {
"ru": "Менеджер",
"en": "Manager"
},
"chat.your_manager": {
"ru": "ваш менеджер",
"en": "your manager"
},
"chat.online": {
"ru": "онлайн",
"en": "online"
},
"chat.manager_otc": {
"ru": "Менеджер OPTTOYSCHINA",
"en": "OPTTOYSCHINA Manager"
},
"chat.assigned_after_order": {
"ru": "будет назначен после заявки",
"en": "will be assigned after order"
},
"chat.manager_appears_after_order": {
"ru": "Менеджер появится после первой заявки",
"en": "Manager appears after your first order"
},
"chat.manager_appears_hint": {
"ru": "Оформите закупку — закрепим за вами персонального менеджера, и переписка появится здесь.",
"en": "Place an order — we'll assign you a personal manager, and the chat will appear here."
},
"chat.correspondence": {
"ru": "Переписка",
"en": "Correspondence"
},
"chat.att_photo": {
"ru": "Фото",
"en": "Photo"
},
"chat.att_video": {
"ru": "Видео",
"en": "Video"
},
"chat.att_doc": {
"ru": "Документ",
"en": "Document"
},
"chat.attach": {
"ru": "Прикрепить",
"en": "Attach"
},
"chat.message_placeholder": {
"ru": "Сообщение…",
"en": "Message…"
},
"chat.appears_after_assignment": {
"ru": "Появится после назначения менеджера на вашу заявку.",
"en": "Will appear after a manager is assigned to your order."
},
"chat.history": {
"ru": "История переписки",
"en": "Chat history"
},
"tour.replay": {
"ru": "Пройти обучение заново",
"en": "Replay tutorial"
},
"tour.hints": {
"ru": "Подсказки",
"en": "Hints"
},
"tour.collapse": {
"ru": "Свернуть",
"en": "Collapse"
},
"tour.open_hints": {
"ru": "Открыть подсказки",
"en": "Open hints"
},
"tour.hint_mode": {
"ru": "Режим подсказок — коснитесь любого элемента",
"en": "Hint mode — tap any element"
},
"tour.done": {
"ru": "Готово",
"en": "Done"
},
"tour.what": {
"ru": "Что это",
"en": "What is this"
},
"tour.why_label": {
"ru": "Зачем",
"en": "Why"
},
"tour.skip": {
"ru": "Пропустить",
"en": "Skip"
},
"tour.next": {
"ru": "Далее",
"en": "Next"
},
"tour.element": {
"ru": "Элемент",
"en": "Element"
},
"ptn.st.delivered": {
"ru": "Выдан",
"en": "Delivered"
},
"ptn.st.issuing": {
"ru": "Выдаётся",
"en": "Issuing"
},
"ptn.st.at_hub": {
"ru": "На хабе",
"en": "At hub"
},
"ptn.auth.rep_only": {
"ru": "Доступ только для офиц. представителя",
"en": "Official representative access only"
},
"ptn.role": {
"ru": "Офиц. представитель",
"en": "Official representative"
},
"ptn.cert.no": {
"ru": "Сертификат №",
"en": "Certificate №"
},
"ptn.cert.not_issued": {
"ru": "Сертификат не выдан",
"en": "Certificate not issued"
},
"ptn.your_commission": {
"ru": "ваша комиссия",
"en": "your commission"
},
"ptn.yours": {
"ru": "Ваши",
"en": "Yours"
},
"ptn.due_us": {
"ru": "К перечислению нам",
"en": "Due to us"
},
"ptn.on_hub": {
"ru": "на хабе",
"en": "at hub"
},
"ptn.transferred": {
"ru": "Перечислено",
"en": "Transferred"
},
"ptn.to_transfer": {
"ru": "К перечислению",
"en": "To transfer"
},
"ptn.no_cargo": {
"ru": "Пока нет грузов",
"en": "No cargo yet"
},
"ptn.source.ref": {
"ru": "по ссылке",
"en": "via link"
},
"ptn.source.zone": {
"ru": "по зоне",
"en": "via zone"
},
"ptn.no_orders": {
"ru": "Заказов пока нет",
"en": "No orders yet"
},
"ptn.collected": {
"ru": "Собрано",
"en": "Collected"
},
"ptn.due_us_full": {
"ru": "К перечислению нам",
"en": "Due to us"
},
"ptn.your_commission_full": {
"ru": "Ваша комиссия",
"en": "Your commission"
},
"ptn.confirm.mark_transfer": {
"ru": "Отметить перечисление нам по всем заказам «к перечислению»?",
"en": "Mark all \"Pending transfer\" orders as transferred to us?"
},
"ptn.transfer_done_pre": {
"ru": "Перечислено по",
"en": "Transferred for"
},
"agt.xlsx.downloaded": {
"ru": "Excel скачан ✓",
"en": "Excel downloaded ✓"
},
"ptn.no_delivery": {
"ru": "Грузов на хабе пока нет",
"en": "No cargo at hub yet"
},
"ptn.no_managers": {
"ru": "Менеджеров пока нет — добавьте",
"en": "No managers yet — add"
},
"ptn.mgr.bound": {
"ru": "привязан ✓",
"en": "bound ✓"
},
"ptn.mgr.not_bound": {
"ru": "не привязан",
"en": "not bound"
},
"ptn.mgr.onboarding": {
"ru": "Онбординг (QR/код)",
"en": "Onboarding (QR/code)"
},
"ptn.mgr.email_name_required": {
"ru": "Email и имя обязательны",
"en": "Email and name required"
},
"ptn.mgr.created_msg": {
"ru": "✅ Менеджер создан. Временный пароль:",
"en": "✅ Manager created. Temporary password:"
},
"ptn.mgr.pass_hint": {
"ru": "— передайте менеджеру. Закройте и нажмите «Онбординг» для TG-кода.",
"en": "— pass to manager. Close and click \"Onboarding\" for TG code."
},
"ptn.order.select_client": {
"ru": "Выберите клиента",
"en": "Select client"
},
"ptn.order.add_item": {
"ru": "Добавьте хотя бы одну позицию",
"en": "Add at least one item"
},
"ptn.order.created": {
"ru": "Заказ создан ✓",
"en": "Order created ✓"
},
"ptn.no_leads": {
"ru": "Лидов пока нет",
"en": "No leads yet"
},
"ptn.lead.name_required": {
"ru": "Имя обязательно",
"en": "Name required"
},
"ref.mk.allow_popup": {
"ru": "Разрешите всплывающие окна",
"en": "Allow pop-ups"
},
"ptn.calc.kg": {
"ru": "кг×",
"en": "kg×"
},
"ptn.calc.m3": {
"ru": "м³×",
"en": "m³×"
},
"ptn.kp.add_items": {
"ru": "Добавьте позиции",
"en": "Add items"
},
"ptn.kp.title": {
"ru": "Коммерческое предложение",
"en": "Commercial offer"
},
"ptn.contract.signing": {
"ru": "Подписываем…",
"en": "Signing…"
},
"ptn.contract.signed": {
"ru": "Договор подписан",
"en": "Contract signed"
},
"ptn.contract.sign_btn": {
"ru": "Подписать договор",
"en": "Sign contract"
},
"agt.mk.link_copied": {
"ru": "Ссылка скопирована ✓",
"en": "Link copied ✓"
},
"ptn.cert.official_rep": {
"ru": "Официальный представитель",
"en": "Official representative"
},
"ptn.cert.prefix": {
"ru": "Сертификат №",
"en": "Certificate №"
},
"ptn.hq.st.requested": {
"ru": "Запрошено",
"en": "Requested"
},
"ptn.hq.st.scheduled": {
"ru": "Назначено",
"en": "Scheduled"
},
"ptn.hq.st.done": {
"ru": "Проведён",
"en": "Done"
},
"ptn.hq.st.cancelled": {
"ru": "Отменено",
"en": "Cancelled"
},
"ptn.hq.no_calls": {
"ru": "Заявок пока нет — запишитесь на созвон",
"en": "No requests yet — book a call"
},
"ptn.hq.fill_fields": {
"ru": "Укажите время или тему",
"en": "Specify time or topic"
},
"ptn.hq.sent": {
"ru": "Заявка на созвон отправлена в HQ",
"en": "Call request sent to HQ"
},
"agt.st.active": {
"ru": "Активен",
"en": "Active"
},
"agt.st.blocked": {
"ru": "Заблокирован",
"en": "Blocked"
},
"agt.st.rejected": {
"ru": "Отклонён",
"en": "Rejected"
},
"agt.payout.paid": {
"ru": "Выплачена",
"en": "Paid"
},
"agt.comm.pending": {
"ru": "Ожидается",
"en": "Pending"
},
"agt.comm.confirmed": {
"ru": "Подтверждено",
"en": "Confirmed"
},
"agt.comm.paid": {
"ru": "Выплачено",
"en": "Paid"
},
"agt.comm.rollback": {
"ru": "Отменён (откат)",
"en": "Cancelled (rollback)"
},
"ref.auth.rep_only": {
"ru": "Доступ только для реферального партнёра",
"en": "Referral partner access only"
},
"ref.role": {
"ru": "Реферальный партнёр",
"en": "Referral partner"
},
"ref.sub_label": {
"ru": "Сетевой маркетинг · ваш override",
"en": "Network marketing · your override"
},
"ref.no_network": {
"ru": "Сеть пуста — пригласите агентов",
"en": "Network is empty — invite agents"
},
"agt.xlsx.not_loaded": {
"ru": "SheetJS не загружен",
"en": "SheetJS not loaded"
},
"agt.xlsx.error": {
"ru": "Ошибка экспорта",
"en": "Export error"
},
"ref.recruit_link_label": {
"ru": "Ссылка рекрутинга агента:",
"en": "Agent recruitment link:"
},
"ref.no_net_clients": {
"ru": "Клиентов сети пока нет",
"en": "No network clients yet"
},
"ref.no_net_orders": {
"ru": "Заказов сети пока нет",
"en": "No network orders yet"
},
"ref.comm.pending": {
"ru": "Ожидается",
"en": "Pending"
},
"ref.comm.confirmed": {
"ru": "Подтверждено",
"en": "Confirmed"
},
"ref.comm.paid": {
"ru": "Выплачено",
"en": "Paid"
},
"ref.comm.rollback": {
"ru": "Откат",
"en": "Reversal"
},
"ref.comm.rate": {
"ru": "Ставка override",
"en": "Override rate"
},
"ref.pay.available": {
"ru": "Доступно к выводу",
"en": "Available to withdraw"
},
"ref.pay.confirmed_total": {
"ru": "Подтверждённый override всего",
"en": "Total confirmed override"
},
"agt.payout.min_100": {
"ru": "Минимум ¥100",
"en": "Minimum ¥100"
},
"ref.pay.requested": {
"ru": "Запрос на выплату создан",
"en": "Payout request created"
},
"ref.hq.empty": {
"ru": "Нет сообщений. Напишите в поддержку HQ.",
"en": "No messages. Write to HQ support."
},
"ref.hq.sent": {
"ru": "Отправлено в HQ",
"en": "Sent to HQ"
},
"ai.greet": {
"ru": "Чем помочь?",
"en": "How can I help?"
},
"ai.hits": {
"ru": "Хиты продаж",
"en": "Best sellers"
},
"ai.new": {
"ru": "Новинки",
"en": "New"
},
"ai.trends": {
"ru": "Вирусные тренды",
"en": "Trending"
},
"ai.season": {
"ru": "К сезону",
"en": "Seasonal"
},
"ai.margin": {
"ru": "Высокая маржа",
"en": "High margin"
},
"ai.budget": {
"ru": "Под бюджет",
"en": "Budget-friendly"
},
"h.chat.label": {
"ru": "Чат с менеджером",
"en": "Chat with manager"
},
"cab.orders": {
"ru": "Мои заявки",
"en": "My orders"
},
"cab.logout": {
"ru": "Выйти",
"en": "Log out"
},
"cab.overview": {
"ru": "Обзор",
"en": "Overview"
},
"cab.cart": {
"ru": "Корзина",
"en": "Cart"
},
"cab.fav": {
"ru": "Избранное",
"en": "Wishlist"
},
"cab.msg": {
"ru": "Сообщения",
"en": "Messages"
},
"cab.docs": {
"ru": "Документы",
"en": "Documents"
},
"cab.addr": {
"ru": "Адреса доставки",
"en": "Delivery addresses"
},
"cab.profile": {
"ru": "Профиль и компания",
"en": "Profile & company"
},
"cab.welcome": {
"ru": "С возвращением!",
"en": "Welcome back!"
},
"adm.role.badge": {
"ru": "ШТАБ",
"en": "HQ"
},
"agt.to_site": {
"ru": "На сайт",
"en": "To site"
},
"adm.role.owner": {
"ru": "Владелец · admin",
"en": "Owner · admin"
},
"adm.sec.ops": {
"ru": "Операции",
"en": "Operations"
},
"adm.nav.orders": {
"ru": "Заявки (все)",
"en": "Orders (all)"
},
"adm.nav.managers": {
"ru": "Менеджеры / Сотрудники",
"en": "Managers / Staff"
},
"adm.nav.clients": {
"ru": "Клиенты",
"en": "Clients"
},
"adm.sec.partnerka": {
"ru": "Партнёрка / финансы",
"en": "Partnership / Finance"
},
"adm.nav.agents": {
"ru": "Агенты",
"en": "Agents"
},
"adm.nav.masters": {
"ru": "Мастер-партнёры",
"en": "Master partners"
},
"adm.nav.reps": {
"ru": "Представители",
"en": "Representatives"
},
"adm.nav.finance": {
"ru": "Финансы",
"en": "Finance"
},
"adm.nav.invites": {
"ru": "Приглашения",
"en": "Invites"
},
"adm.sec.logistics": {
"ru": "Логистика",
"en": "Logistics"
},
"adm.nav.logistics": {
"ru": "Логистика",
"en": "Logistics"
},
"adm.sec.growth": {
"ru": "Рост / SEO",
"en": "Growth / SEO"
},
"adm.nav.marketing": {
"ru": "Маркетинг / SEO",
"en": "Marketing / SEO"
},
"adm.sec.catalog": {
"ru": "Каталог / настройки",
"en": "Catalog / Settings"
},
"adm.nav.catalog": {
"ru": "Каталог / Товары",
"en": "Catalog / Products"
},
"adm.nav.factories": {
"ru": "Фабрики / Поставщики",
"en": "Factories / Suppliers"
},
"adm.nav.rbac": {
"ru": "Права / RBAC",
"en": "Permissions / RBAC"
},
"adm.nav.settings": {
"ru": "Настройки",
"en": "Settings"
},
"adm.mt.orders_today": {
"ru": "Заказов сегодня",
"en": "Orders today"
},
"adm.mt.turnover_30d": {
"ru": "Оборот 30д",
"en": "Turnover 30d"
},
"adm.mt.pending": {
"ru": "Ждут одобрения",
"en": "Pending approval"
},
"adm.mt.payouts": {
"ru": "Заявки на выплату",
"en": "Payout requests"
},
"adm.mt.clients": {
"ru": "Клиенты",
"en": "Clients"
},
"adm.mt.agents": {
"ru": "Агенты",
"en": "Agents"
},
"adm.ov.sub": {
"ru": "Штаб · сводка по магазину",
"en": "Headquarters · store summary"
},
"adm.ov.online": {
"ru": "онлайн",
"en": "online"
},
"adm.ov.key_metrics": {
"ru": "Ключевые цифры",
"en": "Key metrics"
},
"adm.ov.funnel": {
"ru": "Воронка",
"en": "Funnel"
},
"adm.ov.geo": {
"ru": "География по IP",
"en": "Geography by IP"
},
"adm.ov.sources": {
"ru": "Откуда заходят",
"en": "Traffic sources"
},
"adm.ov.partner_net": {
"ru": "Партнёрская сеть",
"en": "Partner network"
},
"adm.ov.partner_hint": {
"ru": "работа каждого — по ролям",
"en": "each role has specific duties"
},
"adm.panel.orders": {
"ru": "Заявки",
"en": "Orders"
},
"adm.orders.sub": {
"ru": "Штаб · все заявки магазина",
"en": "Headquarters · all store orders"
},
"adm.orders.all_managers": {
"ru": "Все менеджеры",
"en": "All managers"
},
"adm.orders.any_source": {
"ru": "Любой источник",
"en": "Any source"
},
"adm.src.rep": {
"ru": "Партнёр-представитель",
"en": "Partner representative"
},
"adm.orders.overdue_only": {
"ru": "только просрочки",
"en": "overdue only"
},
"adm.orders.selected": {
"ru": "Выбрано:",
"en": "Selected:"
},
"adm.orders.pick_manager": {
"ru": "— менеджер —",
"en": "— manager —"
},
"adm.orders.btn.assign": {
"ru": "Назначить выбранным",
"en": "Assign to selected"
},
"adm.orders.pick_status": {
"ru": "— статус —",
"en": "— status —"
},
"adm.orders.btn.change_status": {
"ru": "Сменить статус",
"en": "Change status"
},
"adm.th.num_date": {
"ru": "# / дата",
"en": "# / date"
},
"adm.th.client": {
"ru": "Клиент",
"en": "Client"
},
"adm.th.source": {
"ru": "Источник",
"en": "Source"
},
"adm.th.manager": {
"ru": "Менеджер",
"en": "Manager"
},
"adm.th.status": {
"ru": "Статус",
"en": "Status"
},
"adm.pg.prev": {
"ru": "Назад",
"en": "Previous"
},
"adm.pg.next": {
"ru": "Вперёд",
"en": "Next"
},
"adm.panel.managers": {
"ru": "Менеджеры / Сотрудники",
"en": "Managers / Employees"
},
"adm.managers.sub": {
"ru": "Роли · онбординг через Telegram · заявки назначаешь ты через бота",
"en": "Roles · Telegram onboarding · assign orders via bot"
},
"adm.managers.btn.create": {
"ru": "Создать сотрудника",
"en": "Create employee"
},
"adm.th.employee": {
"ru": "Сотрудник",
"en": "Employee"
},
"adm.th.role": {
"ru": "Роль",
"en": "Role"
},
"adm.th.in_progress": {
"ru": "В работе",
"en": "In progress"
},
"adm.th.done_30d": {
"ru": "Выполнено 30д",
"en": "Completed 30d"
},
"adm.th.turnover_30d": {
"ru": "Оборот 30д",
"en": "Turnover 30d"
},
"adm.th.actions": {
"ru": "Действия",
"en": "Actions"
},
"adm.btn.back": {
"ru": "Назад",
"en": "Back"
},
"adm.btn.report_xlsx": {
"ru": "Отчёт в Excel",
"en": "Export to Excel"
},
"adm.panel.clients": {
"ru": "Клиенты",
"en": "Clients"
},
"adm.clients.sub": {
"ru": "Компании · заявки · источник · закреплённый менеджер",
"en": "Companies · orders · source · assigned manager"
},
"adm.clients.order_status": {
"ru": "Статус заявок",
"en": "Order status"
},
"adm.th.location": {
"ru": "Локация (по IP)",
"en": "Location (by IP)"
},
"adm.th.orders_count": {
"ru": "Заявок",
"en": "Orders"
},
"adm.th.turnover": {
"ru": "Оборот",
"en": "Turnover"
},
"adm.th.registered": {
"ru": "Регистрация",
"en": "Registered"
},
"adm.panel.payouts": {
"ru": "Выплаты агентам",
"en": "Payouts"
},
"adm.payout.pending": {
"ru": "Ожидают",
"en": "Pending"
},
"adm.payout.approved": {
"ru": "Одобрены",
"en": "Approved"
},
"adm.payout.paid": {
"ru": "Выплачены",
"en": "Paid"
},
"adm.payout.rejected": {
"ru": "Отклонены",
"en": "Rejected"
},
"adm.th.agent": {
"ru": "Агент",
"en": "Agent"
},
"adm.th.method": {
"ru": "Метод",
"en": "Method"
},
"adm.th.details": {
"ru": "Реквизиты",
"en": "Details"
},
"adm.th.created": {
"ru": "Создана",
"en": "Created"
},
"adm.panel.catalog": {
"ru": "Каталог / Товары",
"en": "Catalog / Products"
},
"adm.catalog.sub": {
"ru": "Сводка каталога. Категории/мегаменю — на сайте; наценки — в «Настройках».",
"en": "Catalog summary. Categories/megamenu — on site; markups — in Settings."
},
"adm.catalog.top_cats": {
"ru": "Топ категорий по числу фабрик",
"en": "Top categories by factory count"
},
"adm.th.category": {
"ru": "Категория",
"en": "Category"
},
"adm.th.factories_count": {
"ru": "Фабрик",
"en": "Factories"
},
"adm.panel.factories": {
"ru": "Фабрики / Поставщики",
"en": "Factories / Suppliers"
},
"adm.factories.sub": {
"ru": "Справочник: название · SKU · контакты · город (реестр 4 поля).",
"en": "Directory: name · SKU · contacts · city (4 fields)."
},
"adm.panel.settings": {
"ru": "Настройки",
"en": "Settings"
},
"adm.settings.sub": {
"ru": "Курсы валют, наценки, тарифы доставки, Telegram-группы, домены.",
"en": "Currency rates, markups, delivery tariffs, Telegram groups, domains."
},
"adm.settings.rates_title": {
"ru": "Курсы валют (по нацбанкам)",
"en": "Currency rates (official)"
},
"adm.settings.btn.refresh_rates": {
"ru": "Обновить курсы",
"en": "Refresh rates"
},
"adm.th.currency": {
"ru": "Валюта",
"en": "Currency"
},
"adm.th.per_cny": {
"ru": "За 1 ¥",
"en": "Per ¥1"
},
"adm.th.updated": {
"ru": "Обновлено",
"en": "Updated"
},
"adm.settings.markups_title": {
"ru": "Наценки",
"en": "Markups"
},
"adm.settings.rate_pct": {
"ru": "Курс %",
"en": "Rate %"
},
"adm.settings.delivery_pct": {
"ru": "Доставка %",
"en": "Delivery %"
},
"adm.settings.product_pct": {
"ru": "Товар %",
"en": "Product %"
},
"adm.settings.on_site": {
"ru": "на сайте",
"en": "on site"
},
"adm.settings.tariffs_title": {
"ru": "Тарифы доставки по хабам",
"en": "Delivery tariffs by hub"
},
"adm.settings.tg_groups": {
"ru": "Telegram-группы (id)",
"en": "Telegram groups (id)"
},
"adm.settings.bot_domains": {
"ru": "Бот / домены",
"en": "Bot / domains"
},
"adm.panel.logistics": {
"ru": "Логистика",
"en": "Logistics"
},
"adm.logistics.sub": {
"ru": "Склады, перевозчики, тарифы, треки грузов, таможня — управление всей доставкой.",
"en": "Warehouses, carriers, tariffs, cargo tracking, customs — manage all delivery."
},
"adm.lg.wh_ship": {
"ru": "складов отгрузки",
"en": "shipment warehouses"
},
"adm.lg.wh_del": {
"ru": "складов выдачи",
"en": "delivery warehouses"
},
"adm.lg.carriers": {
"ru": "карго-партнёров",
"en": "cargo partners"
},
"adm.lg.in_transit": {
"ru": "грузов в пути",
"en": "shipments in transit"
},
"adm.lg.customs": {
"ru": "на таможне",
"en": "in customs"
},
"adm.lg.tab.warehouses": {
"ru": "Склады",
"en": "Warehouses"
},
"adm.lg.tab.carriers": {
"ru": "Карго-партнёры",
"en": "Cargo partners"
},
"adm.lg.tab.tariffs": {
"ru": "Тарифы по хабам",
"en": "Tariffs by hub"
},
"adm.lg.tab.shipments": {
"ru": "Грузы / треки",
"en": "Shipments / Tracking"
},
"adm.lg.tab.customs": {
"ru": "Таможня",
"en": "Customs"
},
"adm.lg.wh_desc": {
"ru": "Склады отгрузки (Иу, Шаньтоу…) и выдачи (города назначения). Добавляйте любые.",
"en": "Shipment warehouses (Yiwu, Shantou…) and delivery warehouses (destination cities). Add any."
},
"adm.lg.btn.add_wh": {
"ru": "Добавить склад",
"en": "Add warehouse"
},
"adm.th.warehouse": {
"ru": "Склад",
"en": "Warehouse"
},
"adm.th.type": {
"ru": "Тип",
"en": "Type"
},
"adm.th.city_country": {
"ru": "Город / страна",
"en": "City / country"
},
"adm.th.address": {
"ru": "Адрес",
"en": "Address"
},
"adm.th.responsible": {
"ru": "Ответственный",
"en": "Responsible"
},
"adm.th.contact": {
"ru": "Контакт",
"en": "Contact"
},
"adm.lg.markup.delivery": {
"ru": "доставка",
"en": "delivery"
},
"adm.lg.markup.rate": {
"ru": "курс",
"en": "rate"
},
"adm.lg.btn.apply_all": {
"ru": "Применить ко всем хабам",
"en": "Apply to all hubs"
},
"adm.lg.tariff_note": {
"ru": "меняет цены тарифов автоматически",
"en": "auto-updates tariff prices"
},
"adm.lg.btn.status_ref": {
"ru": "Справочник статусов",
"en": "Status reference"
},
"adm.lg.btn.add_sh": {
"ru": "Добавить груз",
"en": "Add shipment"
},
"adm.th.order": {
"ru": "Заявка",
"en": "Order"
},
"adm.th.track": {
"ru": "Трек",
"en": "Track"
},
"adm.th.carrier": {
"ru": "Перевозчик",
"en": "Carrier"
},
"adm.lg.btn.add_cu": {
"ru": "Добавить запись",
"en": "Add record"
},
"adm.th.mode": {
"ru": "Режим",
"en": "Mode"
},
"adm.th.documents": {
"ru": "Документы",
"en": "Documents"
},
"adm.th.deadline": {
"ru": "Срок",
"en": "Deadline"
},
"adm.panel.marketing": {
"ru": "Маркетинг / SEO",
"en": "Marketing / SEO"
},
"adm.marketing.sub": {
"ru": "Каналы трафика (реальные), UTM-кампании, индексация и позиции по ключам.",
"en": "Traffic channels (live), UTM campaigns, indexation and keyword rankings."
},
"adm.mk.visits": {
"ru": "визитов (период)",
"en": "visits (period)"
},
"adm.mk.channels": {
"ru": "каналов",
"en": "channels"
},
"adm.mk.campaigns": {
"ru": "активных кампаний",
"en": "active campaigns"
},
"adm.mk.kw_top10": {
"ru": "ключей в топ-10",
"en": "keywords in top-10"
},
"adm.mk.indexed": {
"ru": "% проиндексировано",
"en": "% indexed"
},
"adm.mk.tab.channels": {
"ru": "Каналы / источники",
"en": "Channels / sources"
},
"adm.mk.tab.campaigns": {
"ru": "Кампании (UTM)",
"en": "Campaigns (UTM)"
},
"adm.mk.tab.indexation": {
"ru": "Индексация",
"en": "Indexation"
},
"adm.mk.tab.keywords": {
"ru": "Ключи / позиции",
"en": "Keywords / rankings"
},
"adm.period.day": {
"ru": "День",
"en": "Day"
},
"adm.period.week": {
"ru": "Неделя",
"en": "Week"
},
"adm.period.month": {
"ru": "Месяц",
"en": "Month"
},
"adm.th.channel": {
"ru": "Канал",
"en": "Channel"
},
"adm.th.visits": {
"ru": "Визиты",
"en": "Visits"
},
"adm.th.unique": {
"ru": "Уникальные",
"en": "Unique"
},
"adm.th.share": {
"ru": "Доля",
"en": "Share"
},
"adm.mk.btn.add_camp": {
"ru": "Добавить кампанию",
"en": "Add campaign"
},
"adm.th.campaign": {
"ru": "Кампания",
"en": "Campaign"
},
"adm.th.budget": {
"ru": "Бюджет ¥",
"en": "Budget ¥"
},
"adm.th.spent": {
"ru": "Расход ¥",
"en": "Spent ¥"
},
"adm.th.clicks": {
"ru": "Клики",
"en": "Clicks"
},
"adm.th.engine": {
"ru": "Движок",
"en": "Engine"
},
"adm.th.pages_total": {
"ru": "Страниц всего",
"en": "Pages total"
},
"adm.th.indexed": {
"ru": "Проиндексировано",
"en": "Indexed"
},
"adm.th.checked": {
"ru": "Проверено",
"en": "Checked"
},
"adm.mk.btn.add_kw": {
"ru": "Добавить ключ",
"en": "Add keyword"
},
"adm.th.keyword": {
"ru": "Ключ",
"en": "Keyword"
},
"adm.th.position": {
"ru": "Позиция",
"en": "Position"
},
"adm.th.frequency": {
"ru": "Частотность",
"en": "Frequency"
},
"adm.panel.rbac": {
"ru": "Права доступа (RBAC)",
"en": "Permissions (RBAC)"
},
"adm.rbac.sub": {
"ru": "Доступ к веб-штабу по ролям. Менеджеры работают в Telegram. Владелец видит всё. Кликните ячейку — переключить доступ.",
"en": "Role-based web access. Managers work in Telegram. Owner sees all. Click cell to toggle."
},
"adm.rbac.btn.reset": {
"ru": "Сбросить к рекомендуемым",
"en": "Reset to recommended"
},
"adm.modal.new_employee": {
"ru": "Новый сотрудник",
"en": "New employee"
},
"adm.modal.name": {
"ru": "Имя",
"en": "Name"
},
"adm.modal.tg_label": {
"ru": "Telegram (@username или ID)",
"en": "Telegram (@username or ID)"
},
"adm.modal.role_label": {
"ru": "Роль",
"en": "Role"
},
"adm.role.manager": {
"ru": "Менеджер",
"en": "Manager"
},
"adm.role.warehouse": {
"ru": "Склад",
"en": "Warehouse"
},
"adm.role.logist": {
"ru": "Логист",
"en": "Logistician"
},
"adm.role.finance": {
"ru": "Финансист",
"en": "Finance"
},
"adm.modal.btn.add": {
"ru": "Добавить",
"en": "Add"
},
"adm.modal.approve_rep": {
"ru": "Одобрить представителя",
"en": "Approve representative"
},
"adm.modal.region": {
"ru": "Регион",
"en": "Region"
},
"adm.modal.commission": {
"ru": "Комиссия %",
"en": "Commission %"
},
"adm.modal.comment_int": {
"ru": "Комментарий (внутренний)",
"en": "Internal comment"
},
"adm.modal.btn.approve": {
"ru": "Одобрить",
"en": "Approve"
},
"adm.modal.upload_contract": {
"ru": "Загрузить контракт PDF",
"en": "Upload contract PDF"
},
"adm.modal.contract_num": {
"ru": "Номер контракта *",
"en": "Contract number *"
},
"adm.modal.pdf_file": {
"ru": "PDF файл * (макс. 10 МБ)",
"en": "PDF file * (max 10 MB)"
},
"adm.modal.signed_at": {
"ru": "Дата подписания",
"en": "Signed date"
},
"adm.modal.comment": {
"ru": "Комментарий",
"en": "Comment"
},
"adm.modal.btn.upload": {
"ru": "Загрузить",
"en": "Upload"
},
"adm.modal.payout_title": {
"ru": "Выплата",
"en": "Payout"
},
"adm.modal.tx_ref": {
"ru": "Номер транзакции / референс",
"en": "Transaction number / reference"
},
"adm.modal.btn.mark_paid": {
"ru": "Отметить выплачено",
"en": "Mark as paid"
},
"adm.modal.btn.reject_payout": {
"ru": "Отклонить выплату",
"en": "Reject payout"
},
"adm.modal.assign_mgr": {
"ru": "Назначить менеджера",
"en": "Assign manager"
},
"adm.modal.btn.assign": {
"ru": "Назначить",
"en": "Assign"
},
"adm.modal.add_wh": {
"ru": "Добавить склад",
"en": "Add warehouse"
},
"adm.modal.name_req": {
"ru": "Название *",
"en": "Name *"
},
"adm.modal.type": {
"ru": "Тип",
"en": "Type"
},
"adm.wh.type.shipment": {
"ru": "Отгрузка (Китай)",
"en": "Shipment (China)"
},
"adm.wh.type.delivery": {
"ru": "Выдача (город назначения)",
"en": "Delivery (destination city)"
},
"adm.modal.city": {
"ru": "Город",
"en": "City"
},
"adm.modal.country": {
"ru": "Страна",
"en": "Country"
},
"adm.modal.address": {
"ru": "Адрес",
"en": "Address"
},
"adm.modal.responsible": {
"ru": "Ответственный",
"en": "Responsible"
},
"adm.modal.contact": {
"ru": "Контакт",
"en": "Contact"
},
"adm.modal.btn.del_wh": {
"ru": "Удалить склад",
"en": "Delete warehouse"
},
"adm.modal.add_sh": {
"ru": "Добавить груз",
"en": "Add shipment"
},
"adm.modal.order_num": {
"ru": "Заявка (номер)",
"en": "Order (number)"
},
"adm.modal.track_num": {
"ru": "Трек-номер",
"en": "Tracking number"
},
"adm.modal.status": {
"ru": "Статус",
"en": "Status"
},
"adm.modal.carrier": {
"ru": "Перевозчик",
"en": "Carrier"
},
"adm.modal.btn.del_sh": {
"ru": "Удалить груз",
"en": "Delete shipment"
},
"adm.modal.add_cu": {
"ru": "Добавить запись таможни",
"en": "Add customs record"
},
"adm.modal.mode": {
"ru": "Режим",
"en": "Mode"
},
"adm.modal.docs_checklist": {
"ru": "Документы (чек-лист)",
"en": "Documents (checklist)"
},
"adm.doc.invoice": {
"ru": "Инвойс",
"en": "Invoice"
},
"adm.doc.packing": {
"ru": "Упаковочный лист",
"en": "Packing list"
},
"adm.doc.declaration": {
"ru": "Декларация",
"en": "Declaration"
},
"adm.modal.deadline": {
"ru": "Срок (lead-time)",
"en": "Deadline (lead-time)"
},
"adm.modal.btn.del_cu": {
"ru": "Удалить запись",
"en": "Delete record"
},
"adm.modal.status_ref": {
"ru": "Справочник статусов грузов",
"en": "Shipment status reference"
},
"adm.modal.new_status": {
"ru": "Новый статус",
"en": "New status"
},
"adm.modal.code": {
"ru": "Код",
"en": "Code"
},
"adm.modal.name_label": {
"ru": "Название",
"en": "Name"
},
"adm.modal.color": {
"ru": "Цвет",
"en": "Color"
},
"adm.modal.sort": {
"ru": "Порядок",
"en": "Sort order"
},
"adm.modal.btn.add_status": {
"ru": "Добавить статус",
"en": "Add status"
},
"adm.modal.assign_rep": {
"ru": "Назначить офиц. представителя",
"en": "Assign official representative"
},
"adm.modal.agent_from_pct": {
"ru": "Агент (из партнёров 3%)",
"en": "Agent (from partners 3%)"
},
"adm.modal.scheme_pct": {
"ru": "Схема %",
"en": "Scheme %"
},
"adm.modal.rf_zone": {
"ru": "Зона РФ",
"en": "RF zone"
},
"adm.modal.cert_num": {
"ru": "Сертификат № (пусто = авто)",
"en": "Certificate # (empty = auto)"
},
"adm.modal.bound_hubs": {
"ru": "Закреплённые хабы / склады",
"en": "Assigned hubs / warehouses"
},
"adm.modal.add_rf_zone": {
"ru": "Добавить зону РФ",
"en": "Add RF zone"
},
"adm.modal.zone_name": {
"ru": "Название зоны *",
"en": "Zone name *"
},
"adm.modal.regions": {
"ru": "Регионы (через запятую)",
"en": "Regions (comma-separated)"
},
"adm.modal.btn.del_zone": {
"ru": "Удалить зону",
"en": "Delete zone"
},
"adm.modal.assign_ref": {
"ru": "Назначить реферального партнёра",
"en": "Assign referral partner"
},
"adm.modal.btn.assign_ref": {
"ru": "Назначить",
"en": "Assign"
},
"adm.modal.ref_network": {
"ru": "Сеть реф-партнёра",
"en": "Referral partner network"
},
"adm.modal.btn.bind_agent": {
"ru": "Привязать агента в сеть",
"en": "Bind agent to network"
},
"adm.th.code": {
"ru": "Код",
"en": "Code"
},
"adm.th.turnover_cny": {
"ru": "Оборот ¥",
"en": "Turnover ¥"
},
"adm.modal.onboard": {
"ru": "Онбординг",
"en": "Onboarding"
},
"adm.modal.employee_role": {
"ru": "Роль сотрудника",
"en": "Employee role"
},
"adm.modal.order_limit": {
"ru": "Лимит активных заявок",
"en": "Active order limit"
},
"adm.modal.tg_link": {
"ru": "Привязка Telegram + мини-апп",
"en": "Telegram + mini-app binding"
},
"adm.modal.btn.gen_code": {
"ru": "Сгенерировать код привязки",
"en": "Generate binding code"
},
"adm.modal.gen_code_hint": {
"ru": "Сотрудник: открыть",
"en": "Employee: open"
},
"adm.modal.btn.copy_link": {
"ru": "Копировать ссылку",
"en": "Copy link"
},
"adm.modal.tg_group": {
"ru": "TG-группа сотрудников",
"en": "Employee TG group"
},
"adm.modal.add_campaign": {
"ru": "Добавить кампанию",
"en": "Add campaign"
},
"adm.modal.utm_source": {
"ru": "Источник (utm_source)",
"en": "Source (utm_source)"
},
"adm.modal.utm_medium": {
"ru": "Канал (utm_medium)",
"en": "Medium (utm_medium)"
},
"adm.camp.active": {
"ru": "активна",
"en": "active"
},
"adm.camp.paused": {
"ru": "пауза",
"en": "paused"
},
"adm.camp.done": {
"ru": "завершена",
"en": "completed"
},
"adm.modal.btn.del_camp": {
"ru": "Удалить кампанию",
"en": "Delete campaign"
},
"adm.modal.add_kw": {
"ru": "Добавить ключ",
"en": "Add keyword"
},
"adm.modal.kw_req": {
"ru": "Ключевой запрос *",
"en": "Keyword *"
},
"adm.modal.engine": {
"ru": "Движок",
"en": "Engine"
},
"adm.modal.btn.del_kw": {
"ru": "Удалить ключ",
"en": "Delete keyword"
},
"adm.modal.indexation": {
"ru": "Индексация",
"en": "Indexation"
},
"adm.modal.indexation_sub": {
"ru": "Числа из Search Console (Покрытие/Sitemap).",
"en": "Numbers from Search Console (Coverage/Sitemap)."
},
"adm.modal.pages_total": {
"ru": "Страниц всего",
"en": "Pages total"
},
"adm.modal.indexed_count": {
"ru": "Проиндексировано",
"en": "Indexed"
},
"adm.orders.search_ph": {
"ru": "№ заявки, клиент или email…",
"en": "Order #, client or email…"
},
"adm.clients.search_ph": {
"ru": "Поиск по email / имени / телефону…",
"en": "Search by email / name / phone…"
},
"adm.modal.name_ph": {
"ru": "Напр. Айгуль Смагулова",
"en": "e.g. John Smith"
},
"adm.modal.deadline_ph": {
"ru": "3–5 дней",
"en": "3–5 days"
},
"adm.modal.limit_ph": {
"ru": "∞ (без лимита)",
"en": "∞ (unlimited)"
},
"agt.search_hint": {
"ru": "Поиск по 387 595 SKU…",
"en": "Search 387,595 SKUs…"
},
"agt.cur.cny": {
"ru": "¥ CNY — юань",
"en": "¥ CNY — yuan"
},
"agt.cur.kzt": {
"ru": "₸ KZT — тенге",
"en": "₸ KZT — tenge"
},
"agt.cur.uzs": {
"ru": "UZS — сум",
"en": "UZS — sum"
},
"agt.cur.rub": {
"ru": "₽ RUB — рубль",
"en": "₽ RUB — ruble"
},
"agt.cur.usd": {
"ru": "$ USD — доллар",
"en": "$ USD — dollar"
},
"agt.nav.clients": {
"ru": "Мои клиенты",
"en": "My clients"
},
"agt.nav.payouts": {
"ru": "Выплаты",
"en": "Payouts"
},
"agt.role.agent": {
"ru": "АГЕНТ",
"en": "AGENT"
},
"agt.nav.subagents": {
"ru": "Агенты",
"en": "Agents"
},
"agt.nav.commissions": {
"ru": "Начисления",
"en": "Accruals"
},
"agt.nav.marketing": {
"ru": "Маркетинг-набор",
"en": "Marketing kit"
},
"agt.nav.support": {
"ru": "Поддержка",
"en": "Support"
},
"agt.nav.registry": {
"ru": "Реестр-сверка",
"en": "Registry reconciliation"
},
"agt.nav.territory": {
"ru": "Территория",
"en": "Territory"
},
"agt.nav.profile": {
"ru": "Профиль",
"en": "Profile"
},
"agt.nav.clients_short": {
"ru": "Клиенты",
"en": "Clients"
},
"agt.nav.marketing_short": {
"ru": "Маркетинг",
"en": "Marketing"
},
"agt.nav.registry_short": {
"ru": "Реестр",
"en": "Registry"
},
"agt.breadcrumb": {
"ru": "Главная › Кабинет агента",
"en": "Home › Agent cabinet"
},
"agt.btn.request_payout": {
"ru": "Запросить выплату",
"en": "Request payout"
},
"agt.card.withdraw_rules": {
"ru": "Правила вывода",
"en": "Withdrawal rules"
},
"agt.rule.min": {
"ru": "минимум",
"en": "minimum"
},
"agt.rule.days": {
"ru": "срок",
"en": "term"
},
"agt.rule.fee": {
"ru": "комиссия",
"en": "commission"
},
"agt.card.commissions_title": {
"ru": "Начисления — прозрачный расчёт",
"en": "Accruals — transparent accounting"
},
"agt.card.my_clients": {
"ru": "Мои клиенты",
"en": "My clients"
},
"agt.card.marketing_kit": {
"ru": "Маркетинг-набор",
"en": "Marketing kit"
},
"agt.section.clients": {
"ru": "Мои клиенты",
"en": "My clients"
},
"agt.section.subagents": {
"ru": "Мои агенты",
"en": "My agents"
},
"agt.section.commissions": {
"ru": "Начисления",
"en": "Accruals"
},
"agt.filter.pending": {
"ru": "Ожидается",
"en": "Pending"
},
"agt.filter.confirmed": {
"ru": "Подтверждено",
"en": "Confirmed"
},
"agt.filter.paid": {
"ru": "Выплачено",
"en": "Paid"
},
"agt.filter.cancelled": {
"ru": "Отменён",
"en": "Cancelled"
},
"agt.section.payouts": {
"ru": "Выплаты",
"en": "Payouts"
},
"agt.payouts.sub": {
"ru": "Выводите комиссию в своей валюте по курсу Нацбанка — без наценки.",
"en": "Withdraw commission in your currency at the National Bank rate — no markup."
},
"agt.card.request_payout": {
"ru": "Запросить выплату",
"en": "Request payout"
},
"agt.pay.available": {
"ru": "Доступно к выводу",
"en": "Available for withdrawal"
},
"agt.pay.amount_label": {
"ru": "Сумма к выводу",
"en": "Withdrawal amount"
},
"agt.pay.method_label": {
"ru": "Способ получения",
"en": "Payment method"
},
"agt.pay.method.card": {
"ru": "Карта",
"en": "Card"
},
"agt.pay.method.bank": {
"ru": "Счёт",
"en": "Bank account"
},
"agt.pay.card_type": {
"ru": "Тип карты",
"en": "Card type"
},
"agt.pay.card_num": {
"ru": "Номер карты",
"en": "Card number"
},
"agt.pay.card_holder": {
"ru": "Имя и фамилия держателя (латиницей, как на карте)",
"en": "Cardholder name (Latin characters, as on card)"
},
"agt.pay.bank_country": {
"ru": "Страна счёта",
"en": "Account country"
},
"agt.pay.usdt_network": {
"ru": "Сеть",
"en": "Network"
},
"agt.pay.usdt_addr": {
"ru": "Адрес кошелька USDT",
"en": "USDT wallet address"
},
"agt.pay.alipay_qr": {
"ru": "Ваш QR Alipay для приёма",
"en": "Your Alipay QR for receiving"
},
"agt.pay.wechat_qr": {
"ru": "Ваш QR WeChat Pay для приёма",
"en": "Your WeChat Pay QR for receiving"
},
"agt.pay.rate_hint": {
"ru": "Курс — по Нацбанку на день выплаты, без скрытой наценки.",
"en": "Rate — National Bank rate on payout date, no hidden markup."
},
"agt.card.payout_history": {
"ru": "История выплат",
"en": "Payout history"
},
"agt.section.marketing": {
"ru": "Маркетинг-набор",
"en": "Marketing kit"
},
"agt.mk.ref_link_title": {
"ru": "Реферальная ссылка на товар или категорию",
"en": "Referral link for product or category"
},
"agt.mk.url_label": {
"ru": "Вставьте ссылку на товар/категорию (или оставьте пустым — ссылка на главную)",
"en": "Paste link to product/category (or leave blank — homepage link)"
},
"agt.mk.your_ref_link": {
"ru": "Ваша реф-ссылка",
"en": "Your referral link"
},
"agt.mk.post_title": {
"ru": "Готовый пост",
"en": "Ready post"
},
"agt.mk.banners_title": {
"ru": "Баннеры",
"en": "Banners"
},
"agt.mk.banner.post": {
"ru": "Пост 1:1 · выгода",
"en": "Post 1:1 · benefit"
},
"agt.mk.banner.stories": {
"ru": "Сторис 9:16",
"en": "Stories 9:16"
},
"agt.mk.banner.wide": {
"ru": "Широкий 1.9:1",
"en": "Wide 1.9:1"
},
"agt.section.support": {
"ru": "Поддержка",
"en": "Support"
},
"agt.support.title": {
"ru": "Служба поддержки агентов",
"en": "Agent support"
},
"agt.support.clear": {
"ru": "Очистить",
"en": "Clear"
},
"agt.support.refresh": {
"ru": "Обновить",
"en": "Refresh"
},
"agt.support.confirm_clear": {
"ru": "Очистить переписку с поддержкой? Это действие не вернуть.",
"en": "Clear support chat? This action cannot be undone."
},
"agt.support.btn.confirm_clear": {
"ru": "Да, очистить",
"en": "Yes, clear"
},
"agt.support.hint": {
"ru": "Поддержка ответит в Telegram и здесь, в этом чате. Enter — отправить, Shift+Enter — новая строка.",
"en": "Support will reply in Telegram and here. Enter — send, Shift+Enter — new line."
},
"agt.section.registry": {
"ru": "Реестр-сверка",
"en": "Registry-reconciliation"
},
"agt.registry.title": {
"ru": "Сверка по заявкам · вы офиц.представитель (7.5%)",
"en": "Reconciliation by orders · you are official representative (7.5%)"
},
"agt.section.territory": {
"ru": "Территория",
"en": "Territory"
},
"agt.section.profile": {
"ru": "Профиль",
"en": "Profile"
},
"agt.profile.title": {
"ru": "Данные агента",
"en": "Agent information"
},
"agt.profile.legal_title": {
"ru": "Юр.данные и контракты",
"en": "Legal info and contracts"
},
"agt.modal.profile_edit": {
"ru": "Редактировать профиль",
"en": "Edit profile"
},
"agt.profile.field.name": {
"ru": "Имя",
"en": "Name"
},
"agt.profile.field.phone": {
"ru": "Телефон",
"en": "Phone"
},
"agt.nav.aria": {
"ru": "Разделы кабинета агента",
"en": "Agent cabinet sections"
},
"agt.support.placeholder": {
"ru": "Сообщение в поддержку…",
"en": "Message to support…"
},
"agt.profile.field.name_ph": {
"ru": "Ваше имя",
"en": "Your name"
},
"mgr.bell.title": {
"ru": "Задачи · что требует действия",
"en": "Tasks · what needs action"
},
"mgr.dd.my_orders": {
"ru": "Мои заявки",
"en": "My orders"
},
"mgr.dd.chats": {
"ru": "Чаты",
"en": "Chats"
},
"mgr.dd.profile": {
"ru": "Профиль",
"en": "Profile"
},
"mgr.status.online": {
"ru": "онлайн",
"en": "online"
},
"mgr.role.manager": {
"ru": "МЕНЕДЖЕР",
"en": "MANAGER"
},
"mgr.nav.orders_new": {
"ru": "Новые заявки",
"en": "New orders"
},
"mgr.nav.orders_my": {
"ru": "Мои заявки",
"en": "My orders"
},
"mgr.nav.chats": {
"ru": "Чаты с клиентами",
"en": "Client chats"
},
"mgr.nav.warehouse": {
"ru": "Фото / видео склада",
"en": "Warehouse photos/video"
},
"mgr.nav.payments": {
"ru": "Оплаты",
"en": "Payments"
},
"mgr.nav.delivery": {
"ru": "Доставка",
"en": "Delivery"
},
"mgr.nav.documents": {
"ru": "Документы",
"en": "Documents"
},
"mgr.nav.factories": {
"ru": "Фабрики / поставщики",
"en": "Factories/suppliers"
},
"mgr.nav.profile": {
"ru": "Профиль / смена",
"en": "Profile/shift"
},
"mgr.sub.orders_new": {
"ru": "Свободные заявки — возьмите в работу, чтобы вести по статусам и переписываться с клиентом.",
"en": "Free orders — take to handle, manage by status, and communicate with client."
},
"mgr.sub.orders_my": {
"ru": "Заявки в работе. Откройте заказ-наряд: товары, артикулы, фабрика и контакты, статус.",
"en": "Orders in progress. Open work order: items, SKUs, factory, contacts, status."
},
"mgr.sub.chats": {
"ru": "Переписка по заявкам. Фото/видео склада, чеки, счета — всё уходит клиенту сюда.",
"en": "Order communication. Warehouse photos/video, receipts, invoices — all go to client here."
},
"mgr.chat.select_client": {
"ru": "Выберите клиента",
"en": "Select client"
},
"mgr.chat.select_hint": {
"ru": "Слева — список ваших клиентов. Откройте тред, чтобы начать переписку.",
"en": "Left — your client list. Open thread to start conversation."
},
"mgr.sub.warehouse": {
"ru": "Этапы: приёмка с фабрики · проверка/брак · собрали · упаковали · отгрузка. Загрузите → отправьте клиенту в чат.",
"en": "Stages: received from factory · QC/reject · assembled · packed · shipped. Upload → send to client in chat."
},
"mgr.card.order": {
"ru": "Заявка",
"en": "Order"
},
"mgr.wh.upload_title": {
"ru": "Загрузка по этапу",
"en": "Stage upload"
},
"mgr.wh.drop_hint": {
"ru": "Нажмите — выберите фото или видео (jpg/png/webp/gif/mp4)",
"en": "Click — select photo or video (jpg/png/webp/gif/mp4)"
},
"mgr.sub.payments": {
"ru": "Клиент прислал чек → проверьте и подтвердите оплату. Выставьте счёт: товар + доставка до страны.",
"en": "Client sent receipt → verify and confirm payment. Issue invoice: goods + delivery to country."
},
"mgr.pay.receipts_title": {
"ru": "Чеки клиента",
"en": "Client receipts"
},
"mgr.btn.refresh": {
"ru": "Обновить",
"en": "Refresh"
},
"mgr.pay.issue_invoice": {
"ru": "Выставить счёт",
"en": "Issue invoice"
},
"mgr.pay.goods_label": {
"ru": "Товар (¥ CNY)",
"en": "Goods (¥ CNY)"
},
"mgr.pay.delivery_label": {
"ru": "Доставка до страны (¥ CNY)",
"en": "Delivery to country (¥ CNY)"
},
"mgr.pay.btn.confirm": {
"ru": "Подтвердить оплату → «Оплата получена»",
"en": "Confirm payment → \"Payment received\""
},
"mgr.pay.btn.send_invoice": {
"ru": "Отправить счёт клиенту в чат",
"en": "Send invoice to client in chat"
},
"mgr.sub.delivery": {
"ru": "Трек-номер карго и город назначения — клиент видит «в пути» в своём кабинете.",
"en": "Cargo tracking number and destination city — client sees \"in transit\" in their cabinet."
},
"mgr.dlv.cargo_title": {
"ru": "Карго · трек",
"en": "Cargo · tracking"
},
"mgr.dlv.track_label": {
"ru": "Трек-номер карго",
"en": "Cargo tracking number"
},
"mgr.dlv.city_label": {
"ru": "Город назначения",
"en": "Destination city"
},
"mgr.dlv.btn.notify": {
"ru": "Сообщить клиенту в чат",
"en": "Notify client in chat"
},
"mgr.sub.documents": {
"ru": "Инвойс · договор · упаковочный лист — прикрепите к заявке.",
"en": "Invoice · contract · packing list — attach to order."
},
"mgr.doc.files_title": {
"ru": "Файлы заявки",
"en": "Order files"
},
"mgr.doc.type_label": {
"ru": "Тип документа",
"en": "Document type"
},
"mgr.doc.type.invoice": {
"ru": "Инвойс",
"en": "Invoice"
},
"mgr.doc.type.contract": {
"ru": "Договор",
"en": "Contract"
},
"mgr.doc.type.packing": {
"ru": "Упаковочный лист",
"en": "Packing list"
},
"mgr.doc.type.other": {
"ru": "Другое",
"en": "Other"
},
"mgr.doc.drop_hint": {
"ru": "Нажмите — выберите файл (jpg/png/pdf)",
"en": "Click — select file (jpg/png/pdf)"
},
"mgr.sub.factories": {
"ru": "Контакты фабрик по вашим заявкам — только для менеджера. Не передаются клиенту и не идут в PDF.",
"en": "Factory contacts for your orders — manager only. Not shared with client or in PDF."
},
"mgr.sub.kpi": {
"ru": "Сколько заявок веду, на какую сумму, клиентов и непрочитанных.",
"en": "Orders managed, value, clients, unread count."
},
"mgr.status.online_badge": {
"ru": "Онлайн",
"en": "Online"
},
"mgr.profile.toggle_status": {
"ru": "Переключить статус",
"en": "Toggle status"
},
"mgr.profile.btn.logout": {
"ru": "Выйти из аккаунта",
"en": "Logout"
},
"mgr.modal.workorder": {
"ru": "Заказ-наряд",
"en": "Work order"
},
"mgr.modal.transfer_title": {
"ru": "Передать заявку",
"en": "Transfer order"
},
"prt.nav.managers": {
"ru": "Менеджер",
"en": "Manager"
},
"mgr.modal.btn.transfer": {
"ru": "Передать",
"en": "Transfer"
},
"mgr.chat.search_ph": {
"ru": "Поиск клиента…",
"en": "Search client…"
},
"mgr.dlv.track_ph": {
"ru": "напр. CARGO-778812",
"en": "e.g. CARGO-778812"
},
"mgr.dlv.city_ph": {
"ru": "напр. Алматы",
"en": "e.g. Almaty"
},
"prt.role.rep": {
"ru": "ПРЕДСТАВИТЕЛЬ",
"en": "REPRESENTATIVE"
},
"prt.role.official_rep": {
"ru": "Офиц. представитель",
"en": "Official representative"
},
"prt.sec.work": {
"ru": "Работа",
"en": "Work"
},
"prt.nav.clients": {
"ru": "Клиенты страны",
"en": "Country clients"
},
"prt.nav.orders": {
"ru": "Заказы",
"en": "Orders"
},
"prt.nav.settlement": {
"ru": "Взаиморасчёт с нами",
"en": "Settlement with us"
},
"prt.nav.delivery": {
"ru": "Доставка (хаб→клиент)",
"en": "Delivery (hub→client)"
},
"prt.nav.neworder": {
"ru": "Оформить заказ за клиента",
"en": "Create order for client"
},
"prt.nav.leads": {
"ru": "Лиды зоны",
"en": "Territory leads"
},
"prt.sec.tools": {
"ru": "Инструменты",
"en": "Tools"
},
"prt.nav.calc": {
"ru": "Калькулятор цены",
"en": "Price calculator"
},
"prt.nav.kp": {
"ru": "КП клиенту",
"en": "Quote for client"
},
"prt.nav.docs": {
"ru": "Договоры / счета",
"en": "Contracts / invoices"
},
"prt.nav.marketing": {
"ru": "Маркетинг + реф-ссылка",
"en": "Marketing + referral link"
},
"prt.nav.cert": {
"ru": "Сертификат",
"en": "Certificate"
},
"prt.sec.hq": {
"ru": "Связь с HQ",
"en": "HQ contact"
},
"prt.nav.hq": {
"ru": "Видео / обучение · Чат HQ",
"en": "Video / training · HQ chat"
},
"prt.nav.howto": {
"ru": "Как работать",
"en": "How to work"
},
"prt.th.collected": {
"ru": "Собрано",
"en": "Collected"
},
"prt.th.to_us": {
"ru": "Нам 92.5%",
"en": "To us 92.5%"
},
"prt.th.to_you": {
"ru": "Вам 7.5%",
"en": "To you 7.5%"
},
"prt.th.client": {
"ru": "Клиент",
"en": "Client"
},
"prt.th.track": {
"ru": "Трек",
"en": "Track"
},
"prt.panel.clients": {
"ru": "Клиенты страны",
"en": "Country clients"
},
"prt.th.phone": {
"ru": "Телефон",
"en": "Phone"
},
"prt.th.orders_count": {
"ru": "Заказов",
"en": "Orders"
},
"prt.th.turnover": {
"ru": "Оборот",
"en": "Turnover"
},
"prt.th.binding": {
"ru": "Привязка",
"en": "Binding"
},
"prt.th.bound_at": {
"ru": "Привязан",
"en": "Bound at"
},
"prt.panel.orders": {
"ru": "Заказы",
"en": "Orders"
},
"prt.th.created": {
"ru": "Создан",
"en": "Created"
},
"prt.btn.transfer": {
"ru": "Перечислить нам всё к оплате",
"en": "Transfer all for payment"
},
"prt.btn.dl_xlsx": {
"ru": "Скачать .xlsx",
"en": "Download .xlsx"
},
"prt.neworder.positions": {
"ru": "Позиции",
"en": "Items"
},
"prt.neworder.add_item": {
"ru": "+ Добавить позицию",
"en": "+ Add item"
},
"prt.neworder.btn.create": {
"ru": "Создать заказ",
"en": "Create order"
},
"prt.leads.btn.add": {
"ru": "+ Завести лид вручную",
"en": "+ Add lead manually"
},
"prt.th.name": {
"ru": "Имя",
"en": "Name"
},
"prt.th.contact": {
"ru": "Контакт",
"en": "Contact"
},
"prt.th.country_zone": {
"ru": "Страна/зона",
"en": "Country/zone"
},
"prt.th.source": {
"ru": "Источник",
"en": "Source"
},
"prt.th.action": {
"ru": "Действие",
"en": "Action"
},
"prt.mgr.btn.add": {
"ru": "+ Добавить менеджера",
"en": "+ Add manager"
},
"prt.th.in_progress": {
"ru": "В работе",
"en": "In progress"
},
"prt.th.actions": {
"ru": "Действия",
"en": "Actions"
},
"prt.calc.goods": {
"ru": "Стоимость товара ¥",
"en": "Goods cost ¥"
},
"prt.calc.tariff": {
"ru": "Тариф (хаб · тип)",
"en": "Tariff (hub · type)"
},
"prt.calc.weight": {
"ru": "Вес, кг",
"en": "Weight, kg"
},
"prt.calc.volume": {
"ru": "Объём, м³",
"en": "Volume, m³"
},
"prt.kp.client": {
"ru": "Клиент / компания",
"en": "Client / company"
},
"prt.kp.valid_until": {
"ru": "Действ. до",
"en": "Valid until"
},
"prt.kp.add_item": {
"ru": "+ Позиция",
"en": "+ Item"
},
"prt.kp.btn.generate": {
"ru": "Сформировать КП (печать/PDF)",
"en": "Generate quote (print/PDF)"
},
"prt.docs.order_num": {
"ru": "№ заказа / договора",
"en": "Order / contract #"
},
"prt.docs.amount": {
"ru": "Сумма ¥",
"en": "Amount ¥"
},
"prt.docs.btn.contract": {
"ru": "Договор (печать/PDF)",
"en": "Contract (print/PDF)"
},
"prt.docs.btn.invoice": {
"ru": "Счёт (печать/PDF)",
"en": "Invoice (print/PDF)"
},
"prt.mk.ref_link_label": {
"ru": "Ваша реф-ссылка (клиент по ней — ваш навсегда):",
"en": "Your referral link (client who clicks — yours forever):"
},
"prt.mk.btn.banner": {
"ru": "Скачать баннер (PNG)",
"en": "Download banner (PNG)"
},
"prt.mk.btn.present": {
"ru": "Презентация (печать/PDF)",
"en": "Presentation (print/PDF)"
},
"prt.mk.btn.qr": {
"ru": "QR реф-ссылки",
"en": "Referral QR"
},
"prt.hq.time_label": {
"ru": "Удобное время (например: будни после 15:00, или конкретная дата)",
"en": "Convenient time (e.g.: weekdays after 3 PM, or specific date)"
},
"prt.hq.topic_label": {
"ru": "Тема созвона",
"en": "Call topic"
},
"prt.th.topic": {
"ru": "Тема",
"en": "Topic"
},
"prt.th.desired_time": {
"ru": "Желаемое время",
"en": "Desired time"
},
"prt.th.link": {
"ru": "Ссылка",
"en": "Link"
},
"prt.th.created_at": {
"ru": "Создано",
"en": "Created"
},
"prt.modal.new_mgr": {
"ru": "Новый менеджер",
"en": "New manager"
},
"prt.modal.name_label": {
"ru": "Имя *",
"en": "Name *"
},
"prt.modal.phone_label": {
"ru": "Телефон",
"en": "Phone"
},
"prt.modal.btn.create": {
"ru": "Создать",
"en": "Create"
},
"prt.modal.new_lead": {
"ru": "Новый лид",
"en": "New lead"
},
"prt.modal.contact_label": {
"ru": "Контакт (email/телефон)",
"en": "Contact (email/phone)"
},
"prt.modal.source_label": {
"ru": "Источник",
"en": "Source"
},
"prt.modal.source.organic": {
"ru": "органика (по зоне)",
"en": "organic (by zone)"
},
"prt.modal.source.referral": {
"ru": "по моей реф-ссылке",
"en": "via my referral link"
},
"prt.modal.btn.create_lead": {
"ru": "Создать лид",
"en": "Create lead"
},
"prt.neworder.note_ph": {
"ru": "Комментарий к заказу",
"en": "Order note"
},
"prt.hq.time_ph": {
"ru": "напр.: 06.06 в 16:00 по Алматы",
"en": "e.g.: 06.06 at 4:00 PM Almaty time"
},
"prt.hq.topic_ph": {
"ru": "напр.: запуск, тарифы, обучение менеджеров",
"en": "e.g.: launch, tariffs, manager training"
},
"ref.role.badge": {
"ru": "РЕФ-ПАРТНЁР",
"en": "REF-PARTNER"
},
"ref.role.label": {
"ru": "Реферальный партнёр",
"en": "Referral partner"
},
"ref.sec.network": {
"ru": "Сеть",
"en": "Network"
},
"ref.nav.network": {
"ru": "Моя сеть (агенты)",
"en": "My network (agents)"
},
"ref.nav.clients": {
"ru": "Клиенты сети",
"en": "Network clients"
},
"ref.nav.orders": {
"ru": "Заказы сети",
"en": "Network orders"
},
"ref.sec.money": {
"ru": "Деньги",
"en": "Money"
},
"ref.nav.commission": {
"ru": "Моя комиссия (override)",
"en": "My commission (override)"
},
"ref.nav.payouts": {
"ru": "Выплаты",
"en": "Payouts"
},
"ref.sec.growth": {
"ru": "Рост / связь",
"en": "Growth / contact"
},
"ref.nav.marketing": {
"ru": "Реф-ссылка + маркетинг",
"en": "Referral link + marketing"
},
"ref.nav.hq": {
"ru": "Чат с HQ",
"en": "HQ chat"
},
"ref.nav.howto": {
"ru": "Как работать",
"en": "How to work"
},
"ref.kpi.turnover": {
"ru": "Оборот сети",
"en": "Network turnover"
},
"ref.kpi.override_pending": {
"ru": "Override: ожидается",
"en": "Override: pending"
},
"ref.kpi.override_confirmed": {
"ru": "Override: подтверждено",
"en": "Override: confirmed"
},
"ref.kpi.override_paid": {
"ru": "Override: выплачено",
"en": "Override: paid"
},
"ref.kpi.agents_clients": {
"ru": "Агентов · клиентов",
"en": "Agents · clients"
},
"ref.ov.network_top": {
"ru": "Моя сеть (топ)",
"en": "My network (top)"
},
"ref.th.agent": {
"ru": "Агент",
"en": "Agent"
},
"ref.th.turnover": {
"ru": "Оборот",
"en": "Turnover"
},
"ref.th.clients": {
"ru": "Клиентов",
"en": "Clients"
},
"ref.th.my_override": {
"ru": "Мой override",
"en": "My override"
},
"ref.sub.network": {
"ru": "Рекрутированные вами агенты (3%). Override считается с их оборота.",
"en": "Agents you recruited (3%). Override calculated from their turnover."
},
"ref.btn.invite_agent": {
"ru": "Пригласить агента",
"en": "Invite agent"
},
"ref.btn.dl_xlsx": {
"ru": "Скачать .xlsx",
"en": "Download .xlsx"
},
"ref.th.code": {
"ru": "Код",
"en": "Code"
},
"ref.th.turnover_cny": {
"ru": "Оборот ¥",
"en": "Turnover ¥"
},
"ref.th.agent_pct": {
"ru": "Его 3%",
"en": "Their 3%"
},
"ref.th.status": {
"ru": "Статус",
"en": "Status"
},
"ref.sub.clients": {
"ru": "Все клиенты, приведённые вашими агентами.",
"en": "All clients brought by your agents."
},
"ref.th.client": {
"ru": "Клиент",
"en": "Client"
},
"ref.th.brought_agent": {
"ru": "Привёл агент",
"en": "Brought by agent"
},
"ref.th.orders_count": {
"ru": "Заказов",
"en": "Orders"
},
"ref.th.bound": {
"ru": "Привязан",
"en": "Bound"
},
"ref.sub.orders": {
"ru": "Заказы клиентов вашей сети. 13 статусов.",
"en": "Orders of your network clients. 13 statuses."
},
"ref.th.created": {
"ru": "Создан",
"en": "Created"
},
"ref.sub.commission": {
"ru": "По каждому заказу сети: оборот / агент 3% / мой override / состояние (откат при отмене).",
"en": "Per network order: turnover / agent 3% / my override / status (reversal on cancel)."
},
"ref.th.agent_pct_cny": {
"ru": "Агент 3% ¥",
"en": "Agent 3% ¥"
},
"ref.th.override_cny": {
"ru": "Мой override ¥",
"en": "My override ¥"
},
"ref.th.state": {
"ru": "Состояние",
"en": "State"
},
"ref.sub.payouts": {
"ru": "Запрос на выплату override + история. Минимум ¥100.",
"en": "Override payout request + history. Minimum ¥100."
},
"ref.btn.request_payout": {
"ru": "Запросить выплату",
"en": "Request payout"
},
"ref.th.amount_cny": {
"ru": "Сумма ¥",
"en": "Amount ¥"
},
"ref.th.method": {
"ru": "Метод",
"en": "Method"
},
"ref.th.date": {
"ru": "Дата",
"en": "Date"
},
"ref.sub.marketing": {
"ru": "Ссылка рекрутинга агентов в вашу сеть. Кто пришёл по ней — ваш агент навсегда.",
"en": "Agent recruitment link for your network. Who clicks it — your agent forever."
},
"ref.mk.link_label": {
"ru": "Ваша ссылка рекрутинга агентов:",
"en": "Your agent recruitment link:"
},
"ref.mk.btn.banner": {
"ru": "Скачать баннер (PNG)",
"en": "Download banner (PNG)"
},
"ref.mk.btn.present": {
"ru": "Презентация (печать/PDF)",
"en": "Presentation (print/PDF)"
},
"ref.mk.btn.qr": {
"ru": "QR ссылки",
"en": "Link QR"
},
"ref.sub.hq": {
"ru": "Прямой чат с поддержкой штаба. Ответ придёт сюда и в Telegram.",
"en": "Direct chat with HQ support. Reply goes here and to Telegram."
},
"ref.sub.howto": {
"ru": "Условия реферального (сетевого) партнёра.",
"en": "Referral (network) partner terms."
},
"ref.pay.amount_ph": {
"ru": "сумма ¥",
"en": "amount ¥"
},
"ref.hq.placeholder": {
"ru": "Сообщение в поддержку HQ…",
"en": "Message to HQ support…"
},
"tg.splash.text": {
"ru": "Открываем кабинет…",
"en": "Opening cabinet…"
},
"tg.gate.title": {
"ru": "Доступ только менеджерам",
"en": "Managers only"
},
"tg.gate.msg": {
"ru": "Ваш Telegram не привязан к аккаунту менеджера. Обратитесь к администратору.",
"en": "Your Telegram is not linked to a manager account. Contact admin."
},
"tg.home.greeting": {
"ru": "Привет,",
"en": "Hi,"
},
"tg.home.on_shift": {
"ru": "на смене",
"en": "on shift"
},
"tg.stat.in_work": {
"ru": "в работе",
"en": "in progress"
},
"tg.stat.new": {
"ru": "новых",
"en": "new"
},
"tg.stat.done": {
"ru": "закрыто",
"en": "closed"
},
"tg.home.new_orders": {
"ru": "Новые заявки",
"en": "New orders"
},
"tg.chats.heading": {
"ru": "Чаты с клиентами",
"en": "Client chats"
},
"tg.rec.recording": {
"ru": "Идёт запись…",
"en": "Recording…"
},
"tg.qc.heading": {
"ru": "QC-фото товара",
"en": "Product QC photo"
},
"tg.qc.hint": {
"ru": "Выберите заявку — затем камера или галерея",
"en": "Select order — then camera or gallery"
},
"tg.prof.stats_title": {
"ru": "Моя статистика",
"en": "My stats"
},
"tg.prof.stats_sub": {
"ru": "заявки, в работе, закрытые · экспорт Excel",
"en": "orders, in progress, closed · Excel export"
},
"tg.prof.online_title": {
"ru": "Онлайн-статус",
"en": "Online status"
},
"tg.prof.online_sub": {
"ru": "клиенты видят, что вы на связи",
"en": "clients see you're online"
},
"tg.prof.refresh_title": {
"ru": "Обновить данные",
"en": "Refresh data"
},
"tg.prof.refresh_sub": {
"ru": "перезагрузить заявки и чаты",
"en": "reload orders and chats"
},
"tg.tab.home": {
"ru": "Главная",
"en": "Home"
},
"tg.tab.orders": {
"ru": "Заявки",
"en": "Orders"
},
"tg.tab.chats": {
"ru": "Чаты",
"en": "Chats"
},
"tg.tab.profile": {
"ru": "Профиль",
"en": "Profile"
},
"tg.sheet.status_title": {
"ru": "Сменить статус заявки",
"en": "Change order status"
},
"tg.qc.take_photo": {
"ru": "Сделать фото (камера)",
"en": "Take photo (camera)"
},
"tg.qc.from_gallery": {
"ru": "Выбрать из галереи",
"en": "Choose from gallery"
},
"tg.rec.cancel": {
"ru": "Отмена",
"en": "Cancel"
},
"tg.rec.send_voice": {
"ru": "Отправить голосовое",
"en": "Send voice"
},
"tg.comp.msg_ph": {
"ru": "Сообщение…",
"en": "Message…"
},
"agt.bell.all_read": {
"ru": "Все прочитаны",
"en": "All read"
},
"photo.point_hint": {
"ru": "Наведите на товар — распознаем сами",
"en": "Point at the product — we'll recognize it"
},
"photo.deny_busy": {
"ru": "Камера занята другим приложением. Закройте его и повторите — или выберите фото из галереи.",
"en": "Camera is in use by another app. Close it and retry — or pick a photo from the gallery."
},
"photo.deny_perm": {
"ru": "Разрешите доступ к камере в настройках браузера — или выберите фото из галереи.",
"en": "Allow camera access in your browser settings — or pick a photo from the gallery."
},
"photo.err_slow": {
"ru": "Долгий ответ — попробуйте ещё раз.",
"en": "Slow response — please try again."
},
"photo.err_network": {
"ru": "Сеть недоступна — попробуйте ещё раз.",
"en": "No network — please try again."
},
"photo.err_503": {
"ru": "Сервис перезапускается, попробуйте через минуту.",
"en": "Service is restarting, try again in a minute."
},
"photo.err_process": {
"ru": "Не удалось обработать фото.",
"en": "Could not process the photo."
},
"photo.err_parse": {
"ru": "Не удалось обработать ответ — попробуйте ещё раз.",
"en": "Could not process the response — please try again."
},
"photo.err_none": {
"ru": "Похожих не нашли.",
"en": "No similar items found."
},
"photo.err_search": {
"ru": "Ошибка поиска — попробуйте ещё раз.",
"en": "Search error — please try again."
},
"con.open_map": {
"ru": "Открыть в картах →",
"en": "Open in maps →"
},
"ai.att.photo": {
"ru": "Поиск по фото",
"en": "Photo search"
},
"ai.att.photo_sub": {
"ru": "найдём такой же товар",
"en": "we'll find the same product"
},
"ai.hist.empty": {
"ru": "Пока пусто — задайте первый вопрос.",
"en": "Empty for now — ask your first question."
},
"auth.oauth_consent": {
"ru": "Регистрируясь через Google, вы принимаете <a href=\"/offer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#e87b00;font-weight:600\">оферту</a> и <a href=\"/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#e87b00;font-weight:600\">политику конфиденциальности</a>. Почту не передаём.",
"en": "By registering with Google, you accept the <a href=\"/offer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#e87b00;font-weight:600\">offer</a> and <a href=\"/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#e87b00;font-weight:600\">privacy policy</a>. We never share your email."
},
"auth.consent_accept": {
"ru": "Принимаю <a href=\"/offer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#e87b00;font-weight:600\">оферту</a> и <a href=\"/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#e87b00;font-weight:600\">политику конфиденциальности</a>",
"en": "I accept the <a href=\"/offer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#e87b00;font-weight:600\">offer</a> and <a href=\"/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#e87b00;font-weight:600\">privacy policy</a>"
},
"auth.assurance": {
"ru": "Ваши данные под защитой. Почту и контакты не передаём третьим лицам и не используем для спама.",
"en": "Your data is protected. We never share your email or contacts with third parties or use them for spam."
},
"auth.err_consent": {
"ru": "Примите оферту и политику конфиденциальности",
"en": "Please accept the offer and privacy policy"
},
"hp.recent_similar": {
"ru": "Вы смотрели и похожее",
"en": "You viewed & similar"
},
"hp.clear": {
"ru": "Очистить",
"en": "Clear"
},
"legal.eyebrow": {
"ru": "Правовое",
"en": "Legal"
},
"legal.offer_h": {
"ru": "Публичная оферта",
"en": "Public Offer"
},
"legal.privacy_h": {
"ru": "Политика конфиденциальности",
"en": "Privacy Policy"
},
"pager.jump_label": {
"ru": "Стр.",
"en": "Page"
},
"pager.jump_aria": {
"ru": "Перейти к странице",
"en": "Go to page"
},
"base.tab_contact": {
"ru": "Связаться",
"en": "Contact us"
},
"contact.title": {
"ru": "Связаться",
"en": "Contact us"
},
"contact.chat_t": {
"ru": "Чат на сайте",
"en": "Chat on site"
},
"contact.chat_s": {
"ru": "Ответит менеджер · нужна регистрация",
"en": "A manager will reply · sign-up needed"
},
"contact.wa_s": {
"ru": "Написать напрямую",
"en": "Message directly"
},
"pdp.per_pc_deliv": {
"ru": "Цена за шт с доставкой",
"en": "Price per pc incl. delivery"
},
"pdp.hub_help": {
"ru": "Тариф указан только до города-хаба (для вас — {city}). Доставку дальше, в другие регионы страны, осуществляют местные транспортные компании — уточните у менеджера. В другие страны — по запросу, ввозим в 167 стран мира.",
"en": "The rate covers delivery only up to your hub city ({city}). Onward delivery to other regions of the country is handled by local carriers — check with the manager. To other countries — on request, we ship to 167 countries worldwide."
},
"card.units": {
"ru": "шт",
"en": "pcs"
},
"cart.local_deliv_note": {
"ru": "Тариф — только до хаба {hub}. В другой город страны доставим местными транспортными компаниями — уточните у менеджера. В другие страны — по запросу, возим в 167.",
"en": "The rate covers delivery only to the {hub} hub. To another city in your country we ship via local carriers — ask the manager. To other countries — on request, we ship to 167."
},
"cart.route_factory": {
"ru": "Фабрика",
"en": "Factory"
},
"cart.route_hub": {
"ru": "Хаб",
"en": "Hub"
},
"cart.route_yourcity": {
"ru": "Ваш город",
"en": "Your city"
},
"cart.route_cargo": {
"ru": "карго",
"en": "cargo"
},
"cart.route_local": {
"ru": "местные ТК",
"en": "local carriers"
},
"hero.st.countries": {
"ru": "стран мира<span class=\"hp-st-x\"> · доставка</span>",
"en": "countries<span class=\"hp-st-x\"> · worldwide delivery</span>"
},
"cat.show_more": {
"ru": "Показать ещё",
"en": "Show more"
},
"cart.vol_hint": {
"ru": "Товар лёгкий и объёмный — доставку считаем по объёму (м³), а не по весу: так принято в карго. Упаковка и страховка уже включены.",
"en": "Light bulky item — delivery is charged by volume (m³), not weight, as usual in cargo. Packaging and insurance are already included."
},
"pdp.vol_hint": {
"ru": "Товар лёгкий и объёмный — доставку считаем по объёму (м³), а не по весу: так принято в карго. Упаковка и страховка уже включены.",
"en": "Light bulky item — delivery is charged by volume (m³), not weight, as usual in cargo. Packaging and insurance are already included."
},
"cat.sort.price_asc": {
"ru": "Сначала дешевле",
"en": "Cheapest first"
},
"cat.sort.price_desc": {
"ru": "Сначала дороже",
"en": "Most expensive first"
},
"cat.sort.new": {
"ru": "Сначала новые",
"en": "Newest first"
},
"cat.sort.moq_asc": {
"ru": "Мин. партия",
"en": "Min. order"
},
"cat.fg.price_unit": {
"ru": "Цена, {sym} за шт",
"en": "Price, {sym} per unit"
},
"cat.photo.sim.exact": {
"ru": "Точные",
"en": "Exact"
},
"cat.photo.sim.very": {
"ru": "Очень похожие",
"en": "Very similar"
},
"cat.photo.sim.similar": {
"ru": "Похожие",
"en": "Similar"
},
"cat.photo.sim.all": {
"ru": "Все",
"en": "All"
},
"cat.photo.sim.label": {
"ru": "Схожесть",
"en": "Similarity"
},
"deliv.pickup": {
"ru": "Самовывоз",
"en": "Pickup"
},
"deliv.official": {
"ru": "Официальная",
"en": "Official"
},
"deliv.hub": {
"ru": "Доставка карго → хаб",
"en": "Cargo delivery → hub"
},
"card.less": {
"ru": "Меньше",
"en": "Less"
},
"cart.empty_sub": {
"ru": "Выберите товары — соберём заявку с расчётом до вашего хаба.",
"en": "Pick products — we'll build an order with delivery to your hub."
},
"cart.pos": {
"ru": "поз.",
"en": "items"
},
"cart.total_goods": {
"ru": "Итого (товары)",
"en": "Total (goods)"
},
"h.empty": {
"ru": "пусто",
"en": "empty"
},
"wish.empty_sub_a": {
"ru": "Выберите товары — нажмите",
"en": "Pick products — tap"
},
"wish.empty_sub_b": {
"ru": "на карточке.",
"en": "on a card."
},
"wish.count_unit": {
"ru": "тов.",
"en": "items"
},
"h.dd.hello": {
"ru": "Привет, {name}!",
"en": "Hi, {name}!"
},
"h.dd.cart": {
"ru": "Корзина",
"en": "Cart"
},
"h.dd.wish": {
"ru": "Избранное",
"en": "Wishlist"
},
"h.dd.cabinet": {
"ru": "Личный кабинет",
"en": "My account"
},
"h.dd.staff": {
"ru": "Штаб",
"en": "Staff"
},
"h.dd.agent_cab": {
"ru": "Кабинет",
"en": "Cabinet"
},
"h.dd.myclients": {
"ru": "Мои клиенты",
"en": "My clients"
},
"h.dd.myagents": {
"ru": "Мои агенты",
"en": "My agents"
},
"h.role.agent": {
"ru": "Агент / Партнёр",
"en": "Agent / Partner"
},
"h.role.manager": {
"ru": "Менеджер",
"en": "Manager"
},
"h.role.admin": {
"ru": "Администратор",
"en": "Administrator"
},
"h.role.buyer": {
"ru": "Покупатель",
"en": "Buyer"
},
"h.pm.title": {
"ru": "Заявки оформляют клиенты",
"en": "Orders are placed by clients"
},
"h.pm.body": {
"ru": "Вы вошли как <b>партнёр</b> — ваша задача приводить покупателей. Отправьте свою <b>реферальную ссылку</b>: клиент оформит заявку сам, а вам начислится <b>комиссия</b>.",
"en": "You are signed in as a <b>partner</b> — your job is to bring buyers. Share your <b>referral link</b>: the client places the order themselves, and you earn a <b>commission</b>."
},
"h.pm.copy": {
"ru": "Скопировать мою ссылку",
"en": "Copy my link"
},
"h.pm.ok": {
"ru": "Понятно",
"en": "Got it"
},
"h.pm.copied": {
"ru": "Скопировано ✓",
"en": "Copied ✓"
},
"wish.move_fail": {
"ru": "Нет связи — товар остался в избранном",
"en": "No connection — item stayed in wishlist"
},
"cart.clear_all": {
"ru": "Очистить всё",
"en": "Clear all"
},
"cart.cleared": {
"ru": "Корзина очищена",
"en": "Cart cleared"
},
"cart.undo": {
"ru": "Отменить",
"en": "Undo"
},
"cart.restored": {
"ru": "Восстановлено",
"en": "Restored"
},
"cart.send_timeout": {
"ru": "Отправка идёт дольше обычного — попробуйте ещё раз",
"en": "Sending is taking longer than usual — please try again"
},
"cart.deliv_ph": {
"ru": "Город, район, улица, дом…",
"en": "City, area, street, building…"
},
"cart.intl_delivery_title": {
"ru": "Доставка по запросу",
"en": "Delivery on request"
},
"cart.intl_delivery_hint": {
"ru": "Мы доставляем в 167 стран. Менеджер рассчитает доставку до вашей страны по запросу.",
"en": "We ship to 167 countries. A manager will calculate delivery to your country on request."
},
"cart.go_to_cart_short": {
"ru": "В корзину",
"en": "To cart"
},
"cab.months": {
"ru": "Янв,Фев,Мар,Апр,Май,Июн,Июл,Авг,Сен,Окт,Ноя,Дек",
"en": "Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec"
},
"cab.reorder.btn": {
"ru": "Повторить",
"en": "Reorder"
},
"cab.reorder.added": {
"ru": "Добавлено в корзину",
"en": "Added to cart"
},
"cab.reorder.skipped": {
"ru": "пропущено (нет в наличии)",
"en": "skipped (out of stock)"
},
"city.almaty": {
"ru": "Алматы",
"cn": "阿拉木图",
"en": "Almaty",
"kz": "Алматы",
"uz": "Almati"
},
"city.moscow": {
"ru": "Москва",
"cn": "莫斯科",
"en": "Moscow",
"kz": "Мәскеу",
"uz": "Moskva"
},
"city.tashkent": {
"ru": "Ташкент",
"cn": "塔什干",
"en": "Tashkent",
"kz": "Ташкент",
"uz": "Toshkent"
},
"city.ussuriysk": {
"ru": "Уссурийск",
"cn": "乌苏里斯克",
"en": "Ussuriysk",
"kz": "Уссурийск",
"uz": "Ussuriysk"
},
"auth.google_btn": {
"ru": "Войти через Google",
"cn": "通过 Google 登录",
"en": "Sign in with Google",
"kz": "Google арқылы кіру",
"uz": "Google orqali kirish"
},
"auth.reg_pw_ph": {
"ru": "Пароль (мин. 8 символов)",
"cn": "密码（至少 8 个字符）",
"en": "Password (min. 8 characters)",
"kz": "Құпиясөз (кемінде 8 таңба)",
"uz": "Parol (kamida 8 ta belgi)"
},
"auth.reg_pw2_ph": {
"ru": "Повторите пароль",
"cn": "重复密码",
"en": "Repeat password",
"kz": "Құпиясөзді қайталаңыз",
"uz": "Parolni takrorlang"
}
}